👀 Четвертый день non/fiction24
#СлучайИзПрактики@careerpress
👀 На стенд пришла дама в поисках хорошего детектива. В ходе разговора она призналась, что преподает в институте, и, во время очень утомительной сессии, отводила душу за чтением «Убийства в университете» Фейт Мартин. Как мы её понимаем.
👀 Мальчик 10 лет с мамой смотрели книги «для школы». Он не очень заинтересовано листал книги, пока его взгляд не упал на «Англосаксов»...
Это была любовь с первого взгляда!
Он засыпал нас вопросами: «Это те самые, кто выгнал Римскую Империю с Британского острова?», «А здесь есть про Альфреда Великого? А про Бретань? А правда король Артур на самом деле был полководцем?».
Нужды школьной программы были забыты, он ушёл в обнимку с книгой оксфордского профессора.
Это было очень впечатляюще — он стал нашим новым героем!
#СлучайИзПрактики@careerpress
👀 На стенд пришла дама в поисках хорошего детектива. В ходе разговора она призналась, что преподает в институте, и, во время очень утомительной сессии, отводила душу за чтением «Убийства в университете» Фейт Мартин. Как мы её понимаем.
👀 Мальчик 10 лет с мамой смотрели книги «для школы». Он не очень заинтересовано листал книги, пока его взгляд не упал на «Англосаксов»...
Это была любовь с первого взгляда!
Он засыпал нас вопросами: «Это те самые, кто выгнал Римскую Империю с Британского острова?», «А здесь есть про Альфреда Великого? А про Бретань? А правда король Артур на самом деле был полководцем?».
Нужды школьной программы были забыты, он ушёл в обнимку с книгой оксфордского профессора.
Это было очень впечатляюще — он стал нашим новым героем!
👀 «Нет, не показывайте мне это!!!!» — отчаянно жестикулирует мужчина, — «Я не могу это больше читать, по несколько раз на дню...».
Вполне адекватная реакция родителей маленьких фанатов серии «Стройка баюшки-баю».
Так же как и то, что в итоге он ушёл с четырьмя другими книгами из этой серии.
Нам правда бывает по-настоящему неудобно за такие ситуации, но такова жизнь 🙇🏻♀️
👀 Дама, проходя мимо нашего стенда В6, мазнула взглядом по книгам и изумлённо остановилась.
Погладила обложку книги «Вучетич. Воспоминания об отце» и рассказала историю о том, как в студенчестве ездила на картошку (!!!) с сыном Вучетича, собственно автором книги:
«Это был очень скромный юноша, он очень трепетно и с любовью относился к отцу и его наследию».
Да, Москва — это маленькая деревня.
#СлучайИзПрактики@careerpress
Вполне адекватная реакция родителей маленьких фанатов серии «Стройка баюшки-баю».
Так же как и то, что в итоге он ушёл с четырьмя другими книгами из этой серии.
Нам правда бывает по-настоящему неудобно за такие ситуации, но такова жизнь 🙇🏻♀️
👀 Дама, проходя мимо нашего стенда В6, мазнула взглядом по книгам и изумлённо остановилась.
Погладила обложку книги «Вучетич. Воспоминания об отце» и рассказала историю о том, как в студенчестве ездила на картошку (!!!) с сыном Вучетича, собственно автором книги:
«Это был очень скромный юноша, он очень трепетно и с любовью относился к отцу и его наследию».
Да, Москва — это маленькая деревня.
#СлучайИзПрактики@careerpress
👀 Пятый день non/fiction24
#СлучайИзПрактики@careerpress
Две барышни пришли выбирать детские книги и остановили свой выбор на нескольких бестселлерах. Собираясь расплачиваться, они вдруг увидели нашу весеннюю новинку...
Далее они начали наперебой цитировать легендарную сказку Майора Пейна:
«Пейн, я не чувствую ног! Бубба, у тебя их нет! Если хочешь выжить — ползи на руках до ближайшего города!»
Да, это был «Паровозик, который смог».
Конечно, мы можем долго рассказывать о том, что это классика детской литературы, икона среди детских книжек-картинок и т.д. и т.п.
