Хочу ввести новую рубрику - слово/фраза, которые я недавно узнала 🤔

Да-да, я!

Я, которая:

🔹 совсем не знала английский в школе (я не умела правильно читать, ничего не воспринимала на слух, не понимала грамматику) 🤪
🔹 освоила всю школьную программу по языку за 9 месяцев (с репетитором), поступила на бюджет (благодаря моим исключительным знаниям) и получала стипендию💰
🔹 училась как ненормальная 😅 в ВУЗе все 5 лет и окончила его с красным дипломом
🔹 преподавала English в другом ВУЗе 4 года и дослужилась до звания «старшего преподавателя» 👩🏼‍🏫
🔹 отучилась на сертификат TESOL в США (даёт право преподавать английский как иностранный, даже в англоязычных странах)
🔹 преподаю его уже 17 лет (в настоящее время - как хобби)
🔹 живу в Штатах уже 10-ый год и ежедневно общаюсь с носителями языка 🇺🇸

Так вот - даже с учётом этого всего (!) - я регулярно встречаю новые (для себя) слова и фразы, и мне пришла в голову мысль иногда делиться ими с вами - для расширения не только моего, но и вашего словарного запаса, а также для того, чтобы показать вам, что любой язык, и правда, можно изучать всю жизнь…


❓ Как вам идея?

Новое слово, которое я узнала вчера - это…

virility

Значение, в данном контексте - мужественность, маскулинность

Синонимы - masculinity, manliness

Это существительное, неисчислимое (не используйте с артиклем a и не ставьте во множественное число)


Перевод отрывка из сериала The Handmaid’s Tale (Рассказ служанки):

👱🏼‍♀️ Они черпают свою силу/мощь из собственной мужественности.
👨🏻 Сила придёт в результате реформ. Они знают, что я тот, кто им нужен.
👱🏼‍♀️ Как скажешь.
👨🏻 Мужественность… (задумчиво)


Ставьте 🔥, если тоже узнали что-то новое сегодня

4 способа сказать «Да ладно!» 😳


Этими фразами вы можете выразить разные эмоции:

1️⃣ Сомнение: "Come on!” (ты, явно, прикалываешься)

2️⃣ Удивление: "No way!" (не может быть)

3️⃣ Восторг: "Shut up!" (не верю своим ушам/глазам)

4️⃣ Недоверие: "Yeah, right!" (да, конечно, так и поверила)


❗️ Если я скажу вам «You have won $1.000.000 in the lottery!”, что вы мне ответите?



#разговорчики@English_Witch_Elena

Как сказать «ты» и «вы» на английском? 🧐


Начнём с (очень) краткого урока истории:

🔹 Когда-то в английском существовало "thou" (ты) и "you" (вы)

🔹 В 17 веке "you" полностью вытеснило "thou" из оборота

🔹 Теперь мы говорим "you" и друзьям, и начальнику


Лайфхаки:

✅ Как показать уважение и формальный тон?

🔹 Добавляйте "sir/madam" в официальных ситуациях
🔹 Используйте "Mr. Smith" вместо просто "you"

✅ Как выразить близкие отношения и неформальность?

🔹 Говорите "Hey you!" - дружеское обращение
🔹 Обращайтесь, используя слова ”mate 🇬🇧/buddy 🇺🇸/dude 🇺🇸" - для неформального общения


❓ Какой подход предпочитаете: как в английском или как в русском? 😂

Как правильно произносятся эти 3 слова: comb, bomb, tomb?

Я не случайно спрашиваю, так как тут есть подвох! 😅


1️⃣ Первое, что надо запомнить - буква b ни в одном из них не читается


2️⃣ Второе, что надо намотать на ус - гласная везде произносится по-разному:

💈 cоmb - расчёска (плоская)

💣 bоmb - бoмбa

🪦 tоmb - гробница, могила


❓Какие ещё слова с omb вы знаете? Пишите в комментариях, а я вам скажу, как они правильно произносятся 😂



#произношение@English_Witch_Elena

⭐️ Задачка со звёздочкой ⭐️

Объясните юмор в комментариях (обратите внимание, что в тексте опечатка - вместо not там должно быть now)

Правильный ответ с объяснениями - в воскресенье 😁

#юмор@English_Witch_Elena

Объяснение вчерашней шутки

Вся соль - в многозначности слов в английском языке (это когда одно и то же слово имеет несколько значений, и правильным считается то, что имеет смысл в конкретном контексте - то есть в ситуации, в которой оно использовано)

Здесь это слово - 🔡🔡🔡🔡

Оно может переводиться и как “стопы” и как “футы” (единица измерения в США, равна примерно 30 см)

Перевод фразы:

Пилот ( по громкой связи в самолёте): Сейчас мы пролетаем на высоте более 20.000 футов

И шутка юмора - в том, что за стеклом иллюминатора - 20.000 стоп 👣 (фотошоп, конечно же 😂)

Кстати, “фут” как единица измерения имеет стародавние корни: древние египтяне и римляне использовали свои стопы для измерения длины (носочек к пяточке, носочек к пяточке - некоторые, до сих пор, так зимой вытаптывают фигуры на снегу)

❓ Знали об этом? А, может, догадывались?

