⁣💫 DISPONIBILE IL TREDICESIMO EPISODIO DI DRAGON BALL DAIMA

🔮 Il tredicesimo episodio di Dragon Ball Daima è disponibile in lingua originale con sottotitoli in italiano!
«Sorpresa»

▪️ Guardalo su CRUNCHYROLL
▪️ Guardalo su AMAZON PRIME VIDEO (ANiME GENERATION)

Nota: Oggi inizierà il doppiaggio in inglese su Crunchyroll, con il primo episodio disponibile a partire dalle 13:30 PT (22:30 ora italiana) per gli spettatori degli Stati Uniti, Canada, Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica. Tuttavia, in Europa il doppiaggio inglese non sarà accessibile su Crunchyroll.

Quanto concerne l'arrivo del doppiaggio inglese su Netflix, la piattaforma non ha rilasciato comunicazioni ufficiali, ma potrebbe seguire lo stesso schema della versione sottotitolata, pubblicando gli episodi una settimana dopo Crunchyroll.

⏬ Potete liberamente discuterne nella sezione commenti!

✏️ Illustrazione realizzata da Aarón Rodriguez, animatore spagnolo che ha realizzato la scena di Goku che cammina nel buio e viene colpito dalla coda gigante.

✏️ Illustrazione realizzata da Sanda (nome d'arte di Gomes Alexandre), animatore francese in-house alla Toei Animation che ha realizzato la scena della Kamehameha di Goku.

✏️ Illustrazione realizzata da Mix, 2nd Key Animator (ruolo di clean-up, incaricato di rifinire e completare il lavoro degli animatori principali quando risulta troppo grezzo, poco rifinito o incompleto).

⛩ ANALISI TECNICA DEGLI EPISODI DI DRAGON BALL DAIMA – #13

🔎 La co-regista Aya Komaki scende in campo per dirigere ciò che sa fare meglio: un episodio in cui l'avventura è protagonista, sfruttando appieno il lavoro di fotografia e coinvolgendo alcuni dei migliori animatori della produzione, tra cui suo marito, Kazuya Hisada, che torna a lavorare a un progetto di animazione di Dragon Ball dopo ben 17 anni!

⏬ Leggi l'analisi completa qui!

🎮 | MULTIVERSE MISSION X

🇮🇹 Sono onorato di presentarvi il progetto a cui il mio amico Matt ha dedicato circa 3 anni di lavoro.

🎞 Ogni animazione che vedrete nel video è frutto del suo talento e della sua creatività.

🤔 Cos'è Multiverse Mission X?

Multiverse Mission X è un progetto fanmade e senza scopo di lucro di Dokkan Battle, che offre una celebrazione completamente personalizzata con personaggi unici, artwork originali, animazioni, eventi e molto altro.
Completamente gratuito e giocabile su KX Dokkan "Vanilla"!

🔔 Seguitelo su X per saperne di più!

🕹 Chi vuole provarlo, qui il link al server discord dove troverà tutte le informazioni utili.

⁣💫 DISPONIBILE IL QUATTORDICESIMO EPISODIO DI DRAGON BALL DAIMA

🔮 Il quattordicesimo episodio di Dragon Ball Daima è disponibile in lingua originale con sottotitoli in italiano!
«Tabù»

▪️ Guardalo su CRUNCHYROLL
▪️ Guardalo su AMAZON PRIME VIDEO (ANiME GENERATION)

⏬ Potete liberamente discuterne nella sezione commenti!

⁣🔚 DRAGON BALL DAIMA — CONFERMATO IL NUMERO DI EPISODI DELLA SERIE

🔎 Anche se ormai era prevedibile a causa dei numerosi indizi, la programmazione della piattaforma statunitense Hulu ha appena confermato che Dragon Ball DAIMA terminerà il 28 febbraio con il ventesimo episodio. Sembra, inoltre, che l'intera serie sia già stata caricata sulla piattaforma, il che suggerisce che i lavori di produzione siano già conclusi.

🔗 Link Fonte

⛩ ANALISI TECNICA DEGLI EPISODI DI DRAGON BALL DAIMA – #14

🔎 Dopo la spettacolare avventura sul Pianeta Mega, la serie entra nella fase che porterà al suo climax! Questo episodio, pur essendo meno ambizioso, offre comunque un livello tecnico soddisfacente. Il merito va al ritorno del regista del combattimento tra Goku e Glorio, che ha assicurato una buona qualità, nonostante l'assenza di animatori importanti.

⏬ Leggi l'analisi completa qui!

🎮 DRAGON BALL Z: KAKAROT

Prime Scan direttamente dal V Jump per il DLC di Kakarot dedicato a Dragon Ball DAIMA.

Ci viene confermato che il DLC dedicato alla serie sarà suddiviso in due parti, di cui questo è la prima.

🐲 Daily Dragon Ball

⁣📺 SPECIALI TV DI DRAGON BALL Z – FINALMENTE DISPONIBILI NEI COLORI ORIGINALI

🔎 Nel 2019, la Toei Animation ha realizzato dei master in HD (1080p) per i due speciali televisivi di Dragon Ball Z, che sono stati successivamente pubblicati in Blu-Ray in Germania e Francia. Questi master rispettano il rapporto d'aspetto originale 4:3, preservano la grana della pellicola e sono privi di censure.

Ma come spesso accade con le rimasterizzazioni Toei, il risultato finale presenta notevoli difetti. I colori sono completamente alterati, contraddistinti da una dominante tinta verde e da un effetto sbiadito causato dal deterioramento dei master. In più, le tracce audio utilizzate erano di bassa qualità, ovattate, ignorando l'esistenza di registrazioni di alta qualità.