Но кого мы обманываем — эта история стала легендой именно во вьетнамской интерпретации от майора Бенсона Уинфреда Пейн, который живым не сдается 😅
#СлучайИзПрактики@careerpress
Две барышни пришли выбирать детские книги и остановили свой выбор на нескольких бестселлерах. Собираясь расплачиваться, они вдруг увидели нашу весеннюю новинку...
Далее они начали наперебой цитировать легендарную сказку Майора Пейна:
«Пейн, я не чувствую ног! Бубба, у тебя их нет! Если хочешь выжить — ползи на руках до ближайшего города!»
Да, это был «Паровозик, который смог».
Конечно, мы можем долго рассказывать о том, что это классика детской литературы, икона среди детских книжек-картинок и т.д. и т.п.
Но кого мы обманываем — эта история стала легендой именно во вьетнамской интерпретации от майора Бенсона Уинфреда Пейн, который живым не сдается 😅
#СлучайИзПрактики@careerpress
Ярмарка «Фонарь», за стендом Татьяна Носова.
Подошли мама с сыном лет 9. Мальчик стоял долго, всё внимательно листал, сам начал разговор о книгах. Мальчик после каждой книжки, которую он кладёт маме в стопку: «Вы так интересно рассказываете, я хочу прочитать».
Стопка у мамы стремительно растет — уже набралось книг восемь. И, на последней, он останавливается с фразой: «Всё, пожалуйста, больше не говорите, а то я всё хочу прочитать!».
Кажется, у них с Татьяной случилось полное взаимопонимание 😁
Ярмарка «Фонарь», за стендом Татьяна Носова.
Подошли мама с сыном лет 9. Мальчик стоял долго, всё внимательно листал, сам начал разговор о книгах. Мальчик после каждой книжки, которую он кладёт маме в стопку: «Вы так интересно рассказываете, я хочу прочитать».
Стопка у мамы стремительно растет — уже набралось книг восемь. И, на последней, он останавливается с фразой: «Всё, пожалуйста, больше не говорите, а то я всё хочу прочитать!».
Кажется, у них с Татьяной случилось полное взаимопонимание 😁
#СлучайИзПрактики@careerpress
Иногда победители розыгрышей, которые мы проводим на фестивалях, присылают нам фотографии с книгами.
Очень трогательно 🌺
Иногда победители розыгрышей, которые мы проводим на фестивалях, присылают нам фотографии с книгами.
Очень трогательно 🌺
#СлучайИзПрактики@careerpress
Эту фотографию мы нашли в соцсетях @love_read_life. И она нам страшно понравилась. Почему? Просто по этой книге видно, что ее читали!
Конечно, все мы владельцы огромных полок еще непрочитанных книг, и это хорошо — нам есть куда стремиться. Но как же здорово, когда выпущенную нами книгу (да еще и такую толстую) действительно прочитали.
А еще, эта фотография доказывает, что книги в мягкой обложке не разваливаются и выглядят после чтения так же, как и любая другая книга.
А как вы относитесь к книгам в мягкой обложке?
Эту фотографию мы нашли в соцсетях @love_read_life. И она нам страшно понравилась. Почему? Просто по этой книге видно, что ее читали!
Конечно, все мы владельцы огромных полок еще непрочитанных книг, и это хорошо — нам есть куда стремиться. Но как же здорово, когда выпущенную нами книгу (да еще и такую толстую) действительно прочитали.
А еще, эта фотография доказывает, что книги в мягкой обложке не разваливаются и выглядят после чтения так же, как и любая другая книга.
А как вы относитесь к книгам в мягкой обложке?
📍#СлучайИзПрактики@careerpress скоро мы все узнаем (внезапно!) много нового про оджибве
Казалось бы, ничего не предвещало... Мы сейчас готовим к печати 2 разные художественные книги, написанные в разное время, в разных жанрах и для разной аудитории: «Дочь хранителя огня» и «Айрон-Лейк» (еще не писали про него). Обе книги по стечению обстоятельств перевел наш героический Дмитрий Орлов («Убийство в старом Бомбее», «Там, где папоротник красный» и пр.).
