Загадочное продолжение следует: Фейт Мартин представляет новые расследования!
✖️✖️
Поклонники серии детективов с замиранием сердца ждут выхода продолжения от Фейт Мартин — и ожидание того стоит! После ошеломительного успеха «Убийства на Оксфордском канале» и «Убийства в университете», мы с нетерпением ждем следующей части этой захватывающей истории — «Убийство невесты».

Чтобы вспомнить ключевые моменты и заново окунуться в мир интриг и расследований, мы обратились к Ирине Ющенко — профессиональной переводчице, полиглоту, лингвисту и просто замечательной маме троих детей! Ирина любезно согласилась поделиться с нами основными событиями и свежими деталями, которые помогут держать руку на пульсе.

Так что будьте на чеку, любители детективов — продолжение следует! И помните: когда дело касается Хиллари Грин, ни одна деталь не останется незамеченной.

The New York Times опубликовал очередной список самых продаваемых книжных бестселлеров.

Ожидаемо, первое место среди лучшего нонфикшна всё еще держит «Убийца цветочной луны» Дэвида Ганна — и конечно, можно сказать, что в массовом интересе к книге виноват одноименный фильм Мартина Скорсезе с Леонардо ДиКаприо и Лили Глэдстоун в главных ролях, но это будет лишь часть правды.

На самом деле, фильм Скорсезе лишь подсветил тренд, который уже существует в американской культуре последние 10-15 лет — разворот на точку зрения индейцев, которые наконец-то получили адекватный голос в массовой культуре и перестав быть плоскими второстепенными стереотипными фигурами. К произведениям этого феномена можно отнестись фильм «Ветренная река», сериал «Йеллоустоун», книгу «Дочь Хранителя огня» и т.п.

И как оказалось — как всегда неожиданно! — что получив возможность рассказывать истории со своей точки зрения, североамериканские индейцы внезапно перестали быть «несчастными жертвами, свирепыми дикарями и мудрыми воинами» — а стали обычными людьми, с понятными каждому проблемами и радостями.

Осталось надеяться, что однажды жанр произведений с ними выйдет за рамки триллера 🤞🏼