Карьера Пресс
1.09K subscribers
1.67K photos
26 videos
813 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
October 31, 2021
Новый тираж бестселлера янг-эдалт уже в магазине!

"Девочка, которая пила лунный свет" получила признание и фактически стала лучшей книгой 2016 в своей категории, завоевав бесчисленное множество наград и став книгой номер один в самых разных книжных рейтингах и номинациях.

...Жители Протектората каждый год приносят по одному младенцу в лес и оставляют его на поляне в качестве подношения ведьме, которая живет в местном лесу. Они верят, что эта жертва защищает их дома и семьи, защищает весь город от ведьминых злых чар. Но у ведьмы, которая действительно живет в лесу и которую зовут Сян, доброе сердце. Ее друзья - мудрый болотный кошмар Глерк, которому столько же лет, сколько миру, и у которого поэтическая натура, и славный малюсенький дракончик Фириан, который умещается в кармане. Каждый год Сян спасает брошенных в лесу младенцев и подыскивает им в городах, что стоят по другую сторону леса, добрые семьи, которые заботятся о детях и любят их как родных. Сян искренне недоумевает, зачем оставляют детей в лесу жестокие люди? А пока Сян несет малышей, она поет им колыбельные и кормит звездным светом.

И вот однажды Сян - совершенно-совершенно случайно - накормила младенца светом луны вместо света звезд, и обычный ребенок наполнился магией, сила которой невероятна. Сян решила оставить эту девочку себе на воспитание и назвала ее Луна.

И Сян знает, что, как только Луне исполнится тринадцать лет, магия заявит о себе в полную мощь. К чему это приведет, к каким последствиям, Сян даже подумать страшно.

И вот приближается день 13-летия Луны. В это же самое время Антейн, один из жителей Протектората, отправляется в лес, чтобы убить злую ведьму и положить конец жестокому обычаю приношения детей. Над лесом собираются и кружат удивительные и непонятные бумажные птицы. Женщина с сердцем льва начинает рыскать по лесу. И огромный древний вулкан, который дремал 500 лет, вдруг пробуждается...

#ДевочкаКотораяПилаЛунныйСвет #КеллиБарнхилл #КарьераПресс #TheGirlWhoDrankTheMoon #KellyBarnhill #careerpress #фэнтези_КарьераПресс https://careerpress.ru/book/devochka-kotoraya-pila-lunnyj-svet/
November 1, 2021
Она должна спасти королевство, а значит - встать на пути короля.
Продолжение саги о Муирвуде.

"Тайнознатицы Муирвуда"
Автор: Джефф Уилер
Переводчик: Ирина Ющенко

Изгнанница в королевстве своего отца, принцесса Майя прошла долгий путь и нашла приют в аббатстве Муирвуд, средоточии магии и добра. Впервые со времен безжалостного изгнания она обрела покой, однако теперь придется каким-то образом стать своей среди будущих тайнознатиц - мистического сообщества девушек, которых учат гравировать и читать книги, хранящие в себе древнюю мудрость, в королевстве, где и магия и грамота для женщины запретны.
Майя ищет того, кому могла бы довериться, однако узнает поразительную вещь: судьбой ей предначертано открыть Сокровенную завесу и наконец-то подарить свободу духам, которые томятся в здешнем мире. Но тут приходит весть: король-отец едет в Муирвуд, и вместе с ним едет муж Майи, близкий и чужой, человек, с которым судьба вынудила ее расстаться. Политика, интриги, потусторонние силы, и посреди всего - Майя, которой нужно решиться на невозможное, ибо нет иного пути спасти друзей, аббатство и страну.

Джефф Уилер обладает невероятным талантом создавать масштабные магические вселенные в каждой из своих саг. Как замечательный знаток истории он вплетает в ткань повествования классические сюжеты и образы реальных персонажей прошлого: Генриха VIII, Екатерины Арагонской, Жанны Д’Арк и многих других.

#ПутьМарсианыСоливен #ТайнознатицыМуирвуда #ИзгнанницаМуирвуда #ДжеффУилер #КарьераПресс #TheCiphensOfMuirwood #JeffWheeler #careerpress #фэнтези_КарьераПресс https://careerpress.ru/book/tajnoznaticy-muirvuda/
November 9, 2021
Добро пожаловать в мир Кингфонтейна!

На протяжении веков правители Кередигиона, Окситании и Бругии сходились в жестоких схватках ради расширения границ своих королевств, внутри которых герцоги, принцессы, дворяне соперничали за власть и положение. Неверность смертельна. Ибо, если на тебя падёт подозрение короля, наказание будет быстрым и жестоким. Тех, кто бросает вызов обычаям и попадает в немилость, судят водой: связывают и оставляют в лодке у Святилища Владычицы, в бурной реке. И они разбиваются у подножия огромного водопада… Из уст в уста передаются легенды о необыкновенных людях, избранных и спасённых. Но еще больше легенд о них оказались забыты.

Да, реки и водопады здесь священны. Магия мира сосредоточена вокруг энергии бегущей воды, которую принято называть Фонтаном. Аватар Фонтана  есть в каждом городе, замке и святилище, он символизирует мощный источник магии земли.

«Королевская отравительница» – это история о взрослении Оуэна Кискаддона, ребенком оказавшегося аманатом-заложником при дворе короля Северна Аргентайна – двуличного, неуравновешенного и самоуверенного узурпатора трона Кередигиона. Оуэну предстоит научится лавировать в лабиринтах придворных интриг и приоткрыть завесу тайны Отравительницы – одной из самых мистических фигур королевства.