«Дочь хранителя огня» (супер-бестселлер 2021 года, писали о нем тут) давалась ему нелегко — в этом янг-эдалте события крутятся вокруг современных индейцев оджибве в резервации Миннесота. Много традиционной лексики и непривычных для американского языка оборотов — всё это надо было адекватно перенести в русскоязычный текст.
Закончив и выдохнув, Дмитрий взялся за следующий перевод и тут же — опа-па! — словил дежавю: опять резервация оджибве. Только вот «Айрон-Лейк» — это брутальный американский детектив, вышедший в 1998 году, с социальной несправедливостью и крутым копом. То есть — то же общество, но всё гораздо жёстче.
Ууууу.... В общем, Дмитрий не на шутку зарылся в исследования жизни современных оджибве, проведя 2022 год в роли настоящего этнографа или антрополога. Да так, что по завершении «Айрон-Лейка» он вернулся к переводу первой книги — чтобы еще глубже уточнить некоторые детали.
📍Итого: теперь ждём невероятных инсайдов про native americans.
Вы уже можете сделать предзаказ на книги, чтобы не пропустить из выход — мы пришлём вам оповещение и промокод на скидку 30%:
«Дочь хранителя огня»
«Айрон-Лейк»
Казалось бы, ничего не предвещало... Мы сейчас готовим к печати 2 разные художественные книги, написанные в разное время, в разных жанрах и для разной аудитории: «Дочь хранителя огня» и «Айрон-Лейк» (еще не писали про него). Обе книги по стечению обстоятельств перевел наш героический Дмитрий Орлов («Убийство в старом Бомбее», «Там, где папоротник красный» и пр.).
«Дочь хранителя огня» (супер-бестселлер 2021 года, писали о нем тут) давалась ему нелегко — в этом янг-эдалте события крутятся вокруг современных индейцев оджибве в резервации Миннесота. Много традиционной лексики и непривычных для американского языка оборотов — всё это надо было адекватно перенести в русскоязычный текст.
Закончив и выдохнув, Дмитрий взялся за следующий перевод и тут же — опа-па! — словил дежавю: опять резервация оджибве. Только вот «Айрон-Лейк» — это брутальный американский детектив, вышедший в 1998 году, с социальной несправедливостью и крутым копом. То есть — то же общество, но всё гораздо жёстче.
Ууууу.... В общем, Дмитрий не на шутку зарылся в исследования жизни современных оджибве, проведя 2022 год в роли настоящего этнографа или антрополога. Да так, что по завершении «Айрон-Лейка» он вернулся к переводу первой книги — чтобы еще глубже уточнить некоторые детали.
📍Итого: теперь ждём невероятных инсайдов про native americans.
Вы уже можете сделать предзаказ на книги, чтобы не пропустить из выход — мы пришлём вам оповещение и промокод на скидку 30%:
«Дочь хранителя огня»
«Айрон-Лейк»
careerpress.ru
Дмитрий Орлов | Карьера Пресс
«Редактор, переводчик, папа. Родился в Москве 40 лет назад. Чтобы стать редактором - учился, а в переводчики попал практически по праву рождения, потому что в семье переводили все: отец по службе и "Зенд-Авесту" с "Упанишадами" для души, мама - рецепты, а…
#СлучайИзПрактики@careerpress
Детское творчество вошло в чат — в Ярославле на ярмарке маленький читатель настолько вдохновился котом из книги «Плохая Киса не хочет купаться», что тут же изобразил его на детском мастер-классе в парке 🐈⬛🐈⬛🐈⬛
Детское творчество вошло в чат — в Ярославле на ярмарке маленький читатель настолько вдохновился котом из книги «Плохая Киса не хочет купаться», что тут же изобразил его на детском мастер-классе в парке 🐈⬛🐈⬛🐈⬛
#СлучайИзПрактики@careerpress
Вчера прошла — очень весело и бодро — книжная ярмарка в Нижнекамске.
Мы решили поделиться с вами результатами мастер-класса, который проводило наше издательство.
Это был конкурс детских рисунков «Если ты прилетишь в Нижнекамск» по мотивам нашей книги «Если ты прилетишь на Землю» — ребята рисовали гид по своему городу. Каждый маленький участник самостоятельно выбирал достопримечательность, природу и животных — всё то, что они любят в своем городе.
