«Подростки не читают» — сколько раз каждый из нас слышал эту фразу, стоя за прилавком, полным самых разнообразных подростковых книг. И действительно, подобрать хорошую книгу – это только полдела. Вот, допустим, я иду на книжный фестиваль и покупаю там очень классную книгу (которую мне в красках расписал продавец), приношу ее домой, кладу в комнату ребенку, а она там пылится, не выдерживая соперничества с компьютером и телефоном. Что же делать? Как увлечь, если ребенку неинтересно даже взять книгу в руки?
На эту тему на портале «Мел» вышла любопытная статья "«Дочь прочитала 23 книги за год»: как в британских школах прививают любовь к чтению", в которой мама третьеклассницы рассказывает о системном подходе английских школ к этому животрепещущему вопросу. Из неё можно позаимствовать несколько идей, которые хорошо сработают не только в школе, но и в домашней обстановке:
1. «Книга перед сном» — ваш семейный ритуал:
• Сделайте чтение перед сном обязательным и приятным ритуалом. Выбирайте вместе с ребенком интересные книги, садитесь рядом и пусть он читает вслух. Это будет не просто чтение — это время, проведенное вместе, уют и общение, где «любовь к чтению вырастет, как семечко»✨
2. «Книжный выбор» — свобода и ответственность:
• Предоставьте ребенку право выбора книги для самостоятельного чтения. Поощряйте его просматривать, выбирать и приносить книги по своему вкусу, или предлагайте вместе выбирать их в библиотеке. Если книга «не зашла», дайте возможность её сменить (но с правилом сделать это, например, до 30 страницы). Акцентируйте внимание на том, что выбор — это его личная ответственность✨
3. «Читаем по чуть-чуть» — маленькие победы:
• Не требуйте от ребенка больших «подвигов» в чтении за раз. Пусть 15-20 минут самостоятельного чтения станут частью его дня. Это как «разогрев» перед интересным приключением. Хвалите его за старания, а не только за количество прочитанных страниц✨
4. «Книжный мир» — создайте атмосферу:
• Окружите ребенка книгами, сделайте их доступными и привлекательными. Пусть дома будет своя небольшая библиотека, где есть красочные издания с интересными иллюстрациями, которые так и хочется взять в руки. Обсуждайте книги с ребенком, делитесь впечатлениями — и тогда чтение станет частью его мира✨
С этими маленькими шагами чтение сможет стать частью жизни вашего ребенка — и пусть этот процесс будет увлекательным ✨
#GlobalBookNews@careerpress
На эту тему на портале «Мел» вышла любопытная статья "«Дочь прочитала 23 книги за год»: как в британских школах прививают любовь к чтению", в которой мама третьеклассницы рассказывает о системном подходе английских школ к этому животрепещущему вопросу. Из неё можно позаимствовать несколько идей, которые хорошо сработают не только в школе, но и в домашней обстановке:
1. «Книга перед сном» — ваш семейный ритуал:
• Сделайте чтение перед сном обязательным и приятным ритуалом. Выбирайте вместе с ребенком интересные книги, садитесь рядом и пусть он читает вслух. Это будет не просто чтение — это время, проведенное вместе, уют и общение, где «любовь к чтению вырастет, как семечко»✨
2. «Книжный выбор» — свобода и ответственность:
• Предоставьте ребенку право выбора книги для самостоятельного чтения. Поощряйте его просматривать, выбирать и приносить книги по своему вкусу, или предлагайте вместе выбирать их в библиотеке. Если книга «не зашла», дайте возможность её сменить (но с правилом сделать это, например, до 30 страницы). Акцентируйте внимание на том, что выбор — это его личная ответственность✨
3. «Читаем по чуть-чуть» — маленькие победы:
• Не требуйте от ребенка больших «подвигов» в чтении за раз. Пусть 15-20 минут самостоятельного чтения станут частью его дня. Это как «разогрев» перед интересным приключением. Хвалите его за старания, а не только за количество прочитанных страниц✨
4. «Книжный мир» — создайте атмосферу:
• Окружите ребенка книгами, сделайте их доступными и привлекательными. Пусть дома будет своя небольшая библиотека, где есть красочные издания с интересными иллюстрациями, которые так и хочется взять в руки. Обсуждайте книги с ребенком, делитесь впечатлениями — и тогда чтение станет частью его мира✨
С этими маленькими шагами чтение сможет стать частью жизни вашего ребенка — и пусть этот процесс будет увлекательным ✨
#GlobalBookNews@careerpress
Готовим новинку — блестящий детектив начала прошлого века, созданный Джозефом Флетчером («Медная шкатулка»), мастером криминального жанра. «Убийство на Чарринг-Кросс» — этот захватывающий триллер с головой погружает читателя в Лондон 1920-х, ведя его по знакомым улицам и переулкам в отчаянной погоне за преступником и разгадкой чудовищного преступления.
