Карьера Пресс
1.08K subscribers
1.76K photos
27 videos
829 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
Forwarded from Агата читает книжку (Kseniya Ganagina)
Падал снежок по кусточкам,
В садике было темно.
И, подпершись локоточком,
Маня смотрела в окно.

Маме пора и вернуться…
Что ж это, что это там?
Белые девочки вьются,
Пляшут по темным ветвям.


Книжку «Манечка и снежинки» прусская художница, учительница живописи и монахиня Сибилл фон Олферс написала и нарисовала еще в далеком 1905 году. На русском языке книга впервые была издана в 1910 году издательством Иосифа Кнебеля. Спустя больше чем сто лет, книголюбы по всему миру охотятся за переизданиями её книг. Когда я увидела «Манечку» на стенде @careerpress на книжной ярмарке, мое дыхание перехватило.

Стихотворная история о девочке, попавшей в ледяной замок снежной королевы и её дочки-снегурочки с изумительными узнаваемыми иллюстрациями Сибилл фон Олферс — одна из любимых моих зимних книг!

Обожаю её девочек-куколок, нежные акварельные цвета, растительные орнаменты и детали, отсылающие к стилю арт-деко (обратите внимание — каждая иллюстрация обрамлена в раму с изящными ландышами).

Надеюсь, что @careerpress порадуют нас и другими репринтами Сибилл фон Олферс в новом году, а пока успевайте получить в свою библиотеку снежную Манечку с подружками-снежинками и восхитительных «Деток матушки земли»
December 22, 2023
«Наши завышенные ожидания ― единственная причина наших разочарований. Когда-то я просил у Бога легкой жизни, а теперь прошу Его помочь мне стать сильным человеком»

✖️✖️✖️

Это фрагмент из «Айрон-Лейка» — американского провинциального детектива про спокойных и крутых людей, очень много снега и индейскую резервацию.

Крюгер написал эту книгу в дешёвой забегаловке, но зацепила она читателей не на шутку и переиздается уже 25 лет общим тиражом в полтора миллиона экземпляров.

✖️✖️✖️

📍Полностью фрагмент вы можете прочитать здесь.
December 23, 2023
Дорогие читатели!

Поздравляем вас с наступающим Новым Годом! Пусть Новый год принесет вам радость, удачу, вдохновение и новые успехи во всех начинаниях.

Пусть все печали и трудности останутся в прошлом, а впереди вас ждут только яркие и счастливые моменты. Желаем вам крепкого здоровья, веры в лучшее и, конечно же, много интересных книг!

Мы рады, что вы с нами, и обещаем радовать вас новыми захватывающими историями, полезными и увлекательными книгами в грядущем году.

Счастливого Нового года!

С уважением и тёплыми пожеланиями, ваше издательство «Карьера Пресс».
December 31, 2023
January 5, 2024
В эти морозные выходные хотим рассказать вам об одной чудесной истории:
о девочке, которая смогла превратить свой холодный и серый город в тёплый и красочный с помощью клубка волшебной пряжи.

Эта книга гораздо глубже, чем кажется — ведь «Волшебная пряжа» не обещает мгновенного решения всех проблем, потому что в жизни всё ещё есть трудности, которые кажутся неразрешимыми.

Но всё же, вместе с маленькой Аннабель мы видим, что жизнь прекрасна и в ней всегда есть место уютному чуду

Волшебная пряжа на сайте (скидка 30% по промокоду ЗИМНИЕКНИГИ)
Wb | Лабиринт
January 5, 2024
«Мишка был маленьким плюшевым медвежонком. У него были розовые бархатные подошвы, две обувные пуговки вместо глаз, а вместо носа — три шерстяных стежка».

Поздравляем со светлым Рождеством! Пусть ваш дом будет наполнен теплом и уютом, а сердца — радостью и счастьем.

А эту цитату мы взяли из любимой французской рождественской книги Мишка (Michka), которую (кстати!) проиллюстрировал в 1941 году наш талантливый соотечественник Фёдор Степанович Рожанковский.

Счастливого Рождества!
January 7, 2024
Что день грядущий нам готовит?
Примерный ответ: 2 исторических нонфика и 1 английский детектив

На рабочем столе главного редактора обнаружились 3 бумажные книги в оригинале, которые мы готовим в этом году. По нынешним временам бумажный оригинал для издательства зверь редкий, поэтому было решено их сфотографировать и поделиться анонсами с вами:

✖️✖️

▫️Готовим продолжение АнглосаксовНормандское завоевание. Автор тот же — английский ученый-медиевист Марк Морис.

▫️Империя скифов — возможно, вы про нее уже слышали, ведь мы про нее активно рассказывали на нашем стенде на non/fiction25. Если кратко, то это новейшее исследование истории Древней империи Великой степи, на которой находится сегодня Россия. Автор Кристофер И. Беквит —  выдающийся профессор кафедры Центрально-евразийских исследований Индианского университета в Блумингтоне.

▫️И детектив Святой остров — очень британская история: расследование на фоне древних руин, с элементами оккультизма, юмором, романтическими нотками и неочевидным финалом.

✖️✖️

Кроме этих трёх книг, выйдет ещё много чего 🤞🏼 — поэтому следите за нашими новостями.

✖️✖️

📍На все книги можно оформить предзаказ по ссылке (вам придёт напомналка на почту и промокод на скидку).
January 8, 2024
January 8, 2024
Первая выставка за всю историю



Возрождение продолжает нас удивлять: недавно обнаружили новые рисунки Сандро Боттичелли «Мадонны с младенцем», «Поклонения волхвов» и «Благовещения».

Вплоть до 11 февраля их можно увидеть в музее Сан-Франциско, выставка называется «Botticelli: Rhythm of the Line» — и это первая выставка графики Сандро Боттичелли, как бы трудно в это не верилось!

Кстати, происхождение псевдонима «Сандро Ботичелли» (а это именно псевдоним, настоящее имя художника Ассандро ди Мариано ди Ванни Филипепи) Пол Стратерн описал следующим образом:

«Отец его был бедным красильщиком, и мечтал о лучшем будущем для Сандро, но, согласно Вазари, впал в ярость, когда Боттичелли отказался обзаводиться хозяйством или ограничиться в своей  учебе чтением, письмом и арифметикой. Старший брат Боттичелли  управлял успешной винной лавкой, и примерно в это время юный  Сандро работал на него, отсюда и его прозвище Боттичелли, что означает "маленькая бочка".

Другие источники утверждают, что брат держал успешный ломбард с вывеской "Иль Боттичелли". Вазари предлагает еще одно объяснение: отец, утомившись от живого ума  сына, пристроил его в качестве ювелира к своему старому другу по прозвищу Боттичелли».

— «Флорентийцы», Пол Стратерн:
глава «Художник Медичи».


Как видно, здесь налицо проблема отцов и детей. Сейчас, конечно, она решена, но в XV веке эти конфликты были очень актуальны.
January 11, 2024