Доброе утро! Время пролетело молниеносно и вдруг оказалось, что сегодня последний день Non/fictioN. Мы уже на месте и теперь ждем вас в Гостином дворе у наших стендов (взрослый B-4, детский K-4, комиксы и детективы KO-17 и секция стока).

А чтобы вам было проще сориентироваться в многообразии книг, предлагаем заглянуть в видео-подборку Татьяны Manfy – там вы найдете две наши новинки!

Увидимся!

Наши симпатичные детективы ждут своих читателей на стенде В4😅

Я тут увидела очень симпатичные детективы у Карьера Пресс и мне теперь надо.

На этот раз на ярмарке очень много новых издательств, которые прям заинтересовывают своим ассортиментом.

Выставка закончилась, спасибо всем, кто пришел лично и поддерживал нас в соцсетях! 🤍

Топ-лист фестиваля вы уже видели, теперь представляем топ-лист нашего издательства — о чем были самые популярные книги non/fictionВЕСНА:

🔹Путешествие по Волге XIX века
🔹Комикс про человеческое тело
🔹Новый английский классический детектив
🔹Научные конспекты для школьников по математике и естественным наукам

Выдохнув после такого масштабного события, мы продолжаем готовить к выпуску новинки. На подходе:

🔹«Убийство на Чарринг-Кросс» — новый детектив Джозефа Флетчера («Медная шкатулка», «Китайская ваза»)

🔹«Кто такой Дж.Толкин?» — карманный справочник для школьников о жизни и достижениях «отца фэнтези»

🔹«О страхе и чужаках. История ксенофобии» — нейро-исследование Джорджа Макари о том, почему страх перед чужаками управляет миром?

Остаёмся на связи!

Поздравляем Татьяну и Ирину с победой в розыгрыше (мы решили разыграть не один, а два экземпляра детектива «Китайская ваза»). В ближайшее время наш менеджер свяжется с вами в личном сообщении. Надеемся, что приключения Бена Хекитта придутся вам по душе ☕

Спасибо всем участникам!

«Дочь хранителя огня» вошла в список лучших книг XXI века по версии Kirkus Reviews

Триллер Энджелайн Булли — это захватывающее литературное путешествие в мир, где древняя мудрость индейцев сталкивается с динамикой хоккея и интригами социального неравенства.

♦️Книга исследует хрупкость семейных уз, обнажая, как ложь может стать точкой невозврата даже в самой любящей семье.

Даунис, главная героиня, разрывается между двумя культурами в городе Со-Сент-Мари, штат Мичиган. Ей приходится балансировать между традициями племени анишинаабе отца, из рода Файркиперов, и миром богатства и привилегий семьи Фонтейнов, родственников её европейской матери. Мечтая о карьере врача, Даунис вынуждена отложить свои планы, чтобы поддержать бабушку, восстанавливающуюся после инсульта. Но внезапная трагедия и открытие, что в городе распространяется смертельно опасный новый наркотик, переворачивают её жизнь с ног на голову. Пытаясь раскрыть тайну, Донис отдаляется от семьи, погружаясь в опасное расследование.

Книга поднимает острые социальные темы, такие как насилие, наркомания, расизм и смерть, но при этом дарит читателю ощущение надежды и силы духа благодаря ярким образам культуры оджибве и глубоко проработанным персонажам. Даунис – живой, реалистичный персонаж, который проходит через множество испытаний, оставаясь верной себе. Повествование от первого лица позволяет читателю погрузиться в её внутренний мир, увидеть мир её глазами и пережить вместе с ней боль, радость и надежду.

♦️Kirkus Reviews – влиятельное издание, специализирующееся на предварительных обзорах книг. Его независимые и профессиональные рецензии, публикуемые до выхода книг в свет, высоко ценятся библиотекарями, книготорговцами и другими профессионалами издательской индустрии.

♦️Полный список лучших книг XXI века по версии Kirkus Reviews

Небольшой анонс большой работы:

Готовим еще одно классическое исследование: закончен перевод «Монголов» Джереми Кертина! Это полная драматизма история одной из самых могущественных империй в истории человечества. Кертин тщательно описывает историю монголов, начиная с легендарной фигуры Чингисхана и объединения кочевых племен Центральной Азии. Книга подробно рассказывает о расширении империи, ее военных нововведениях и культурном обмене, которые сформировали историю Евразии. Темы завоеваний, лидерства и сложной динамики власти пронизывают текст, предоставляя глубокое понимание монгольского общества.

На русском языке уже издан ряд работ Кертина, например «Монголы на Руси» (❗имя автора в разное время переводили как Иеремия Кэртин или Джеремия Куртин).

Впереди еще много работы с редактурой и раньше декабря книга не выйдет. Поэтому обязательно оформите предзаказ, чтобы не пропустить новость о выходе.
А пока предлагаем пост от Ирины Ющенко (переводчика этого исследования), о том, чего ей стоил этот перевод👇🏻

Тем временем монголы закончились внезапно - я была уверена, что впереди еще десять страниц, а значит, династия Юань будет катиться к закату помедленнее, но счетчик плясал из-за невиданных размеров файла, а Кэртину неохота было разбираться с мелкими ханчиками конца эпохи, поэтому он сказал "в общем, будущее покажет" и написал "конец".

Если серьезно, то это самая трудная книга, которую я когда-либо переводила. Труднее "Скифов", труднее любого научпопа, труднее всего. По источникам приходилось выверять буквально каждое третье слово, не считая предлогов. Попутно я прочла полбиблиотеки всего вообще - летописей, сказаний, современных трудов, странных статей на странные темы, - и придется читать еще, потому что впереди вычитывание, а не все скользкие вопросы еще решены и не все имена и топонимы разгаданы. К сожалению, библиографию перевода я стала записывать не сразу, и некоторые книги придется искать заново - но, впрочем, это долетописный период, там не так много понаписано. Надо как минимум проштудировать еще один том китайской истории, а также отыскать что-то по такой малопопулярной теме как монгольские завоевания Вьетнама и Кореи - там монголов в основном били, поэтому самые известные летописцы обходились с темой чрезвычайно деликатно. Надо найти самую полную версию перевода "Сокровенного сказания монголов". И еще дофига всего. Вот сейчас несколько дней проветрю голову - иии...

Но все же - монголы кончились, монголы кончились! Благодарный, но тяжкий труд медленно, но верно движется к моменту, когда испытания прошлого становятся приключением и приятным воспоминанием.