Можно ли использовать feel во временах группы Continuous (Progressive)❓

Такой вопрос недавно поступил в комментариях под постом про I’m feeling under the weather в Инстаграм🤔

Прокомментирую его и тут: всё зависит от того, в каком значении вы используете глагол feel

Давайте разберём 2 варианта:

1️⃣ Самочувствие (чувствовать, испытывать, ощущать) - можно 👍

Например:

- I’m not feeling well. - Я нехорошо себя чувствую.

- He’s feeling under the weather all day yesterday. - Он вчера весь день испытывал недомогание.

2️⃣

Всё остальное

(полагать, считать, прикасаться, нащупывать, ощущаться и так далее - у feel много значений) -

нельзя

🙅

Например:

- I feel like you’re hiding something from me. - Я чувствую (здесь речь не про самочувствие!), словно ты что-то от меня скрываешь.

- Your hands feel cold. - Твои руки ощущаются холодными.

- I feel you. - Я тебя понимаю.

Чувствуете разницу? 😉

Привет! С вами снова - Елена, и сегодня я хочу с вами (заново) познакомиться! 👋

Я родом из Кирова, проживаю в США. Замужем за американцем, работаю разработчиком в сфере EdTech 👩‍💻

До перехода в АйТи я много лет преподавала английский (и, судя по всему, преподаю до сих пор, раз вы читаете этот текст 🤣)

Мне можно на 100% доверять в этой теме, ведь я:

✅ училась в России и в США (5 лет учёбы в ВУЗе и диплом с отличием плюс американский сертификат TESOL, который даёт право преподавать английский как иностранный)

✅ преподавала English в университете (4 года) и дослужилась до должности старшего преподавателя

✅ занималась репетиторством и устными и письменными переводами со студенческой скамьи

✅ уже 9-ый год живу среди носителей языка и общаюсь с ними каждый день

✅ создала несколько авторских курсов и клубов для изучающих английский

У меня более 15 лет опыта и 700+ учеников со всего мира. В общем, здесь вы - в надёжных руках! 👍

❓ Расскажите и вы о себе и о том, как давно и почему вы на меня подписаны. Я с радостью почитаю и (заново) с вами познакомлюсь! ⤵️

Звук против буквы

Запомните и больше не путайте:

🔹 🔤🔤🔤🔤🔤 - это то, что мы ВИДИМ и ПИШЕМ (в русском алфавите их 33 (от А до Я), в английском - 26 (от A до Z)

🔸 🔤🔤🔤🔤 - это то, что мы ПРОИЗНОСИМ и СЛЫШИМ - одна буква может выражать несколько звуков (по-разному читаться в разных словах), для отображения произношения мы используем значки транскрипции

Например:

Буква C может выражать звуки:

▪️ [k] как в cake
▪️ [s] как в city
▪️ [ʃ] как в ocean

Буква E может выражать звуки:

▪️ [e] как в pen
▪️ [ɪ] как в pretty
▪️ [i:] как в we
▪️ [ə] как в problem (в безударной позиции)

❓ Какие ещё буквы в английском вы знаете, которые выражают несколько разных звуков? Можете привести примеры? ⤵️

Kaкaтeль на вечеринке? Ага! 😄

Давно мы о #сленг не говорили, поэтому исправляюсь! ⤵️

Party роореr - человек, который приходит на какое-то мероприятие (не обязательно «вечеринка») и своей душностью портит всем настроение и праздник

❗️ Используйте в неформальной обстановке с людьми, в компании которых можно жёстко шутить

Примерчики:

🔹 Don’t be such a party роореr! - Не будь таким душнилой!

🔸 You shouldn’t have invited Joe and Jill to your wedding. They are real party роореrs. - Тебе не стоило приглашать Джо и Джилл на свадьбу, они испоганят всем праздник.

❓ Я заметила, что сленгу не обучают ни в школах, ни в университетах. Как считаете, надо ли знать сленг тем, кто изучает иностранный язык?

Пятничная головоломка 🧩

#юмор

Как переведёте предложение за спиной у Лисы? Есть тут смельчаки? Пишите в комментариях 😄⤵️

PS Лайфхак: если вы растерялись, попробуйте медленно и с паузами прочитать это предложение вслух - возможно, это поможет уловить его смысл

❗️Правильный ответ и в чём тут подвох объясню в субботу

Итак, у нас с вами на разборе фраза: Before was was was, was was is.

Сейчас я расставлю кавычки, а вы посмотрите и подумайте, стало ли понятнее:

Before “was” was “was”, “was” was “is”.

