Карьера Пресс
1.06K subscribers
1.6K photos
24 videos
797 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
Собрали фотографии рабочих столов писателей, чтобы вдохновиться и дотянуть до конца рабочей недели😅

Чье рабочее пространство вам ближе
​​Неуловимая серия 🙈

📍Отзыв Надежды @lisinyknizhki на серию «Библиотека мистера Лимончелло» Криса Грабенстейна

✔️Загадки
✔️Секреты
✔️Ребусы
✔️Книжные герои и любимые книги
✔️Приключения
✔️Видеоигры

По-моему это к-к-к-комбо 😁
Эта книга, которая никогда не стоит на полках в детской библиотеке! На неё очереди в библиотеке класса. Её рекомендуют друг другу и обсуждают с упоением школьники!
Это мировой BESTSELLER!!

✔️И соперничество. Кто победит? Самый хитрый, самый быстрый, самый богатый, самый умный, самый начитанный? Какие качества важнее для победы?

@careerpress моё восхищение переводу👏👏👏
Это титаническая работа - сохранить игру слов, шутки, спрятанные в тексте, намёки и загадки, переписать ребусы.

Имхо идеальная книга для летнего чтения! Лёгкая, захватывающая, а заодно попрактиковать решение загадочек и ребусов вместо задачек по математике. Мозг-то как раз будет занят полезным😉

А там может ещё и захочется чего-то посложнее. Там и сборники ребусов, и математических логических задачек можно поискать.

Моя рекомендация: 8-14 лет.
Ещё большее наслаждение получат дети с хорошим книжным багажом 🤗 вся книга пестрит упоминаниями классических детских книг.

📍Читать нужно по порядку:

1️⃣Побег из библиотеки мистера Лимончелло Wb, Сайт (промокод ЛЕТНИЕКНИГИ)

2️⃣Библиотечная Олимпиада мистера Лимончелло Wb
«Дочь Хранителя Огня» — это откровенная подростковая драма, созданная американской писательницей индейского происхождения Энджелайн Булли.

В этой книге, мгновенно ставшей бестселлером, главная героиня — Даунис Фонтейн — проходит путь становления идентичности через опыт дружбы, потерь, секса, наркотиков, любви и травм.

«Энджелайн Булли не уходит от реальности, в которой страдают коренные американцы, и не приукрашивает их самих.

Она преодолевает эти проблемы через свою героиню, принадлежащей двум культурам и вынужденной участвовать в уголовном расследовании коррупции, ставшей причиной трагедии.

Невероятный триллер, который нельзя пропустить!»
— Booklist

📍Книга на сайте (скидка 30% по промокоду ЛЕТНИЕКНИГИ)
📍
Wb
📍Ozon
​​Самая загадочная часть разума — что стоит о ней знать

📍Отзыв @chitau_vecherami на книгу «Сознание и мозг. Как мозг кодирует мысли» Станисласа Деана, 2018 год.

📌Тематика

Исследования того, как в мозгу зарождается сознание. И что это вообще такое.

📌Моё мнение

Книга мне понравилась! Да, читать сложно, но я почерпнула много нового. Теперь даже некоторые явления повседневной жизни мне кажутся более понятными. А ещё меня тронули проблемы людей, которые полностью
парализованы, но находятся в сознании. Раньше об этом не задумывалась.

📌Основные идеи

📌Наше сознание может обрабатывать только одну единицу информации в конкретный момент времени. Мы упускаем очень многое из виду, даже яркие, очень заметные вещи. Пример из книги: вбейте на YouTube в поиске слово WHODUNNIT. Вам выйдет короткое видео минуты на две в стиле старых детективов. Знание английского вам для его просмотра не нужно.

📌Большинство процессов организма и мозга протекает благодаря наличию бессознательного. То, что попадает к нам в мозг, HO не достигает сознания, тоже ВЛИЯЕТ на нашу жизнь и выбор.

📌Бессознательное помогает нам обработать очень быстро огромный объем информации. Но принимать
сложные решения мы можем только сознательно.

📌У нас намного больше знаний, чем мы осознаем. Этим МОЖНО объяснить феномен интуиции — когда наши «предсказания» являются верными.

📌Есть определённые признаки, по которым исследователи могут понять, воспринимается полученная информация сознательно или нет. Они описываются в книге. Благодаря этим признакам можно узнать, что человек находится в сознании, даже если он
парализован и не полностью взаимодействовать с окружающими.

📌Например, если информация
воспринимается сознательно, то она лавинообразно активирует МНОЖЕСТВО областей мозга и сохраняет эту активность надолго. A если бессознательно — то активация тоже будет яркая, но быстро спадёт.

📌Автор считает, что сознание представляет собой глобальное рабочее пространство в мозгу, где все отделы мозга могут передавать информацию друг другу, а также органам чувств. И получать её.

📌У автора и его коллег получилось создать даже упрощённый аналог мозга в виде компьютерной программы. Но до искусственного интеллекта, обладающего сознанием, как человек, ещё далеко.