Помните, недавно рассказывала про 4 способа сказать “Да ладно”? 😳

(Это было 10 июня)

Американский ютубчик нам в поддержку сегодня! И, кстати, никто не запрещает вам использовать сразу 2 фразы из списка одновременно! 😁

Что говорят (это они удивляются, что открывашка, реально, работает):

👩🏻 No! No! It’s doing it! It’s doing it!
👨🏻 No, I gotta have a run too if this is actually gonna work.
👩🏻 Shut up! No way!

👩🏻 Нет! Нет! Она делает это! Она делает это!
👨🏻 Нет, я тоже должен попробовать, если она, реально, сработает.
👩🏻 Глазам своим не верю! Не может быть!

А всё потому что я учу вас настоящему английскому, а не устаревшим книжным фразам, которые никто не использует в реальной жизни (типа It’s raining cats and dogs) ☺️

YouTube канал -

Rosanna Pansino

(американка тестирует еду и гаджеты, говорит понятно, но довольно быстро, поэтому, если вам сложно воспринимать сходу, попробуйте замедлить видео)

2 Цельсия и 1 Фаренгейт

В английском для градусов Цельсия есть 2 разных слова:

✅ Centigrade
и
✅ Celsius


❓ В чём разница?

🔹 Centigrade - это первоначальное название, которое пришло из латыни

🔹 Celsius - это современное название, в честь шведского астронома


✔️ А в США температура измеряется в Фаренгейтах - Fahrenheit (и Цельсии американцы не понимают)

Примерчик:

Today’s highest temperature is 20 degrees Celsius or 68 degrees Fahrenheit. - Самая высокая температура сегодня - это 20 градусов по Цельсию или 68 градусов по Фаренгейту.

❓ Какая у вас сегодня температура на улице? Ответьте на английском в комментариях ☺️



#лексика@English_Witch_Elena

Развиваем наблюдательность и разогреваем мозги 😁

Задача: найти «спрятанные» слова на тему ЛЕТО 🌞

Всего слов - 🤩🤩

Слова идут горизонтально и вертикально.

Пишите в комментариях, какие смогли увидеть 👀

3 способа ответить на “How are you?”


✅ I’m fine. - У меня всё хорошо. У меня всё в порядке. (нейтральное)

✅ I’m well. - Я жив(а)-здоров(а). (формальное)

✅ I’m good. - У меня всё чики-пуки. (неформальное)


❗️ 2 значение I’m good. - Мне ничего не нужно, мне итак хорошо. (тоже неформальное)


❓ Итак, что вы ответите на “How are you?” 😁


#разговорчики@English_Witch_Elena

Слово, которое я недавно узнала - это …

germane


❓ Какой-такой germane?

Это прилагательное, которое можно перевести как «уместный, релевантный, подходящий к ситуации, в тему»

Формальное, поэтому в ежедневной речи лучше используйте:
❗️ Синонимы - relevant, appropriate

Скриншот:

👨🏻‍🦱 There’s a reason they tell elderly people to do crosswords and games like that.
👱🏼‍♀️ So, remarkable (but germane) story…

👨🏻‍🦱 Есть причина, почему пожилым людям говорят решать кроссворды и подобные головоломки.
👱🏼‍♀️ Кстати, примечательная (и уместная) история… (дальше описывалась длинная история, я не стала её скриншотить 😃)

🇺🇸 Мужской голос - американское произношение (обратите внимание на r)
🇬🇧 Женский голос - британское произношение (r не читается)


Примеры:

🔹 I don’t think this behavior is germane. - Я не считаю, что это поведение уместно.

🔹 Do you remember anything germane to the crime? - Вы помните что-нибудь касаемо этого преступления?

🔹 Asking such personal questions is not germane. - Задавание таких личных вопросов не уместно (не в тему).

🔹 This topic is not germane to the meeting. - Эта тема не соответствует встрече.


❓ Знали это слово раньше или, как я недавно - только что узнали его? 🤔



#лексика@English_Witch_Elena

Прилагательные, которые НЕЛЬЗЯ использовать со словом "very"

Unique - уникальный
Dead - мёртвый
Alive - живой
Pregnant - беременная
Perfect - совершенный
Ideal - идеальный
Complete - завершённый
Final - финальный
Absolute - абсолютный
Universal - универсальный
Eternal - вечный
Main - главный
Chief - ведущий, главный
Empty - пустой
Full - полный, наполненный
Impossible - невозможный
Supreme - высший
Awful - ужасный
Round - круглый
Square - квадратный
Straight - прямой
Silent - беззвучный
Unknown - неизвестный
True - честный
и т.д.


