Карьера Пресс
1.06K subscribers
1.6K photos
24 videos
797 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
🐾«Мяч для Дейзи» — забавный, добродушный пёсик и его преданная хозяйка. Страшная детская потеря (лопнул любимый мячик...). Нет утешения. Но — не вешай носа! Посмотри, что приготовила тебе жизнь!

Книга для развития речи и воображения. Прекрасные иллюстрации: тёплые, мягкие, живые. Книга побудит ребёнка рассказывать, думать и сопереживать.

📍2-5 лет

🐾«Ангус потерялся» — любопытный Ангус хочет узнать, что скрывается за калиткой и куда ведет большая дорога. Он отправляется за приключениями и находит их, но как отыскать путь домой?

Эта история, ставшая классикой детский мировой литературы, была написана Марджори Франк в далекие 1930-е годы. И с тех пор любознательный и добродушный шотландский терьер по имени Ангус остается любимым персонажем детей по всему миру.

📍3-7 лет
📍для первого чтения


🐾«Плохая Киса не хочет купаться»
Дано: у нас есть кошка и собака.
Задача: при активном участии собаки помыть кошку.
Решение: итак, набираемся решительности и... пытаемся отправить кису принять душ!

Эта книга-штука — настоящий вдохновенный поток фантазии и радости! Она заставит хохотать маленького читателя (не важно, «кошатник» он или «собачник») и поразит своим обаянием и узнаваемостью ситуаций.

📍5-8 лет
📍для первого чтения


🐾«Каштанка» — трогательный рассказ о потерявшейся собаке, вошедший в сокровищницу детской литературы. Каштанка обрела нового хозяина и могла стать цирковой артисткой, но любовь и преданность собаки своему старому хозяину оказались сильнее.

Впервые на русском языке с иллюстрациями Натали Парэн (Натальи Челпановой) из французского издания А.П. Чехова 30-х годов. Лаконизм, четкая связь изображения с текстом. Это издание гимн цирку, людям, животным.

📍с 5 лет
📍школьная литература


🐾«Близняшки Темплтон. Есть идея» — брат и сестра Темплтон и их неудержимый фокстерьер должны будут проявить недюжинную смекалку, чтобы обмануть своих похитителей, трам-пам-пам и все такое. В конце концов у них все получится. Вот.

Что это вы так удивляетесь? Вам не нравится это краткое (и абсолютно точное) описание книги?

Ну, хорошо. Добавим, что это интерактивное приключение и читателю придется поработать над заданиями внутри книги. Вот теперь точно всё.

📍8-12 лет

🐾«Коротышка» — трогательная и одновременно веселая повесть о Джулии, которая становится сама собой во время репетиций спектакля «Волшебник страны Оз». В начале лета ей грустно и одиноко — кажется, что все не так в ее жизни (особенно после того, как умерла умерла ее любимая собака). Джулия даже не мыслила себя актрисой и соглашается участвовать в постановке так, по инерции, и из-за просьбы мамы.

Лето, проведенное с удивительными людьми — взрослыми актерами и детьми — участниками труппы, навсегда изменило ее мироощущение.

📍8-12 лет

🐾«Там, где папоротник красный» — Билли Колман, подросток, мечтал о собаках. О том, как будет выкармливать щенков, брать на охоту, какая между ними завяжется дружба...

«Щенячий недуг» отправляет Билли в путешествие по жизни, которое будет переполнено мужеством, преданностью, открытиями.

Билли Колман и его верные кунхаунды Малышка Энн и Старина Дэн пройдут через испытания и ошибки, запутанные следы и достигнут высот великой самоотверженности и доверия. Это книга о первых юношеских мечтах, которые освещают нашу жизнь.

📍с 9 лет
+ анонс:
книга выйдет в ноябре


🐾«Боб, единственный и неповторимый» — знакомьтесь, это Боб! Самый милый пес на свете, крохотная дворняга, и он поведает вам историю своих бурных приключений, ведь ему пришлось даже летать!