📌У младенцев тоже есть сознание, но не такое развитое, как у взрослых. У двухмесячных детей скорость обработки информации в 4 раза ниже, чем у взрослых людей.

📌У животных тоже есть сознание.
Ho не вce они способны осозновать, что они мыслят. В отличие от человека, который понимает, что он имеет мысли в голове. Скорее всего, это связано с тем, что мы можем
формулировать мысли с помощью речи и передавать информацию в виде универсальных символов букв.

📍Плюсы и минусы — далее на картинках.
📍«Сознание и мозг» на сайте (скидка 30% по промокоду ЛЕТНИЕКНИГИ)
📍Wb
📍Ozon
📍Афиша: Владимир

С 18 по 20 августа во Владимире пройдет книжный фестиваль «Китоврас». Издательство Карьера Пресс среди участников. Ждем дорогих читателей!

📍Когда: с пятницы по воскресенье, с 10 до 19.
📍Где: сквер им. А.С. Пушкина.
📍Вход свободный.


В этом году на книжной ярмарке будет представлено больше 80 издательств. Посетителей ждет насыщенная программа: лекции, мастер-классы, концерты, презентации книг, встречи с авторами. Расписание мероприятий и другие подробности — на сайте:
https://kitovras33.ru/events/plain
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Летний день» — видео @evgafanasova 🤍

Изящное и легкое стихотворение Дайаны Уайат о летнем ливне. Читая его, вы услышите звук дождя, ритмичные удары капель о подоконник, сильный ветер за окном. Обрадуетесь свежести после его завершения, и увидите, как дети радостно бегают по грязи, наслаждаясь всеми состояниями природы.

Нежные рифмы и чувственные иллюстрации Бет Кроммес — призера медали Кальдекотта — подарят вам и вашим детям истинное художественное наслаждение.

📍Книга у нас на сайте (скидка 30% по промокоду ЛЕТНИЕКНИГИ)
📍Афиша: Сергиев Посад

В субботу, 19 августа, на улице Карла Маркса состоится фестиваль «Буквы, булки и варенье»

Гостей ждет книжная ярмарка, будет представлена детская литература от 14 издательств, среди которых будет и Карьера Пресс!

После интеллектуального пира можно будет отведать гастрономических изысков: варенье, соусы, плюшки, булочки, бриошь, арбузы и все это абсолютно бесплатно.

Также в зоне книжной ярмарки на территории сквера вас будут ждать локальные авторы с личными книгами, площадка сообщества Городские сказки и Planeta.ru со своей программой (опубликуем отдельно), мастер-классы на книжные темы, автограф-сессии и много всего интересного — подробности в сообществе фестиваля: https://vk.com/wall-169824826_703

Не пропустите!
🎞️А вы знали, что у книги «Побег из библиотеки мистера Лимончелло» (о которой мы говорили на этой неделе) есть экранизация?

Популярную научно-фантастическую книгу экранизировал детский канал Nickelodeon в 2017 году. Фильм получил средние отзывы, но большинство зрителей сошлись во мнении, что получилась действительно неплохая семейная картина. К тому же, сюжет увлекает детей увлекающихся компьютерами и гаджетам. Трейлер можно посмотреть здесь.

Кстати, у Криса Грабенстейна (автора книжного оригинала) это пока единственная экранизация. А вот на счету у его постоянного соавтора Джеймса Паттерсона их целых 24! К примеру фильм «Средняя школа: худшие годы моей жизни» снятый по одноименной книге.

📍Смотрели какой-нибудь из этих фильмов?
​​«Приключений не предвидится» 2 часть — осенью!

Выход долгожданной книги «Приключений не предвидится-2: Проклятье Хэмсли» поставили — ориентировочно — на середину осени.

📍Чтобы не пропустить выход, можно оформить предзаказ на книгу (это бесплатно) и мы оповестим вас о ее поступлении в продажу.

А пока ждем продолжение, предлагаем прочитать тонкое и философское эссе о его первой части — «Приключений не предвидится: Айсберг и фонарный столб». Автор эссе Ирина Ющенко — переводчица этой серии, полиглот, лингвист и мать троих детей.
...


​​«Для ребенка, еще не ставшего подростком, взрослые – это что-то вроде деревьев. Они шумят где-то далеко вверху, качаются, отбрасывают тени, иногда в их гуле можно разобрать слова и смысл, а иногда это просто что-то глухое и непонятное. Ребенок живет у подножия этих деревьев, в странном лесу, не удивляясь ничему, принимает как должное все происходящее, и скажи ему, что его лес не таков, как прочие леса – он не то чтобы не поверит, а просто не станет слушать. Может быть, он вспомнит эти слова когда-нибудь потом, когда заметит, что верхушки деревьев становятся все ближе и оборачиваются человеческими лицами, но до той поры его фантасмагорический лес – это его единственная реальность.