Победили и получили подарки от нашего издательства все художники, а взамен они подарили нам свои рисунки.
Получилось просто отлично, правда?
Вчера прошла — очень весело и бодро — книжная ярмарка в Нижнекамске.
Мы решили поделиться с вами результатами мастер-класса, который проводило наше издательство.
Это был конкурс детских рисунков «Если ты прилетишь в Нижнекамск» по мотивам нашей книги «Если ты прилетишь на Землю» — ребята рисовали гид по своему городу. Каждый маленький участник самостоятельно выбирал достопримечательность, природу и животных — всё то, что они любят в своем городе.
Победили и получили подарки от нашего издательства все художники, а взамен они подарили нам свои рисунки.
Получилось просто отлично, правда?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нас это поразило, хотим поделиться, потому что считаем, что это важно!
#СлучайИзПрактики@careerpress
Вот такое объявление попалось нам на глаза в глубинке Новгородской области.
В деревне, через которую не проходят рейсовые автобусы, откуда до ближайшей железнодорожной станции — часа три на машине, до школы — 20 км, и школьный автобус (надеемся, что волшебный!) забирает детей из окрестных деревенек.
Увидеть буквально на заборе такое — лаконичное и прямо в мозг — послание!
Поделитесь своими представлениями, что нужно делать, чтобы «привить экологическое сознание» детям, себе?
#СлучайИзПрактики@careerpress
Вот такое объявление попалось нам на глаза в глубинке Новгородской области.
В деревне, через которую не проходят рейсовые автобусы, откуда до ближайшей железнодорожной станции — часа три на машине, до школы — 20 км, и школьный автобус (надеемся, что волшебный!) забирает детей из окрестных деревенек.
Увидеть буквально на заборе такое — лаконичное и прямо в мозг — послание!
Поделитесь своими представлениями, что нужно делать, чтобы «привить экологическое сознание» детям, себе?
#СлучайИзПрактики@careerpress
Обсуждаем с доцентом Северо-Восточного Федерального университета Якутска, Павлом Ивановичем, особенности хорошего исторического исследования на примере книг Марка Морриса 👍🏻
Идет второй день фестиваля Книжный ветер в Якутске...
Обсуждаем с доцентом Северо-Восточного Федерального университета Якутска, Павлом Ивановичем, особенности хорошего исторического исследования на примере книг Марка Морриса 👍🏻
Идет второй день фестиваля Книжный ветер в Якутске...
В самом разгаре подготовка к московской ярмарке интеллектуальной литературы Non/fictioN. Мы готовим наши стенды и раскладываем книги, приехавшие прямо из типографии — новенькие, ещё хрустящие томики. Закончим, как всегда, в ночи, а уже завтра в 11 утра будем ждать вас в гости на трёх наших стендах: J-4 детский, B-6 взрослый, КО-22 комиксы.
Увидимся!
#СлучайИзПрактики@careerpress
Увидимся!
#СлучайИзПрактики@careerpress
На второй день книжной ярмарки, мы можем с уверенностью презентовать выбор наших читателей среди всех новинок Карьеры Пресс:
Детская литература: «Удача Дикки Хардинга» Эдит Несбит
Взрослая литература: «Империя скифов» Кристофера Беквита
#СлучайИзПрактики@careerpress
Детская литература: «Удача Дикки Хардинга» Эдит Несбит
Взрослая литература: «Империя скифов» Кристофера Беквита
#СлучайИзПрактики@careerpress
Если будете гулять около магазина «Москва» на Тверской, обязательно загляните в раздел детективов полистать в живую и приобрести наши издания. И порадуйтесь вместе с нами, что серия «Убийство в музее» Элдриджа (про старую-добрую Англию 19 века) стала бестселлером такого значимого книжного магазина столицы🤍
#СлучайИзПрактики@careerpress
#СлучайИзПрактики@careerpress
Пришло время заглянуть за кулисы нашего книжного года:
✨За этот год мы выпустили 8 хитов прозы — ярчайшие представители своих жанров — от современных иностранных авторов.
✨Открыли для вас 3 новые книги от замечательных английских авторов начала ХХ века.
