#лексика - части тела 💪

#лексика - части лица 🤪

Одна из забавных фраз, которыми я в последнее время «страдаю» - это chop chop 😅

Означает она «быстро-быстро, бегом-бегом» и используется для поторапливания кого-нибудь 🏃🏻‍♀️🏃🏻‍♂️

Например: я оделась-обулась, стою-жду мужа, а он еле шевелится. Тогда я могу ему сказать: Darling, chop chop!, что в переводе будет означать: «Дорогой, ну давай бегом!» 😩

Или ещё один: заходите вы в комнату к своему ребёнку, время 10 часов вечера, а у него/неё игрушки везде разбросаны и на сон даже намёка нет.

🤷‍♀️

Вы можете сказать: It’s time to put away your toys, brush your teeth and go to sleep. Chop chop!, мол, «Пора убирать игрушки, чистить зубы и ложиться спать. Бегом-бегом!»

😉

Пользуйтесь на здоровье! 😘 #сленг

Сегодня в ленте пост про пальцы на руках и ногах:

https://www.instagram.com/p/B5-nFKSFcFS

#лексика

А здесь скидываю видео прибаутки (не уверена, как правильнее это назвать 🤷‍♀️) из детства Грэга ⬇️

Сегодня в сториз - фрагменты из американской рождественской классики для детей (и не только 😁) - Frosty the Snowman ☃️

Оставлю ссылку на ютуб и здесь ⬇️
https://youtu.be/N6p6LRtQ2WY

А если вы хотите знать, что происходит в этом мультике, почитайте мой краткий пересказ:

https://www.instagram.com/p/BOYtDujBcND

#рождество #мультфильм #видео

Jingle Bells - полная версия 🥳

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon, Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upsot

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

A day or two ago
The story I must tell
I went out on the snow
And on my back I fell
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie
But quickly drove away

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

Now the ground is white
Go it while you're young
Take the girls tonight
And sing this sleighing song
Just get a bobtailed bay
Two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack, you'll take the lead

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

😈▪️😈😈😈😈😈😈😈 😈🙏😈🙏▪️😈😈

Звените, бубенчики, звените, бубенчики,
Звените всю дорогу,
Как же весело ехать
В санях с запряженной лошадкой!

Мчимся сквозь снег
В санях, которые тащит лошадка.
По полям мы едем
И смеёмся всю дорогу.
Бубенчики на лошади звенят,
Поднимая нам настроение.
Как же это весело - смеяться и петь
Песню в санях сегодня вечером.

Звените, бубенчики, звените, бубенчики,
Звените всю дорогу,
Как же весело ехать
В санях с запряженной лошадкой!

День или два назад
Я подумывал прокатиться,
И вскоре Мисс Фэнни Брайт
Уже стояла рядом.
Конь был худой и невзрачный,
Казалось, с ним случится беда.
Он забежал в занесённый сугроб,
И затем мы перевернулись.

Звените, бубенчики, звените, бубенчики,
Звените всю дорогу,
Как же весело ехать
В санях с запряженной лошадкой!

День или два назад,
Должен я рассказать вам эту историю,
Я вышел на снег и упал на спину.
Мимо проезжал джентельмен,
В санях с запряжённой лошадью.
Он засмеялся над распластавшимся мной,
Но быстро уехал.

Звените, бубенчики, звените, бубенчики,
Звените всю дорогу,
Как же весело ехать
В санях с запряженной лошадкой!

Сейчас земля покрыта снегом,
Выходи, пока молод,
Приглашай девчонок сегодня вечером
И пой эту песню про сани.
Бери гнедого коня с бубенцами,
Его скорость - миля за 2 минуты 40 секунд,
Запрягай его в сани
И подгоняй хлыстом, взяв ситуацию под контроль.

Звените, бубенчики, звените, бубенчики,
Звените всю дорогу,
Как же весело ехать
В санях с запряженной лошадкой!

PS 😈 #Видео тоже решила приложить. ⬇️ На ютубе много урезанных версий песенки из 1-2 куплетов, я же нашла все 4 😎 #песня #рождество

Поднимаем себе настроение 🥳 и смотрим классику американских рождественских мультиков 📺 - всё бесплатно! На этих мультиках вырос Грэг - это как старые добрые советские мультфильмы для нас с вами. 😁

✅ Rudolph the Red Nosed Reindeer 🦌 - про оленёнка с красным носом:
https://youtu.be/xag3tEe4FHQ

✅ Santa Claus is Comin’ to Town 🎅🏻 - откуда взялся Санта Клаус и почему он пробирается в дома через трубу?
https://youtu.be/BVAc0FJdYoA

✅ A Charlie Brown Christmas 🎄 - мультфильму уже 54 года, а его до сих пор не дают залить полностью на ютуб (полный мультик блокируется), поэтому нашла только папку с ним в 7 частях. 🤷‍♀️ Ну, лучше так, чем никак - смотрите по порядку:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLU_isYUc5sHtkWlUQLTqbFL3AfURx3-xy

✅ Frosty The Snowman ⛄️ - про снеговика Фрости - совсем недавно давала на него здесь ссылку, можно найти по тэгу #мультик

#мульт #мультфильм #рождество #видео

Надеюсь, на мультики (особенно, если у вас есть детки) вы смогли (или сможете в новогодние каникулы) найти время. ☺️

Регулярно спрашивают о том, как заниматься английским языком с совсем малышом. Как вы понимаете, я в этом вопросе лишь теоретик. 😄
Мой опыт - это немного школьников (репетиторство и практика в ВУЗе) и много студентов (им я преподавала в универе), а это совершенно иные опыт и методика преподавания. 🤷‍♀️

Но смею предположить, что с карапузами нужно играть и всё озвучивать (и регулярно общаться) in English. В принципе, игра - это главная их деятельность, когда они не кушают и не спят, так воспользуйтесь этим на полную. 👍

Как начнёте им читать - чередуйте английский и русский; как разрешите смотреть мультики - делайте то же самое. Если русский у вас - это язык среды, то не волнуйтесь, его он освоит в полной мере - и от других детей, и в садике, и от телевизора, и от вашей же родни. Напрячься придётся именно с английским. 💪

PS Если вы задумали воспитать билингва (или хотя бы сделать так, чтобы ребёнок с детства более-менее свободно говорил на английском), настоятельно рекомендую почитать книги специалистов на эту тему - это поможет вам выстроить план действий и избежать возможных ошибок. 👌