Карьера Пресс
1.08K subscribers
1.68K photos
26 videos
816 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
Личность Николая II и ключевые моменты истории России 1914-1917 годов — глазами очевидца.

Обещанная новинка, которая вас удивит!
Итак, представляем вам уникальный биографический и мемуарный источник — «Император Николай II, каким я его знал». Автор книги (впервые изданной в 1922 году) — английский генерал, сэр Джон Хэнбери-Уильямс, служивший при русской ставке в 1914—1917 годах.

✖️✖️✖️


Аннотация:

Перед вами дневник сэра Джона Хэнбери-Уильямса, находившегося в те годы при Ставке Верховного главнокомандующего российской армией и бывшего Главой британской военной миссии в России. Джон Хэнбери-Уильямс тесно общался с императором и его ближайшим окружением, он стал свидетелем событий, оказавших необратимое влияние на судьбу России и императора.


✖️✖️✖️

Эта книга за прошедшие сто лет стала классикой мемуарного жанра в Великобритании, на родине ее автора. Теперь пришла очередь ознакомится с ней и русскоязычным читателям.

Она будет особенно интересна читателям, желающим узнать больше о прошлом нашей страны. Ведь взгляд иностранца — это возможность увидеть события и героев важной для нас эпохи под другим углом.

📍Книга «Император Николай II, каким я его знал» пока доступна эксклюзивно на ярмарках и фестивалях страны (ближайшие — «Красная площадь» в Москве и «Смена» в Казани).

📍Для онлайн-продаж пока открыт предзаказ на нашем сайте
🔥8🤯1
Закончилась летняя Смена в Казани — это был отличный книжный праздник!

Делимся с вами любопытными результатами — самыми популярными книгами у казанцев стали научный-популярный нон-фикшн для подростков, триллер про индейскую резервацию, мемуары о Николае II и книжки про машинки.

Как вам такой портрет жителей города?
Мы считаем, что это просто отличная подборка!

Спасибо, Казань, ждём следующей встречи🤍
🔥6🤩2
Вчера к нам на ярмарку на Красной площади пришла Виолетта Минина — писательница («Дом для потеряшки»), сценаристка, художница, — которая к тому же является нашим постоянным переводчиком. Серия Урсулы Ле Гуин про Крылатых кошек, «Шанс. Бегство от холокоста» Ури Шулевица и «Кукольные человечки» Энн М. Мартин вышли на русском языке именно в ее переводе.

Кстати, если продолжить тему книжного топ-листа как портрета жителя города, то в Москве самыми популярными книгами стали: приключение с путешествиями во времени, исследование истоков Ренессанса, подростковый нон-фикшн, все книги Ричарда Скарри, британский полицейский детектив и маленькая книжка про счастье.

Книжный выбор москвичей нам также по вкусу. Сама же ярмарка прошла просто замечательно — благодаря вам, нашим читателям
🔥7💯1
Forwarded from Она же девочка
Энджи Круз "Доминикана"

"Когда в 2005 году я сказала маме, что напишу повесть по мотивам истории её жизни, она сказала: «Да кому интересно читать историю жизни простой женщины? Все так жили». И всё-таки, как ни обыденны истории такого рода, они редко бывают представлены в доступном нам мейнстримном нарративе."

Энджи Круз написала, а Ирина Ющенко перевела (и «Карьера-пресс» издали) историю обычной девушки из Доминиканы, которая выходит замуж по сговору и едет за мужем в Нью-Йорк – кто-то же должен убирать, готовить и ласкать этого самого мужа, пока он покоряет Америку.

Эта книга совсем не для детей, и даже не для подростков, хотя героине едва исполнилось 15 лет. В тексте нет каких-то кровавых сенсаций или ужасающих подробностей, но есть невероятная тоска, одиночество, переживания брошенной в водоворот беременной, отчаянно борющейся за счастье девушки, и столько привычной боли, что читать иногда невозможно. Книга написана от первого лица – и тем сложнее, хочется обнять эту девочку, спасти её, как-то помочь. Но никто не спасёт её, читатели, родня, жестокий муж или нежный возлюбленный. Всё что остаётся Ане – жить ту жизнь, что ей выпала. А читателю - верить в героиню, и восхищаться её стойкости и силе.

К концу книги сочувствуешь всем. И Ане, которая вдали от дома старается жить «как нужно» и надеется на лучшее, и её семье, и всем уезжающим и ищущим новый дом.

«…И запомни, веди себя так, как будто точно знаешь, куда тебе нужно, и тогда никто не привяжется. Подбородок повыше, и не смотри в глаза.
Он кладёт на стол карту.
Нью-Йорк - это остров. По обе стороны от него река. Улицы похожи на решётку, те что «стрит» идут снизу вверх, а «авеню» – с востока на запад. Ты же деревенская девчонка, так что, если заблудишься, погляди на солнце».


«Я наконец-то дышу в унисон с городом. Я слышу звуки музыки. Пожарная сирена, полицейская, сигналит автобус на остановке, сдаёт задом мусоровоз, и ещё, и ещё. Поначалу всё это казалось так громко, почти невыносимо, всякий раз пугало, но теперь эти звуки стали так же приятны как голос радио, или телевизора, или дома, в котором много людей. Вот почему в Нью-Йорке так много людей живут сами по себе – в шуме города они не одиноки».