✨Аннотация:
Поздней ночью молодой адвокат Хетервик возвращался домой, когда двое незнакомцев заняли места в его купе. Он невольно стал свидетелем их беседы о прекрасной и загадочной даме. И вот, когда поезд замедляет ход у вокзала Чаринг-Кросс, один из мужчин неожиданно падает замертво, безо всякой видимой причины. Хетервик оказывается в эпицентре зловещей и запутанной истории, которая до самого конца будет держать в напряжении и его, и полицию.
✨Предзаказ уже открыт на сайте. Выход книги ориентировочно в марте.
#анонс@careerpress
✨Аннотация:
Поздней ночью молодой адвокат Хетервик возвращался домой, когда двое незнакомцев заняли места в его купе. Он невольно стал свидетелем их беседы о прекрасной и загадочной даме. И вот, когда поезд замедляет ход у вокзала Чаринг-Кросс, один из мужчин неожиданно падает замертво, безо всякой видимой причины. Хетервик оказывается в эпицентре зловещей и запутанной истории, которая до самого конца будет держать в напряжении и его, и полицию.
✨Предзаказ уже открыт на сайте. Выход книги ориентировочно в марте.
#анонс@careerpress
Кто такой король Артур на самом деле?
Благодаря современным дотошным и кропотливым исследованиям нам известно то, о чем человек XIII века не мог и догадываться:
Артур был фигурой не исторической, но «историзированной». Это означает, что ряд авторов раннего Средневековья в разное время и по разным причинам стали писать о мифическом богоподобном персонаже как о реально существовавшем историческом лице. В начале IX века, например, автор, ставший впоследствии известным под именем Ненний, ввел фигуру Артура в свое описание борьбы изначальных обитателей Британии, древних бриттов, с занявшими их место англосаксонскими захватчиками. Так божество было низведено до воина, успешно бившегося за бриттов в 500 году от Рождества Христова.
Этот Артур был фигурой туманной и размытой, грубой и неинтересной. Не случись дальнейшего развития персонажа, он, несомненно, остался бы лишь малоизвестной и редко упоминаемой фигурой.
Но образ Артура был изобретен заново, претерпев изменения практически во всем. В 1130-х годах озорной оксфордский книжник по имени Джефри Монмутский взял да и создал самую дерзкую и блестящую литературную мистификацию всего Средневековья (а как бы и не всех времен и народов). Труд, ставший известным под названием «История королей Британии», к истории не имел абсолютно никакого отношения. Это был художественный вымысел, приправленный, дабы убедить сомневающихся, необходимым количеством фрагментов из более достоверных и добросовестных хроник. В свою долгую и пространную историю выдуманных королей в выдуманном прошлом Джефри вставил Артура — отныне короля Артура — величайшего из всех британцев и некогда правителя всего мира.
Но верить в такую нелепицу были готовы не все. «Совершенно ясно, — написал бесконечно более ответственный Уильям Ньюбургский, — что все написанное этим человеком об Артуре и его наследниках... придумано!» Но было уже слишком поздно. До нас дошло 215 рукописных копий «Истории» — и по этому показателю она значительно опережает всех конкурентов, уступая лишь Библии.