❓ Почему?
Они уже выражают крайнюю степень качества и не имеют градации


❓ Что использовать вместо very?

✔️ Almost - почти
✔️ Truly - взаправду
✔️ Extremely - чересчур

Ставьте 🔥, если получилась полезнятина 😃


#лексика@English_Witch_Elena

Почему многие (может, даже вы) бросают изучать английский? 🧐


На то есть несколько причин:

🔸 Ставят перед собой слишком глобальные цели
"Выучить английский" - это ни о чём, из разряда “когда-нибудь я стану чудо-женщиной или человеком-пауком”. Вам нужна конкретная, достижимая цель, желательно, с реалистичными сроками (к примеру, “свободно разговаривать на бытовые темы через 3 месяца”)

🔸 Ноль системы
Когда вчера вы почитали статью про землянику, через неделю - вспомнили, что вы, вообще-то, английский тут изучаете, а не в бирюльки играетесь, и посмотрели видео про покорение Мариинской Впадины, с субтитрами на русском языке, потому что иначе ничего непонятно, а затем опять пропали на месяц. Не, это ж как со спортом - сделать 1 подход по 5 отжиманий 1 раз в месяц и ждать мускулы как у бодибидлера уже через полгода! 😂

🔸 Никакого веселья
Если учить язык только по “сухим” и нудным учебникам - это не учёба в удовольствие, а наказание какое-то - такого в школе хватило! 👎 Мемчики, юмор, интересные конкретно вам шоу и сериалы, заводные песни любимых исполнителей, да даже просто развивающие игры на английском - всё это вам на пользу и в кайф! 👍

❓ А что мешает вам регулярно заниматься английским? 😫

Как сказать 'да нет, наверное'? 🧐

✔️ Well, no. - мягкое “Нет.”, с неуверенностью

✔️ Probably not. - Наверное, нет.

✔️ I guess not. - Думаю, нет.

✔️ Not really. - Не совсем.

✔️ Yeah, no. - Да нет.

❗️ БОНУС ❗️

No, yeah! - Да, конечно!

❓ Если я спрошу вас: Are you traveling this weekend?, что вы ответите? 🧐



#разговорчики@English_Witch_Elena

Как сказать “закон подлости” на английском? 🧐

❌ Только, ни в коем случае, не переводите дословно.

В английском языке этот феномен назван в честь американского инженера Эдварда Мёрфи младшего, который, по работе, проводил много экспериментов и придумал то, что мы, в русском языке называем «законом подлости».

❗️ На английском это - Murphy’s law (не надо никакой артикль!)

Например:

🔸 Every time I forget my umbrella at home, it rains. Murphy’s law! - Каждый раз, когда я забываю свой зонт дома, идёт дождь. Закон подлости!

🔸 What’s Murphy’s law? - It’s if something can go wrong, it will go wrong a the worst time possible. - Что такое закон подлости? - Это если что-то может пойти не по плану, оно пойдёт не по плану в самое неподходящее время.

🔸 The bus is always late but today when I was late it came on time - that’s Murphy’s law! - Автобус всегда опаздывает, но сегодня, когда я опаздывала, он прибыл вовремя - это закон подлости!

❓ Какой закон подлости встречается в вашей жизни чаще всего?



#разговорчики@English_Witch_Elena

Вы сравниваете себя с другими? 🧐

“Вот у него идеальное произношение, а у меня…”

“Она говорит без ошибок, как носитель, а я…”

Сравнивать себя с другими - вообще неблагодарное дело, а в изучении языка это ещё и демотиватор №1 😬

🔸 Вы не знаете, сколько времени человек уже изучает язык
🔸 Вы не знаете, сколько раз он/она имели возможность пообщаться с носителями или побывать за границей и попрактиковать свой English в реальной жизни
🔸 Вы не знаете, сколько раз он/она боялись и ошибались, но продолжали покорять забугорный язык

❗️

Вы, достоверно, знаете только себя и свой путь!

📌 Правильный фокус - сравнивайте себя сегодняшних с собой 3-6 месяцев назад

Отмечайте даже микродостижения (вы поняли фразу в сериале - УРА!)

🥳

И помните: ваш путь - уникальный, и только вам по силам его осилить! 💪

Но сделать это в моих курсах и под моим руководством - проще (доказано предыдущими потоками довольных учениц и учеников)! 😉

❓ А вы ловили себя на том, что сравниваете себя с кем-то? Мне кажется, у многих это идёт из школы…