Не смотря на все сложности «обычной» жизни Аны – она учится (не только в смысле изучения английского), взрослеет, крепнет. В финале мы видим рождение ребёнка Аны – новой причины выжить, сделать всё, чтобы не сдаться.

«Так вот он каков, Нью-Йорк, со слабой улыбкой говорит мама.
Не волнуйся, мама. Он сделал меня сильной».
🔥8
🎉 С Днем отца, папы!

В этот день принято поздравлять отцов, поэтому мы сразу же вспомнили про нашу книгу «Как удивить папу». Полистаем ее вместе?

В этой книге есть классные и смешные идеи для детей, с помощью которых они могут порадовать любимого папу!
🤩5🔥2
« — Ну, хоть подозреваемых хватает.
— О, да — невесело рассмеялся Райан. — Целый остров подозреваемых.»
©️

📖 Отзыв о детективе Л. Д. Росс «Святой Остров» из книжного клуба любителей детективов «Элементарно»

🔹️Главный инспектор Райан отправляется в отпуск на Святой Остров, чтобы отдохнуть от своих обязанностей детектива и от расследования мрачных преступлений. Но за несколько дней до Рождества его покой нарушается — среди древних руин близлежащего монастыря находят мертвой молодую женщину.

В это же время доктор Анна Тейлор, выросшая в здешних местах, возвращается на остров в качестве консультанта полиции по древним религиозным обрядам. Она и Райан пытаются выследить убийцу, который прячется у всех на виду.

Действие разворачивается на живописном нортумбрийском острове Линдисфарн, отрезанном дважды в день от материковой Англии приливом.
И, как написано в главе "От автора" — "чем не завязка для загадочной истории в духе Агаты Кристи".🔹️

🔹️🔹️
Атмосфера острова в книге действительно напоминала тот остров у Кристи.

И, как и сказал Райан, подозревать можно каждого, особенно в первом убийстве.

Только после второго появились мысли о мотиве. Но через некоторое время всё снова запуталась.

Понятно было, что убийца совершает какой-то непонятный ритуал.
Меня всегда и напрягают эти ритуальные убийства именно из-за того, что в них нужно разбираться.

В этой книге у меня был почти единомышленник из полиции.

"Филлипс шумно выдохнул.
— Терпеть не могу эти ... ритуальные убийства. Мало им человека убить, нет, давайте ещё споём и станцуем. Совсем башкой двинулись".©️

🔹️🔹️

Не маленькое место в сюжете занимает любовная линия и она меня повеселила.

Я уважаю😀любовь в детективах. Но, обычно, ждёшь когда всё произойдёт. Иногда и напрасно ждешь, и через шесть книг ничего не происходит😀. В этой книге долго ждать не пришлось. Всё случилось в самом начале, в первый день знакомства, буквально через несколько часов после него. При этом первая встреча персонажей в этот день длилась минут пять.
И сразу стало понятно, что это любовь та самая, настоящая.

Но, нужно отметить один факт, который делает это всё более правдоподобным.
Если я даже когда-то забуду, как звали главного инспектора в этой книге, то точно не забуду того, какой он красавец.
Каждая женщина на острове по-разному, но красоту Райана до нас донесла: фразами, мыслями, действиями😀.

Понравился и Райан, и другие полицейские из его команды.

🔹️🔹️

К финалу с убийствами развернулось достаточно интересно. Особенно, если вспомнить, как всё начиналось.

Финал — очень атмосферный, так и просится на экран.

Самая последняя глава не стала для меня неожиданной, но удивить одним поворотом в ней у автора получилось.

Неожиданным стало то, что я заинтересовалась ритуалами и символами в этой истории. Даже перечитала некоторые моменты.

4.5/5
🔥8
💯8🔥2🐳1
«Запустение Муирвуда» — в типографии!

А это значит, что уже в ближайшее время мы узнаем, какое окончание приготовил для нас Джефф Уилер для своей фэнтези-трилогии «Клятва Муирвуда».

Из важных деталей:
третья книга выйдет в том же стиле, что и «Тайнознатица Муирвуда» — то есть в твердой обложке софттач (очень приятной на ощупь).

📍Аннотация:

Принцесса Майя, изгнанная своим отцом-королем, пройдя через испытания и скитания, снова оказывается в родном городе. Но тучи сгущаются. И Майе предстоит справиться с заговором, который плетется вокруг ее имени, и восстановить свое разрушенное королевство.

Цикл «Клятва Муирвуда» стал бестселлером Amazon и сделал его автора знаменитым.

Джефф Уилер — один из крупнейших современных авторов в жанре эпического фэнтези. Его книги всегда дарят глубокое погружение в созданные автором миры, яркие образы и удовольствие от прекрасного повествования.

📍Предзаказ книги можно оформить у нас на сайте
🔥10🤯3
#СлучайИзПрактики@careerpress

Обсуждаем с доцентом Северо-Восточного Федерального университета Якутска, Павлом Ивановичем, особенности хорошего исторического исследования на примере книг Марка Морриса 👍🏻

Идет второй день фестиваля Книжный ветер в Якутске...
🔥8🤩1