Что же до истории Артура — а эта часть книги понравилась читателям больше всего, — она стремительно породила целую новую индустрию. О его приключениях взялись писать другие писатели и поэты, особенно с континента, и число новых текстов с тех пор только росло. Вскоре Артур получил замок под названием Камелот, отряд рыцарей-компаньонов и Круглый стол.
Появление могилы было делом времени. Когда в 1184 году церковь аббатства Гластонбери сгорела, монахи быстро сообразили, что людей с деньгами легче всего привлечь посредством креативного маркетинга, создав связанную с любимым всеми королем достопримечательность. Покопавшись на церковном дворе, они извлекли пару скелетов и объявили их останками Артура и его королевы, Гвиневры. К чести монахов, стоит сказать, что подделка был оформлена по высшему классу: раскопки проводили втайне, а кости обнаружили под свинцовым крестом, надпись на котором без труда позволила определить принадлежность покойников. Как и многие другие знаменитые фальшивки (Пилтдаунский человек, дневники Гитлера,
«История» Джефри Монмутского), эта смогла увлечь даже самых умных и скептичных. Джеральд Уэльский, сам себя почитавший гением, осмотрел кости с крестом и счел их подлинными. Его поддержали другие писатели, и вскоре версия о захоронении Артура в Гластонбери стала общепринятым фактом. В начале XIII века никто и не думал сомневаться в существовании великого короля, о котором писал Джефри Монмутский.
— Марк Моррис, «Король великий и ужасный. Эдуард I: как ковалась Британия», перевод Дмитрия Орлова
#ЦитатыНонфикшн@careerpress
Благодаря современным дотошным и кропотливым исследованиям нам известно то, о чем человек XIII века не мог и догадываться:
Артур был фигурой не исторической, но «историзированной». Это означает, что ряд авторов раннего Средневековья в разное время и по разным причинам стали писать о мифическом богоподобном персонаже как о реально существовавшем историческом лице. В начале IX века, например, автор, ставший впоследствии известным под именем Ненний, ввел фигуру Артура в свое описание борьбы изначальных обитателей Британии, древних бриттов, с занявшими их место англосаксонскими захватчиками. Так божество было низведено до воина, успешно бившегося за бриттов в 500 году от Рождества Христова.
Этот Артур был фигурой туманной и размытой, грубой и неинтересной. Не случись дальнейшего развития персонажа, он, несомненно, остался бы лишь малоизвестной и редко упоминаемой фигурой.
Но образ Артура был изобретен заново, претерпев изменения практически во всем. В 1130-х годах озорной оксфордский книжник по имени Джефри Монмутский взял да и создал самую дерзкую и блестящую литературную мистификацию всего Средневековья (а как бы и не всех времен и народов). Труд, ставший известным под названием «История королей Британии», к истории не имел абсолютно никакого отношения. Это был художественный вымысел, приправленный, дабы убедить сомневающихся, необходимым количеством фрагментов из более достоверных и добросовестных хроник. В свою долгую и пространную историю выдуманных королей в выдуманном прошлом Джефри вставил Артура — отныне короля Артура — величайшего из всех британцев и некогда правителя всего мира.
Но верить в такую нелепицу были готовы не все. «Совершенно ясно, — написал бесконечно более ответственный Уильям Ньюбургский, — что все написанное этим человеком об Артуре и его наследниках... придумано!» Но было уже слишком поздно. До нас дошло 215 рукописных копий «Истории» — и по этому показателю она значительно опережает всех конкурентов, уступая лишь Библии.
Что же до истории Артура — а эта часть книги понравилась читателям больше всего, — она стремительно породила целую новую индустрию. О его приключениях взялись писать другие писатели и поэты, особенно с континента, и число новых текстов с тех пор только росло. Вскоре Артур получил замок под названием Камелот, отряд рыцарей-компаньонов и Круглый стол.