В таком лесу, один среди деревьев, живет мечтатель Арчер Хелмсли в первой книге цикла «Приключений не предвидится».
Дом Арчера населен чучелами страуса, барсука, белого медведя, оленя и прочих зверей. Кроме того, в доме живут папа, мама и дедушка с бабушкой. Правда, дедушка и бабушка пропали, высадившись на айсберг в далекой Антарктике, но это мелочи. В лесу детского сознания, населенном говорящими чучелами страусов и дикобразов, вполне могут жить и числиться живыми те, кто, скорее всего, пропал навсегда.

Иллюстрации, сделанные автором к своей книге, тоже передают это ощущение нереальной реальности, фантасмагоричности мира, в котором живет Арчер. Они изображают вполне обычные вещи, помещения, людей, но при этом исполнены удивительного летящего одиночества и вместе с тем – удивления, как будто человек, глазами которого мы смотрим, еще не привык к тому, как выглядит кресло, лестница, трамвай, окно или здание, не научен еще видеть их единым целым. И повсюду на этих иллюстрациях – пустота и простор, и потому еще острее чувствуется, как велик и необъятен мир в глазах ребенка.

В этом мире чудо обыденно и не нуждается в объяснениях. Нам ни намеком не объяснят, каким образом сохранился и не растаял осколок айсберга, прибывший почтовой бандеролью издалека. Как и почему говорят чучела зверей. Почему появившийся в доме странный человек не то что не вызывает суматохи – остается незамеченным, разговаривает с мальчиком и беспрепятственно исчезает в неизвестном направлении. Кот соседского мальчика превращается в памятник сам себе, наевшись цемента. Девочка обязана деревянной ногой голубям и круассанам, и немного фонарному столбу, который стал заложником обстоятельств. Правда, она говорит, что ногу ей откусил крокодил, но и это не вызывает ни малейшего удивления у одноклассников, которые живут в тех же фантастических лесах. И когда дети в музее убегают от тигров, читатель до самого конца не может понять, правда ли это, настоящие ли тигры или лишь порождения фантазии героев.

Книга кончается торжественным крахом и триумфальной вестью. Крах – явное порождение мира взрослых, где можно убегать от тигров, но никак нельзя удрать от родителей в антарктическую экспедицию. Триумф же принадлежит миру ребенка: дедушка и бабушка все-таки живы, и они скоро вернутся домой, как во всякой нормальной сказке с правильным концом».
...

​​«Но дети растут, и растут неожиданно. Действие второй книги начинается всего через несколько месяцев после окончания первой. Оно происходит в том же городе, в том же доме, на тех же улицах – но уже в совершенно ином мире. Говорящие животные все еще говорящие, но герой уже знает, что сам говорит с собой их голосами. Здесь нетающий осколок айсберга – порождение не чуда, но науки. Здесь самый опасный враг – не голодный тигр, а интриган, который хочет единолично править Обществом путешественников и исследователей. Отголоски того, прежнего мира все еще мелькают у подножия деревьев – например, загадочный наоборотный порошок, который превращает человека в полную его противоположность, — но все же герои уже тянутся вверх, в мир рационального, объяснимого и логического.

Это конец твоего начала, говорит бабушка главному герою. Смутные образы детства позади, еще чуть-чуть, и они совсем канут в прошлое.

Грустно ли это? Вовсе нет. Впереди – приключения, новые друзья, новые открытия и все то, что открывается человеку, когда он вырастает из детских штанишек. Впереди – целое Общество таких же чудаков, которые, несмотря ни свою захватывающую деятельность, вместе с тем занимаются и совершенно обыденными делами – работают в архивах, ведут расследования, готовят еду (пусть даже это рисовые колобки с жареными кузнечиками). И наконец, мальчик застает дедушку за разговором с чучелом белого медведя, и понимает, что леса чудес всегда растут где-то рядом.
Только наклонись».

Ирина Ющенко
📍Афиша: Екатеринбург

Книжный фестиваль «Красная строка» уже на этих выходных!

📍Исторический сквер – основная площадка фестиваля.

Здесь пройдет большая книжная ярмарка: более 100 издательств представят свои книги. «Карьера Пресс» традиционно примет участие в фестивале.

Ярмарка будет работать три дня:

📍25, 26 и 27 августа с 10:00 до 19:00

В программе фестиваля — встречи с писателями, презентации книг, лекции, мастер-классы, дискуссии и открытые чтения.

Официальный сайт фестиваля: https://linearubra.ru/
«Альфи в любую погоду»,
Ширли Хьюз


🌧️🌧️🌧️

Кстати, когда у 89-летней Ширли Хьюз спросили, что бы она изменили в прошлом, если бы могла, она ответила просто и мудро:

«Я бы посвятила больше времени неторопливому душевному общению и рисованию».
📍Афиша: Санкт-Петербург

На этих выходных пройдет Pop-up Книжный у Моря! ⚡️

Команда фестиваля собрала 9 издательств и независимых книжных магазинов, которые привезут бестселлеры со всего мира, детскую литературу и иллюстрированные издания. Скоро День знаний, как никак!

📍26-27 августа
📍12:00-21:00
📍Севкабель Порт, ЦЕХ
📍Маркет у моря в
телеграме