Ненад Глишич – сербский писатель, редактор, политический активист. Незадолго до начала Косовской войны был участником и координатором антивоенной кампании в Крагуеваце, своем родном городе. Автобиографический рассказ описывает события 1992 года, которые, конечно, никогда не повторятся. Все совпадения с действительностью, параллели и иные исторические аллюзии остаются на совести читателя.

Перевод с сербохорватского

Мертвый Шекспир на Граунд Зин Фесте в эту субботу с 12.00 по адресу: Москва, ул. Солянка, д. ½, стр. 2, вход с улицы Забелина

«Одним из... буржуазных лицемерий является убеждение в том, что школа может быть вне политики. Вы прекрасно знаете, насколько лживо это убеждение.

И буржуазия, выдвигающая такое положение, сама во главу угла школьного дела ставила свою буржуазную политику, старалась снизу доверху обучение свести к тому, чтобы натаскать для буржуазии покорных и расторопных слуг, исполнителей воли и рабов капитала, никогда не заботясь о том, чтобы школу сделать орудием воспитания человеческой личности.

И теперь ясно для всех, что это может сделать только школа социалистическая, стоящая в неразрывной связи со всеми трудящимися и эксплуатируемыми и стоящая не за страх, а за совесть на советской платформе.»

В. И. Ленин. Полное собрание сочинений. Том 37. Цитата из речи на II Всероссийском съезде учителей-интернационалистов.
18 января 1919 год.

«Чем дальше затягивалась война, тем сильнее росло озлобление против господствующих классов. Организованность в этот стихийный процесс вносила партия большевиков. Поставленные вне закона царским правительством, большевики с исключительной самоотверженностью вели работу в армии.

Там, где озлобленный солдат судорожно сжимал винтовку, не зная, на кого обрушиться, большевики умело направляли его возмущение против правительства и буржуазии. Там, где доведенные до озверения солдаты искали выхода в бесцельных насилиях над „инородцами“, большевики вели интернационалистскую агитацию, противопоставляя ее мракобесию царизма и националистов.

Стихийный взрыв отчаяния большевики настойчивой работой превращали в организованное выступление против власти. Преследуемые охранкой, предаваемые военно-полевым судам только за одну принадлежность к партии, большевики непреклонно выполняли долг революционных борцов.

Царское правительство, борясь с „крамолой“, широко применяло „отправку недовольных“ на фронт. Достаточно было высказаться против тяжелых условий работы на заводе, как хозяин или мастер брали рабочего на заметку, а назавтра его уже вызывали к воинскому начальнику и отправляли в „маршевые роты“. В число этих „недовольных“ прежде всего попадали подозреваемые в близости к большевикам. Близорукое царское правительство уже в начале войны мобилизовало в армию не менее 40 процентов промышленных рабочих. Кроме того, в рядах армии и флота находилось немало активных участников революции 1905 года, немало бывших читателей большевистской „Правды“, закрытой правительством в самом начале войны.

Находя в этой среде преданных пропагандистов, большевистская партия с их помощью проникала все глубже в солдатскую массу.»

История гражданской войны в СССР: в 5 томах. – Глава первая. Канун буржуазно-демократической революции. 3. Разложение армии. Т. I. Подготовка великой пролетарской революции. (От начала войны до начала октября 1917 г.), 1935.

http://militera.lib.ru/h/hcw/index.html