Появление могилы было делом времени. Когда в 1184 году церковь аббатства Гластонбери сгорела, монахи быстро сообразили, что людей с деньгами легче всего привлечь посредством креативного маркетинга, создав связанную с любимым всеми королем достопримечательность. Покопавшись на церковном дворе, они извлекли пару скелетов и объявили их останками Артура и его королевы, Гвиневры. К чести монахов, стоит сказать, что подделка был оформлена по высшему классу: раскопки проводили втайне, а кости обнаружили под свинцовым крестом, надпись на котором без труда позволила определить принадлежность покойников. Как и многие другие знаменитые фальшивки (Пилтдаунский человек, дневники Гитлера,
«История» Джефри Монмутского), эта смогла увлечь даже самых умных и скептичных. Джеральд Уэльский, сам себя почитавший гением, осмотрел кости с крестом и счел их подлинными. Его поддержали другие писатели, и вскоре версия о захоронении Артура в Гластонбери стала общепринятым фактом. В начале XIII века никто и не думал сомневаться в существовании великого короля, о котором писал Джефри Монмутский.
— Марк Моррис, «Король великий и ужасный. Эдуард I: как ковалась Британия», перевод Дмитрия Орлова
#ЦитатыНонфикшн@careerpress
✖️✖️✖️
На этой неделе вышел очередной выпуск подкаста «Детективного шоу в стиле Дези»(Дези – это термин, которым называют людей, культуру и вещи из Индии и соседних стран) , где обсуждают индийские детективные книги.
Если кто-то вдруг пропустил свежий выпуск (почему-то) — в гостях была Нев Марч, и обсуждали они «Убийство в старом Бомбее». Послушать весь подкаст можно тут, а мы перевели небольшой кусочек про идею написания книги:
На этой неделе вышел очередной выпуск подкаста «Детективного шоу в стиле Дези»
Если кто-то вдруг пропустил свежий выпуск (почему-то) — в гостях была Нев Марч, и обсуждали они «Убийство в старом Бомбее». Послушать весь подкаст можно тут, а мы перевели небольшой кусочек про идею написания книги:
«Все началось с простого "кто убийца?". Такая загадка, и мне просто интересно было понять, в чем дело. Ответа тогда еще не было.
Но вот вдруг представилась сцена, вторая глава: приходит солдат, выдавая себя за репортера, и чтобы разузнать кое-что собирается взять интервью у Ади Фрамджи, молодого вдовца. И его сразу как-то подхватывают, как будто он и правда нужен – ну, он же военный, отставник. Самое ценное здесь – их отношения.
Представьте, юный, убитый горем мальчик, всего 22 года, и капитан Джим, чуть старше, но словно старик, повидавший все на свете. И при этом он восхищается Ади, его мужеством, его стойкостью... и так жаль его становится, когда читаешь эти слова в газете: "Их больше нет, а я остаюсь".
Это же настоящая вина выжившего! И капитан Джим ее чувствует, ведь он тоже терял друзей...»
— Нев Марч для The Desi Detective Show
#GlobalBookNews@careerpress
Но вот вдруг представилась сцена, вторая глава: приходит солдат, выдавая себя за репортера, и чтобы разузнать кое-что собирается взять интервью у Ади Фрамджи, молодого вдовца. И его сразу как-то подхватывают, как будто он и правда нужен – ну, он же военный, отставник. Самое ценное здесь – их отношения.
Представьте, юный, убитый горем мальчик, всего 22 года, и капитан Джим, чуть старше, но словно старик, повидавший все на свете. И при этом он восхищается Ади, его мужеством, его стойкостью... и так жаль его становится, когда читаешь эти слова в газете: "Их больше нет, а я остаюсь".
Это же настоящая вина выжившего! И капитан Джим ее чувствует, ведь он тоже терял друзей...»
— Нев Марч для The Desi Detective Show
#GlobalBookNews@careerpress
Новый ужастик для подростков!
✖️✖️✖️
Еще одна ближайшая новинка, на этот раз для подростков 7-12 лет — «Перекрёстки» — ужастик, который читатели единогласно рекомендуют в качестве «лучшей книги на Хэллоуин».
Крис Грабенстейн, автор множества бестселлеров New York Times, популярной подростковой серии о библиотеке мистера Лимончелло и постоянный соавтор Джеймса Паттерсона. Он также известен как мастер захватывающих триллеров для подростков и взрослых.