✨Разгадывали тайны прошлого в 3-х исторических исследованиях.
✨Дважды устремлялись к звёздам, выпуская книги о космосе, и дважды погружались в переплетение человеческих судеб через мемуары.
✨А ещё был 1 комикс, который не раз выручал нас самих в трудные моменты, возвращая хорошее настроение.
... И вот он, наш книжный год в миниатюре (подробнее о каждой книге — здесь).
Приоткроем планы на следующий книжный год:
две книги для школьников (обе с кельтскими мотивами) уже в типографии. И это только начало🤞🏻
✨В 2025 году мы сохраним главное правило нашего издательства: у Карьеры Пресс всегда есть что-то новое и интересное!
Так что оставайтесь с нами и следите за нашими новостями.
#СлучайИзПрактики@careerpress
✨За этот год мы выпустили 8 хитов прозы — ярчайшие представители своих жанров — от современных иностранных авторов.
✨Открыли для вас 3 новые книги от замечательных английских авторов начала ХХ века.
✨Разгадывали тайны прошлого в 3-х исторических исследованиях.
✨Дважды устремлялись к звёздам, выпуская книги о космосе, и дважды погружались в переплетение человеческих судеб через мемуары.
✨А ещё был 1 комикс, который не раз выручал нас самих в трудные моменты, возвращая хорошее настроение.
... И вот он, наш книжный год в миниатюре (подробнее о каждой книге — здесь).
Приоткроем планы на следующий книжный год:
две книги для школьников (обе с кельтскими мотивами) уже в типографии. И это только начало🤞🏻
✨В 2025 году мы сохраним главное правило нашего издательства: у Карьеры Пресс всегда есть что-то новое и интересное!
Так что оставайтесь с нами и следите за нашими новостями.
#СлучайИзПрактики@careerpress
С наступающим!
✨✨✨
Пока вы готовитесь к празднику (и, надеемся, получаете от этого удовольствие), мы хотим поблагодарить именно вас, наши подписчики, за то, что вы здесь с нами — следите за нашими новостями, ставите лайки и пишете комментарии. Пусть ваш новый год будет полон ярких и счастливых событий, глубоких мыслей и, конечно, захватывающих книг.
✨Ваша любовь к чтению — наша главная мотивация.
✨До встречи в новом книжном году!
#СлучайИзПрактики@careerpress
✨✨✨
Пока вы готовитесь к празднику (и, надеемся, получаете от этого удовольствие), мы хотим поблагодарить именно вас, наши подписчики, за то, что вы здесь с нами — следите за нашими новостями, ставите лайки и пишете комментарии. Пусть ваш новый год будет полон ярких и счастливых событий, глубоких мыслей и, конечно, захватывающих книг.
✨Ваша любовь к чтению — наша главная мотивация.
✨До встречи в новом книжном году!
#СлучайИзПрактики@careerpress
🎄✨С Новым годом! 🎄✨
Если вы планируете качественно изменить жизнь с сегодняшнего дня (плохие парни тоже на это поймались), предлагаем следующее: наконец-то прочитать все те книги, которые вы купили в прошлом году, в позапрошлом... и те, что лежат ещё с распродажи 2015-го✨✨✨
#СлучайИзПрактики@careerpress
Если вы планируете качественно изменить жизнь с сегодняшнего дня (плохие парни тоже на это поймались), предлагаем следующее: наконец-то прочитать все те книги, которые вы купили в прошлом году, в позапрошлом... и те, что лежат ещё с распродажи 2015-го✨✨✨
#СлучайИзПрактики@careerpress
Так ли уж всё радужно в этом "книжном царстве"?
В этотмрачный весенний день, мы задумались, что же со всеми нами не так.
Редактируя книги для сдачи в типографию, мы решили покопаться в тёмной стороне чтения. И вот причины, чтобы усомниться в благотворном влиянии литературы:
1. Чтение – это побег от реальности (а она у нас такая... интересная)
Пока мы там, в книге, переживаем за судьбу героя, жизнь проходит мимо. Друзья гуляют, котики постят смешные видео, мир меняется. А мы? А мы все в какой-то выдуманной истории. Не лучше ли выспаться, пойти на вечеринку или посмотреть сериал, чтобы быть в курсе последних трендов и событий?