Боб отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти свою сестрёнку, помогают ему в этом его лучшие друзья - Айван и Руби. Но приближается ураган, времени на спасение все меньше…

Боб проявит мужество, о котором даже не подозревал, и узнает истинную ценность настоящей дружбы, семьи и надежды.

📍от авторов знаменитого «Айвана, единственного и неповторимого»

📍7-12 лет
Вы наверняка заметили по афишам, как много у нас книжных фестивалей по всей России.

И в большинстве случаев на эти фестивали ездят именно сотрудники издательства (хотя всегда есть возможность найти продавца на месте) — мы считаем, что очень важно знакомить людей с нашими книгами профессионально.

А ещё у нас есть издательский чат, куда наши командировочные сотрудники кидают свои впечатления от городов. Вот мы и решили, что грех такое скрывать и попробуем здесь публиковать некоторые из этих заметок о городах России.

Первым станет город на самом восточном краю Евразии — Петропавловск-Камчатский.

Если вам понравится такой формат дорожных заметок, то мы обязательно продолжим👍🏼
#карьерапресс_в_дороге
​​29.9 - 1.10.2023

📍После 8-часового полета нас выгрузили в зал аэропорта, оказавшейся небольшим ангаром парникового типа. Ну, ок. Получив багаж, мы вышли на улицу и упёрлись взглядом в огромный белый вулкан... Так началась командировка в Петропавловск-Камчатский.

📍Идёшь, смотришь на дорогу у себя под ногами — из трещин в асфальте знакомо прорастает трава. Понимаешь глаза — а там уже три огромные вулкана. Мозг отказывается соотносить эти две картинки. Над одним вулканом виднеется подозрительная струйка дыма. Об этом я подумаю завтра.

📍Выставка идёт своим чередом, покупатели обсуждают литературу со знанием дела и закупают книги стопками. Хотя такая книжная ярмарка оказывается здесь впервые. Но все наши издательства на слуху. Мистика. А первым делом разлетелась книга «Вулкан, горячая голова» (кто бы сомневался).

📍А по вечерам мы идем на сопки, которые здесь прямо в центре города, и смотрим вниз на город и на бухту. На горизонте — горы, в закатных лучах они выглядят плоскими, как с картин Рериха. Стоять наверху холодно, сильный ветер, но уходить тоже не хочется — нужно насмотреться и впитать в себя этот вид на всю жизнь.

📍Болтаем с местными:

— А как тут с землетрясениями?
— Ну, бывают.
— А как часто?
— Ну, например, в 2013 трясло каждый день.

📍С утра, в последний день выставки, мы встали в 6 и поехали на Тихий океан.
На пляже чёрный вулканический песок, а шум от волн по громкости похож на шум стройки. Хотя, если выбирать, шум океана конечно предпочтительней.
А вот цунами, по словам местных, здесь не бывало уже лет 70.
Ну, и на том спасибо.

📍Изумительное место, эта Камчатка — как на Луну съездили. И нужно обязательно возвращаться!!!
​​Детектив, где детали как пазл постепенно складываются в общую картину, и по совсем незначительным уликам можно выстроить картину преступления

📍Отзыв Екатерины @and_just_my_little_world на книгу«Пропавшие девушки» Лизы Реган

▶️ Джози Квинн детектив, которого отстранили от работы из-за превышения должностных обязанностей. Кроме того в ее личной жизни тоже все не сладко, они с мужем пытаются развестись, но муж отказывается подписывать документы на развод. Да и к тому же, Джози переживает за свою бабушку, которая находится в в доме престарелых. Пытаясь разрешить ворох проблем, свалившийся на ее голову, она никак не может выкинуть изо головы случай пропажи девочки подростка, и начинает свое собственное расследование, которое может привести к чему угодно, но то, что узнает Джо повергает ее в шок.