«Королевская отравительница» – это еще и тонкая игра с историческими реалиями. В масштабный и хорошо продуманный средневековый сеттинг Джефф Уилер вплетает аллюзии войны Алой и Белой Розы, а в одном из главных протагонистов неожиданно проявляются черты шекспировского Ричарда III.

Уилер работает на стыке жанров: в рамках высокого фэнтези он наделяет своих героев психологизмом и проницательностью – и вот уже повествование переходит в настоящую политическую драму. Эта многогранность и привлекает как взрослую, так и подростковую аудиторию.

Приготовьтесь погрузиться в культовую вселенную Джеффа Уилера, ставшую феноменом современной литературы.

#КоролевскаяОтравительница #ДжеффУилер #КарьераПресс #TheQueensPoisoner #JeffWheeler #careerpress #фэнтези_КарьераПресс https://careerpress.ru/book/korolevskaya-otravitelnica/
November 20, 2021
​​Попробуйте на вкус смешение реальной истории, древних ритуалов и любви…

🍇Из типографии прибыла наша долгожданная «Виноградная ведьма» Луэнн Дж. Смит.

Роман о страсти и мести, магии и вине. Елена, виноградная ведьма, которая скрывает свою истинную сущность, встречает нового хозяина виноградника Шато Ренар, Жан-Поля, который верит только в силу науки. Чарующее фэнтези, действие которого разворачивается во Франции на рубеже XIX и XX веков. Здесь реальная история соединяется с древними мистическими верованиями.

Этот остроумный исторический роман с интригующим сюжетом придется по вкусу поклонникам фильмов «Ешь, молись, люби», «Под солнцем Тосканы», «Счастливый год» и «Практическая магия».

🍇«Все рано или поздно начинают интересоваться теневой стороной мира. Я лично не вижу ничего плохого в том, чтобы удовлетворить любопытство. В конце концов, без тьмы свет не сиял бы так ярко».

🍇«Виноград надо уважать. Это стало первым уроком. Вино — это живой организм. У каждого ‒ своя суть, каждое ‒ настолько же самобытное, как разум и сердце ведьмы, которая приложила к нему руку».


Перевод Яны Гельфанд

#новинка #проза #фэнтези
March 25, 2022
May 12, 2022
🌚 🌝 Подборка ретеллингов для тех, кто не готов отпускать сказки

Ретеллинги, или пересказанные сказки – крайне популярный жанр современной литературы. Персонажи сказок получают новую жизнь в книгах, которые больше ориентированы на современного читателя. А порой современная литература переосмысляет мифы, легенды и классические сюжеты, чтобы воплотить их в новом формате.

Мы собрали для вас мировые бестселлеры в этом жанре:

💫 Девочка, которая пила лунный свет

💫 Королевская отравительница

💫 Сёстры Гримм

💫 Ярость

💫 Алая


#детям #школьникам #подросткам #подборка #фэнтези
May 13, 2022
May 24, 2022
🌝🌚 Долгожданное продолжение захватывающей серии – уже этим летом!

«Рыцари выкупленной тьмы» возвращаются! Мог ли Денизен, 13-летний школьник, знающий о борьбе Добра и Зла лишь из книг, представить, что обладает Даром, а его мама стоит во главе тех, кто тысячелетиями охраняет наш мир от жестокой Тьмы?!

И вот теперь Денизен должен предстать пред Вечным Королем, чтобы принять от него благодарность за отвагу и за спасение дочери. Дверь между нашим миром и миром тьмы распахнулась. Это либо честь... либо ловушка, потому что встреча почти сразу же превращается в битву.

«Как и «Перси Джексон», «Голодные игры» или «Дрожь», «Рыцари выкупленной тьмы» – мрачная и неотразимая вселенная со своими героями и впечатляющими образами». — Джеффри Крэнор, соавтор бестселлера New York Times «Добро пожаловать в Найт-Вейл».

#анонс #подросткам #школьникам #фэнтези
June 9, 2022
June 22, 2022
​​— Оуэн... ты боишься меня, потому что я отравительница?

Он поднял голову и посмотрел на нее. Его чувства читались по глазам. Он кивнул, но ничего не сказал.

— Оуэн, — тихо сказала она, поставив на место последнюю фигуру. — Пожалуйста, пойми. Я отравляю только опасных людей. И только тогда, когда это становится совершенно необходимым. Я бы тоже испугалась, будь я на твоем месте. Но я хотела показать тебе свою башню, чтобы ты увидел, что отравительница — это не все, чем я являюсь. Да, это один из способов служить королеве, но я также служу ей, давая советы и рекомендации. Когда я изучала ремесло отравителя, я также обучалась как повитуха. Поэтому одна часть моей работы связана со смертью, а другая... с жизнью. — Она бросила на него многозначительный взгляд, которого он не понял. Затем она сложила руки. — Я также пытаюсь устранить угрозы королевству, не прибегая к ядам. Я люблю делать красивые вещи. Я много... думаю... пока вышиваю. Мои мысли двигаются туда-сюда, позволяя изучить ситуацию со многих сторон. Вот почему я прекрасно играю в вазир. — Она опустила руки на колени. — Я хочу помочь тебе, Оуэн. Но если я хочу помочь, мне нужно доверять тебе, а ты должен доверять мне. Я привела тебя в свою башню. Если ты скажешь кому-нибудь, что я здесь живу, король отправит солдат, чтобы убить меня.

© «Королевская отравительница» Джефф Уилер

#цитата #фэнтези #взрослым
July 30, 2022