На Красной Площади стартовал юбилейный книжный фестиваль

Почему юбилейный? В этом году дата у А.С. Пушкина (к чьему Дню рождения приурочен фестиваль) почти юбилейная — 225 лет. А самому фестивалю исполнилось 10 лет.

Ищите нас сразу на 3 стендах— в ГУМе, в 16 шатре и в детском шатре. И с новинками (у нас есть одна секретная новинка нон-фикшн, о которой вы можете спросить на любом из стендов. Подробности расскажем о ней завтра).

📍Когда: с 6 по 9 июня
📍Где: на главной площади страны
📍@bookfest_redsquare
📍С утра до вечера в городе добрых дел

Погода замечательная, как и программа самого мероприятия.

Поэтому — до встречи на Красной площади!

Энджи Круз "Доминикана"

"Когда в 2005 году я сказала маме, что напишу повесть по мотивам истории её жизни, она сказала: «Да кому интересно читать историю жизни простой женщины? Все так жили». И всё-таки, как ни обыденны истории такого рода, они редко бывают представлены в доступном нам мейнстримном нарративе."

Энджи Круз написала, а Ирина Ющенко перевела (и «Карьера-пресс» издали) историю обычной девушки из Доминиканы, которая выходит замуж по сговору и едет за мужем в Нью-Йорк – кто-то же должен убирать, готовить и ласкать этого самого мужа, пока он покоряет Америку.

Эта книга совсем не для детей, и даже не для подростков, хотя героине едва исполнилось 15 лет. В тексте нет каких-то кровавых сенсаций или ужасающих подробностей, но есть невероятная тоска, одиночество, переживания брошенной в водоворот беременной, отчаянно борющейся за счастье девушки, и столько привычной боли, что читать иногда невозможно. Книга написана от первого лица – и тем сложнее, хочется обнять эту девочку, спасти её, как-то помочь. Но никто не спасёт её, читатели, родня, жестокий муж или нежный возлюбленный. Всё что остаётся Ане – жить ту жизнь, что ей выпала. А читателю - верить в героиню, и восхищаться её стойкости и силе.

К концу книги сочувствуешь всем. И Ане, которая вдали от дома старается жить «как нужно» и надеется на лучшее, и её семье, и всем уезжающим и ищущим новый дом.

«…И запомни, веди себя так, как будто точно знаешь, куда тебе нужно, и тогда никто не привяжется. Подбородок повыше, и не смотри в глаза.
Он кладёт на стол карту.
Нью-Йорк - это остров. По обе стороны от него река. Улицы похожи на решётку, те что «стрит» идут снизу вверх, а «авеню» – с востока на запад. Ты же деревенская девчонка, так что, если заблудишься, погляди на солнце».

«Я наконец-то дышу в унисон с городом. Я слышу звуки музыки. Пожарная сирена, полицейская, сигналит автобус на остановке, сдаёт задом мусоровоз, и ещё, и ещё. Поначалу всё это казалось так громко, почти невыносимо, всякий раз пугало, но теперь эти звуки стали так же приятны как голос радио, или телевизора, или дома, в котором много людей. Вот почему в Нью-Йорке так много людей живут сами по себе – в шуме города они не одиноки».

Не смотря на все сложности «обычной» жизни Аны – она учится (не только в смысле изучения английского), взрослеет, крепнет. В финале мы видим рождение ребёнка Аны – новой причины выжить, сделать всё, чтобы не сдаться.

«Так вот он каков, Нью-Йорк, со слабой улыбкой говорит мама.
Не волнуйся, мама. Он сделал меня сильной».