▶️ Динамичный детектив, который сначала очень медленно набирает скорость, постепенно набирая обороты, а потом сюжет просто мчится на очень высоких скоростях. И меня это так заворожило! Кроме того с каждой страницей я все больше проникалась симпатией к героям. Джо такая сильная, волевая, но при это где-то внутри она как и все хочет любить и быть любимой. Кроме того Джози действительно настоящий детектив, ее жажда докопаться до истины поистине поражает, у нее пытливый ум, развитая интуиция и отсутсвие страха перед неудачами. Я обожаю детективы, где как пазл детали постепенно складываются в общую картину, и по совсем незначительным уликам можно выстроить картину преступления.

▶️ И финал! Мне очень понравился, история получилась законченной, и все встало на места, когда я закрыла книгу, теперь я очень хочу познакомится с другими книгами автора, ведь первая книга из цикла получилась очень даже интригующей, захватывающей, и напряженной!
Веселого праздника Хэллоуин всем тем, кто отмечает!

Для вдохновения — атмосферный чердак из книги «Дом, где прячутся вещи».
🏗️Книги для самых маленьких любителей строительной техники!

Ваш малыш обожает экскаваторы, грузовики и стройку? Подарите ему радость чтения с нашими книгами о строительной технике:

🔸Стройка с самого утра Wb
🔸Стройка: сносим старый дом!
Wb
🔸 Удивительные экскаваторы
Wb

(Тем более, что сейчас на Wildberries на них очень приятные скидки)

Эти книжки не только развлекут вашего малыша, но и помогут развить его фантазию, любознательность и любовь к чтению☺️
Во Флоренции открыли тайную комнату базилики Сан-Лоренцо, где Микеланджело расписал стены, пока скрывался от Папы Климента VII, что приговорил его к казни. Комната — часть музея капеллы Медичи.

Печальный факт, но именно с этой капеллой Медичи связано одно из его последних стихотворений (Микеланджело Буонарроти как настоящий человек Эпохи Возрождения был не только художником, скульптором и архитектором, но и поэтом) :

«Молчи, прошу, не смей меня будить.
О, в этот век преступный и постыдный
Не жить, не чувствовать — удел завидный...
Отрадно спать, отрадней камнем быть».

(перевод Федора Тютчева)

✖️✖️✖️

А вот, что об этой истории пишет Поль Стратерн в книге «Флорентийцы», которая готовится к выходу в нашем издательстве:

✖️«Стих был написан как ответ его флорентийскому обожателю Джованни Строцци, который сказал, что статуя Ночи в гробнице Медичи в церкви Сан-Лоренцо во Флоренции настолько жизнеподобна, что "если восстанет ото сна, то заговорит".

Микеланджело в своем стихотворении возражает: статуя будет спать вечно, и сам он тоже жаждет вечного сна. Возможно, стихотворение написано в одно из его последних посещений Флоренции, где вновь воцарилась власть Медичи, и отражает его разочарование тем, какой стала Флоренция при новых Медичи».

✖️«Только очень усталый человек, столь беспощадный к себе на протяжении всей долгой жизни, день за днем резавший и полировавший огромные глыбы мрамора, мог так отчаянно мечтать о вечном сне. А тем более «отрадней» — о сне в камне, в своих работах, которые он оставил по себе».

✖️«Хотя он и любил свой родной город, по иронии судьбы он провел свои последние годы в Риме, до самой своей смерти в 1564 году в возрасте восьмидесяти восьми лет».


✖️✖️✖️

📍О жизни Микеланджело Буонарроти и о его врагах и друзьях, можно узнать из нашей новой книги «Флорентийцы», готовящейся к изданию.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Наша маленькая читательница сейчас путешествует по Египту и, кажется, выбрала идеальную книгу-путеводитель😁
В японском языке есть очень ёмкое слово — «цундоку».

Оно расшифровывается как «книги, которые подготовлены для будущего чтения, но, скорее всего, так и не будут никогда прочитаны».

Человека, достигшего высот в этом искусстве, называют
«цундоку-сенсей».

Ставьте 🦄, если вы тоже цундоку-сенсей