✖️Аннотация:
Зак, его отец и мачеха только что прибыли в город детства отца, не зная, что их новый дом хранит мрачную тайну. Полвека назад обезумевший маньяк устроил аварию на перекрестке, забрав 40 ни в чем не повинных жизней. Он сгорел в своей машине, врезавшись в дерево, и его ужасный дух с тех пор живет в нем. Во время жуткой грозы молния попадает в дерево, освобождая духа, который решает, что его черное дело еще не закончено… и Зак становится его следующей жертвой.
✖️Предзаказ открыт на сайте. Выход ориентировочно в марте.
#анонс@careerpress
✖️✖️✖️
Еще одна ближайшая новинка, на этот раз для подростков 7-12 лет — «Перекрёстки» — ужастик, который читатели единогласно рекомендуют в качестве «лучшей книги на Хэллоуин».
Крис Грабенстейн, автор множества бестселлеров New York Times, популярной подростковой серии о библиотеке мистера Лимончелло и постоянный соавтор Джеймса Паттерсона. Он также известен как мастер захватывающих триллеров для подростков и взрослых.
✖️Аннотация:
Зак, его отец и мачеха только что прибыли в город детства отца, не зная, что их новый дом хранит мрачную тайну. Полвека назад обезумевший маньяк устроил аварию на перекрестке, забрав 40 ни в чем не повинных жизней. Он сгорел в своей машине, врезавшись в дерево, и его ужасный дух с тех пор живет в нем. Во время жуткой грозы молния попадает в дерево, освобождая духа, который решает, что его черное дело еще не закончено… и Зак становится его следующей жертвой.
✖️Предзаказ открыт на сайте. Выход ориентировочно в марте.
#анонс@careerpress
Спектакль «Девочка, которая пила лунный свет»
А вы знали, что в Америке существует целая театральная адаптация романа Келли Барнхилл? Не знаем, насколько он удачен, но фотографии выглядят атмосферно🌚
#GlobalBookNews@careerpress
А вы знали, что в Америке существует целая театральная адаптация романа Келли Барнхилл? Не знаем, насколько он удачен, но фотографии выглядят атмосферно🌚
#GlobalBookNews@careerpress
Древние истории для современных детей: идеи для обсуждения
✨✨✨
Продолжая тему, как увлечь ребенка чтением (мы об этом говорили ранее), хотим затронуть особый жанр – мифы народов мира. Они важны, но не всегда легко заинтересовать ими детей. Как адаптировать эти древние истории к современной жизни, не растеряв при этом их глубинный смысл?
Для вдохновения для изучения мифов с подростками, предлагаем присмотреться к этим вопросам «на подумать» про Короля Артура. Они помогут лучше запомнить текст развить критическое мышление и творческий подход к чтению.
✨Почему именно эта легенда?
Король Артур – это суперзвезда среди мифов и легенд современности. Автор книги, Роджер Ланселин Грин, с потрясающей увлекательностью проводит читателя по миру короля Артура — от волшебной истории, обретения Артуром меча из камня, до квеста за Святым Граалем и трагического финала Последней битвы.
✨Что это за издание «Короля Артура»?
У нас в издательстве вышли две книги Р.Л. Грина — «Король Артур и рыцари Круглого Стола» и «Скандинавские мифы» — написанные современным языком, увлекательно, но без бросающейся в глаза авторской обработки. Книги были изданы в Англии 1950х и занимают в английской культуре примерно то же место, что и у нас «Легенды и мифы Древней Греции» Николая Альбертовича Куна.
#КнижныйОбзор@careerpress
✨✨✨
Продолжая тему, как увлечь ребенка чтением (мы об этом говорили ранее), хотим затронуть особый жанр – мифы народов мира. Они важны, но не всегда легко заинтересовать ими детей. Как адаптировать эти древние истории к современной жизни, не растеряв при этом их глубинный смысл?
Для вдохновения для изучения мифов с подростками, предлагаем присмотреться к этим вопросам «на подумать» про Короля Артура. Они помогут лучше запомнить текст развить критическое мышление и творческий подход к чтению.