Il team di Seed of Might è intervenuto per migliorare queste edizioni, apportando le seguenti correzioni:

▪️ Colori: correzione fotogramma per fotogramma per riportare i colori ai rodovetri (cels) originali
▪️ Audio: integrazione dell'audio di alta qualità tratto dalle trasmissioni televisive originali

Dunque, in attesa di una versione definitiva con scansioni in 4K delle pellicole, l'edizione curata da Seed of Might è il modo migliore per apprezzare questi speciali. Finalmente possono essere goduti nella loro forma più autentica!

➡️ LINK ALLA RELEASE

⏪ A sinistra: il Blu-Ray distribuito dalla Toei Animation in Francia e Germania, caratterizzato da una tinta verde dovuta al deterioramento dei master.
⏩ A destra: la correzione del team Seed of Might, che restituisce allo speciale i suoi colori originali, eliminando il degrado che contraddistingue l'edizione ufficiale del Blu-Ray.

Questa scena è ormai famosa per la dominante tinta verde che, vista nei colori originali, risulta quasi straniante.

⬆️ Pubblichiamo un altro esempio con lo scontro tra Gohan, C-17 e C-18 animato da Naotoshi Shida: in alto la correzione di Seed of Might con i colori originali, in basso la versione ufficiale della Toei Animation con la tinta verde.

⁣📖 UNA RARA ILLUSTRAZIONE DI AKIRA TORIYAMA PRE-DRAGON BALL

🔎 L'utente X (@momentamswing) ha riportato alla luce una rarissima illustrazione realizzata da Akira Toriyama nel settembre del 1984, ben due mesi prima dell'inizio della serializzazione di Dragon Ball sul Weekly Shōnen Jump. La copertina raffigura quello che sembra essere uno dei tanti prototipi del nostro Son Goku, questa volta in costume da subacqueo, una versione passata praticamente inosservata fino ad oggi.

📕 L'illustrazione proviene dal numero di settembre dello Shōnen Shōjo SF Manga Kyōsaku Taizenshū, traducibile come Grande Antologia del Manga di Fantascienza, 27ª edizione. Questa rivista, pubblicata dalla casa editrice Tokyo Sanseisha tra il 1978 e il 1985, ha avuto diverse denominazioni nel tempo, come SF Manga Kyōsaku Taizenshū e SF Manga Taizenshū. Considerata dai collezionisti giapponesi un pezzo raro e difficile da reperire, si focalizzava sul genere sci-fi, ospitando il lavoro di noti autori del panorama manga.

Già nella 22ª edizione, pubblicata nel 1983, il sensei Toriyama aveva contribuito alla rivista con un approfondimento dedicato al suo studio. In quell'occasione, rispondendo anche a domande legate alla fantascienza, aveva avuto modo di dichiarare il suo amore per il franchise di Star Wars.

▪️ Link Fonte
▪️ Ringraziamo il canale Daily Dragon Ball per averci segnalato la scoperta!

⁣💫 DISPONIBILE IL QUINDICESIMO EPISODIO DI DRAGON BALL DAIMA

🔮 Il quindicesimo episodio di Dragon Ball Daima è disponibile in lingua originale con sottotitoli in italiano!
«Terzo Occhio»

▪️ Guardalo su CRUNCHYROLL
▪️ Guardalo su AMAZON PRIME VIDEO (ANiME GENERATION)

⏬ Potete liberamente discuterne nella sezione commenti!

⁣✏️ #DBConfront | TADAYOSHI YAMAMURO CONTRO KATSUYOSHI NAKATSURU

🔎 Un curioso caso di supervisione si verifica durante l'inizio del combattimento di Goku in Super Saiyan nel quindicesimo episodio: Tadayoshi Yamamuro ignora completamente i character design di Katsuyoshi Nakatsuru, scegliendo invece di disegnare secondo il suo ormai noto e criticato stile moderno, lo stesso dei model sheet di Dragon Ball Super. Un'ennesima dimostrazione dell'ego di Yamamuro, che insiste nel non rispettare lo stile di una produzione per imporre il proprio.

Verso la fine del combattimento, Katsuyoshi Nakatsuru interviene con le sue correzioni per riportare il Super Saiyan più in linea con i design originali. I tratti si avvicinano maggiormente a quelli di Toriyama degli anni Duemila, con occhi più rotondi e capelli dalle forme morbide.

⏫ In alto: Tadayoshi Yamamuro
⏬ In basso: Katsuyoshi Nakatsuru

Bozze per Gohan adolescente e Videl, prima dell'inizio dell'Arco di Bu.

Interessante per Videl sia la versione coi capelli gonfi simili a quelli di Satan, sia quella con capelli corti e lisci simili al look di Super.

Vedendo tutti questi studi, mi dispiace che molti concept scolastici siano stati del tutto abbandonati

⛩ ANALISI TECNICA DEGLI EPISODI DI DRAGON BALL DAIMA – #15

🔎 Lo scontro nel Primo Mondo Demoniaco ha inizio, ma l'episodio presenta diverse problematiche sia a livello di sceneggiatura che di regia. La supervisione artistica è stata nuovamente affidata a Kozue Komatsu, già responsabile dello stesso ruolo nell'ottavo episodio, in occasione dello scontro tra Goku e il terzo Tamagami.

⏬ Leggi l'analisi completa qui!