2. Чтение – это дорого
Книги нынче не дешевы (особенно с нашим курсом). И даже если вы читаете электронные, то за них тоже приходится платить. Не лучше ли потратить эти деньги на что-то более полезное: новый гаджет, модную одежду или хотя бы на вкусный ужин?
3. Чтение – это зависимость
Начнешь читать – потом не остановишься. И вот уже вместо работы, общения с друзьями и полезных дел мы снова погружаемся в мир чужих приключений. А своя жизнь так и остается на заднем плане. Не пора ли остановиться и посмотреть вокруг?
4. Чтение – это засорение мозга
Зачем нам помнить имена всех этих героев, даты исторических событий и сложные научные теории? Все это только занимает место в голове, которое можно было бы использовать для более важных вещей: лайфхаков, паролей и мемов.
😅😅😅
В общем, мы вас предупредили. Чтение – это опасное занятие, которое может привести к непредсказуемым последствиям. Решать вам, конечно, но мы бы на вашем месте подумали дважды.
(P.S. Если вы все-таки дочитали до конца, то, наверное, уже слишком поздно. Добро пожаловать в клуб книголюбов)
#СлучайИзПрактики@careerpress
В этот
Редактируя книги для сдачи в типографию, мы решили покопаться в тёмной стороне чтения. И вот причины, чтобы усомниться в благотворном влиянии литературы:
1. Чтение – это побег от реальности (а она у нас такая... интересная)
Пока мы там, в книге, переживаем за судьбу героя, жизнь проходит мимо. Друзья гуляют, котики постят смешные видео, мир меняется. А мы? А мы все в какой-то выдуманной истории. Не лучше ли выспаться, пойти на вечеринку или посмотреть сериал, чтобы быть в курсе последних трендов и событий?
2. Чтение – это дорого
Книги нынче не дешевы (особенно с нашим курсом). И даже если вы читаете электронные, то за них тоже приходится платить. Не лучше ли потратить эти деньги на что-то более полезное: новый гаджет, модную одежду или хотя бы на вкусный ужин?
3. Чтение – это зависимость
Начнешь читать – потом не остановишься. И вот уже вместо работы, общения с друзьями и полезных дел мы снова погружаемся в мир чужих приключений. А своя жизнь так и остается на заднем плане. Не пора ли остановиться и посмотреть вокруг?
4. Чтение – это засорение мозга
Зачем нам помнить имена всех этих героев, даты исторических событий и сложные научные теории? Все это только занимает место в голове, которое можно было бы использовать для более важных вещей: лайфхаков, паролей и мемов.
😅😅😅
В общем, мы вас предупредили. Чтение – это опасное занятие, которое может привести к непредсказуемым последствиям. Решать вам, конечно, но мы бы на вашем месте подумали дважды.
(P.S. Если вы все-таки дочитали до конца, то, наверное, уже слишком поздно. Добро пожаловать в клуб книголюбов)
#СлучайИзПрактики@careerpress
#СлучайИзПрактики@careerpress
Второй день NonfictioN ознаменовался интересным запросом: джентльмен увлекается исторической картографией и искал интересные источники — то есть, его интересовали карты разных веков и то, как менялось расположение городов и стран на континентах.
Если вас также интересует эта тема (ну, вдруг!), то теперь мы смело рекомендуем «Сравнительную историю цивилизаций» стендфорского профессора Иэна Морриса. Исследование охватывает 15 000 лет истории человечества, иллюстрируя ее множеством карт, — очень удобно следить за тем, как менялось границы и исчезали целые империи.
Второй день NonfictioN ознаменовался интересным запросом: джентльмен увлекается исторической картографией и искал интересные источники — то есть, его интересовали карты разных веков и то, как менялось расположение городов и стран на континентах.
Если вас также интересует эта тема (ну, вдруг!), то теперь мы смело рекомендуем «Сравнительную историю цивилизаций» стендфорского профессора Иэна Морриса. Исследование охватывает 15 000 лет истории человечества, иллюстрируя ее множеством карт, — очень удобно следить за тем, как менялось границы и исчезали целые империи.