✨Почему именно эта легенда?
Король Артур – это суперзвезда среди мифов и легенд современности. Автор книги, Роджер Ланселин Грин, с потрясающей увлекательностью проводит читателя по миру короля Артура — от волшебной истории, обретения Артуром меча из камня, до квеста за Святым Граалем и трагического финала Последней битвы.
✨Что это за издание «Короля Артура»?
У нас в издательстве вышли две книги Р.Л. Грина — «Король Артур и рыцари Круглого Стола» и «Скандинавские мифы» — написанные современным языком, увлекательно, но без бросающейся в глаза авторской обработки. Книги были изданы в Англии 1950х и занимают в английской культуре примерно то же место, что и у нас «Легенды и мифы Древней Греции» Николая Альбертовича Куна.
#КнижныйОбзор@careerpress
«Но я не верю в слухи. Я верю в себя и в то, что могу сделать собственными руками».
«Ярость» – необычное переосмысление знакомых мотивов сказок, искусно переплетающее сказки братьев Гримм с мифом о Бабе Яге, легендой о Кракене и элементами древнегреческой мифологии. Повествование увлекает, с первых страниц, а персонажи вызывают искреннюю симпатию. Образ Бабы Яги, набирающий популярность в современной мировой культуре, здесь представлен особенно ярко и зловеще.
Главная героиня Грета – сильная и упрямая молодая девушка, но в то же время ранимая и преданная. Её готовность на все ради своей семьи вызывает одновременно и восхищение, и печаль, ведь ради них ей предстоит пройти сложный путь.
Эта книга будет интересна любителям фэнтези и сказок, особенно 9-13 лет. Она не только затягивает сюжетом, но и дает возможность по-новому взглянуть на знакомый фольклор, вдохновляя на собственные творческие переосмысления.
#КнижныйОбзор@careerpress
«Ярость» – необычное переосмысление знакомых мотивов сказок, искусно переплетающее сказки братьев Гримм с мифом о Бабе Яге, легендой о Кракене и элементами древнегреческой мифологии. Повествование увлекает, с первых страниц, а персонажи вызывают искреннюю симпатию. Образ Бабы Яги, набирающий популярность в современной мировой культуре, здесь представлен особенно ярко и зловеще.
Главная героиня Грета – сильная и упрямая молодая девушка, но в то же время ранимая и преданная. Её готовность на все ради своей семьи вызывает одновременно и восхищение, и печаль, ведь ради них ей предстоит пройти сложный путь.
Эта книга будет интересна любителям фэнтези и сказок, особенно 9-13 лет. Она не только затягивает сюжетом, но и дает возможность по-новому взглянуть на знакомый фольклор, вдохновляя на собственные творческие переосмысления.
#КнижныйОбзор@careerpress
«Я в страхе и изумлении застываю на краю прогалины. Я преследовала не неизвестную тварь, а дом. Дом на курьих ногах, с крытой перьями крышей.
Я прячусь за ближайшее дерево и рассматриваю оттуда живой дом, а тот знай скребет себе землю огромной когтистой лапой. Стены у него из плотно уложенных тонких веток какого-то неизвестного мне дерева. Всякий раз, когда дом поворачивается — словно собака, которая уминает себе место для сна, — с крыши падает еще одно перышко. Из толщи перьев попыхивает дымом небольшая труба».
— «Ярость», Марси Кейт Коннолли, перевод Ирины Ющенко
#ДетскиеЦитаты@careerpress
Я прячусь за ближайшее дерево и рассматриваю оттуда живой дом, а тот знай скребет себе землю огромной когтистой лапой. Стены у него из плотно уложенных тонких веток какого-то неизвестного мне дерева. Всякий раз, когда дом поворачивается — словно собака, которая уминает себе место для сна, — с крыши падает еще одно перышко. Из толщи перьев попыхивает дымом небольшая труба».
— «Ярость», Марси Кейт Коннолли, перевод Ирины Ющенко
#ДетскиеЦитаты@careerpress