что дословно можно перевести как:

До того как “was” был “was”, “was” был “is”.

Если сконцентрироваться на дословном переводе и грамматике, то смысл получается такой:

До того как глагол “was” был глаголом “was”, глагол “was” был глаголом “is”.

Тут мы видим намёк на то, что “was” - это Past Simple от глагола “be”, тогда как его Present Simple - это “is”. То, что было в прошлом, когда-то существовало в настоящем. Так понятнее?


Ещё мне нравится более метафорический подход (и не дословный перевод):

До того как прошлое было прошлым, прошлое было настоящим.

Звучит очень по-философски, на мой взгляд, и что-то в этом, определённо, есть 🤔

❓ Как вам новая рубрика?

1️⃣5️⃣ способов переспросить, если вы не расслышали


Разговорные варианты:

1️⃣ Come again? - Ещё разок?
2️⃣ Say (that) again? - Скажи (это) ещё раз?
3️⃣ Sorry, what was that? - Извини, что это было?
4️⃣ (I’m) Sorry? - (Я) Извиняюсь?
5️⃣ Sorry, what? - Извини, что?
6️⃣ Pardon? - Прошу прощения?
7️⃣ Huh? - Чо?


Формальные варианты:

8️⃣ I’m sorry, could/can you please say that again? - Я извиняюсь, не могли бы вы снова это сказать?
9️⃣ I’m sorry. What did you just say? - Я извиняюсь. Что вы сказали?
🔟 Sorry, I didn’t get/catch that. - Извиняюсь, я не уловил(а).
1️⃣1️⃣ Sorry, I missed that. - Извиняюсь, я что-то пропустил(а).
1️⃣2️⃣ Sorry, I didn't hear what you said. - Извиняюсь, я не услышал(а), что вы сказали.
1️⃣3️⃣ Would you mind repeating that? - Не возражаете повторить?
1️⃣4️⃣ Сould you repeat, please? - Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
1️⃣5️⃣ I beg your pardon? - Я прошу прощения?

#разговорчики

❓ Какая фраза больше всего понравилась? Напишите её или поставьте циферку в комментариях ⤵️

Усвоить 50+ новых слов в месяц, уделяя этому всего 10 минут в день, невозможно?

Очень даже! 🙂

Надо просто знать, как и где, а именно - в моём проекте Алфа Клуб (от слова алфавитный)! 👍

🔹 Никаких длинных, скучных видео - только короткие и логичные, с объяснениями по теме и без воды
🔸 Никакой зубрёжки - запоминаем новые слова через объяснения, мини-игры и ассоциации
🔹 Никакого корявого произношения - вы запомните чёткое произношение от меня и от носителя языка (американец aka Грэг)
🔸 Никакого общения сами с собой и сообщений в пустоту - все ваши ответы на задания я проверяю лично, даю обратную связь и отвечаю на все вопросы

❗️ Клуб проходит в Телеграме, а значит - вы сможете заниматься в любом месте и в любое время 👍

❗️ Каждый месяц я делаю акцент на одной теме, поэтому вы можете выбрать только то, что интересно именно вам, либо взять доступ сразу на полгода, сэкономить и не переживать, что пропустите следующий набор 👍

❗️ Темы клуба:
🔸 Май 2024 - природа и окружение (окончен, а значит - вы сразу получите доступ ко всем словам, играм и заданиям)
🔸 Июнь 2024 - медицина и здоровье (стартуем 3 июня)
🔸 Июль 2024 - товары и шоппинг
🔸 Август 2024 - продукты и питание
🔸 Сентябрь 2024 - путешествия и мир
🔸 Октябрь 2024 - сленг и идиомы

Отзывы можно почитать тут ➡️ #отзывы@English_Witch_Elena ⬅️

❗️ Стоимость:
$20 / ₽1.800 - за 1 любой месяц
$50 / ₽4.500 - за 3 любых месяца (выгода в $10)
$100 / ₽9.000 - за 6 месяцев (выгода в $20)

‼️ Запись - на сайте или в личку @elena_america (пишите также, если у вас есть вопросы с оплатой - и да, из России тоже можно оплатить) 💸

❓ Какие темы для будущих Алфа Клубов вам были бы наиболее интересны? Предлагайте свои идеи в комментариях 💡

Знакомо? 😴

Если от английского клонит в сон, то, может, дело вовсе не в вас и даже не в английском, а в том, что вам просто не подходит конкретный курс/учебник/метод обучения или манера преподавания. Согласны? 🤔

#юмор