Карьера Пресс
1.09K subscribers
1.71K photos
26 videos
821 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
🚜🚗 Обо всем транспорте для самых маленьких ✈️🚂

Детям, которые одержимы транспортом, и их родителям! Самолеты, тракторы, экскаваторы, поезда, автомобили и даже ракеты! 😍 Вся серия "Удивительная техника" – культовая, гигант среди всех книжек про машинки, бестселлер New York Times, уже больше 20 лет остается на пике интереса детей и родителей.  Потому что автор и художник нашли нечто такое в машинках, что не удается другим, хотя книг про машинки – тысячи!

В этих книжках-картинках про технику ребенку говорят честно и подробно: как все устроено? что с чем соединено? а принцип работы? почему движется? а какие бывают типы? Яркие и простые иллюстрации нравятся детям от 3 лет, текст в стихах рассказывает о любимых машинках, поездах и самолетах максимально доступно. Даже взрослые могут найти для себя что-то новое в этих познавательных и красивых книжках.

🤨 Расскажите, каким видом транспорта вы предпочитаете передвигаться? 🚄 https://careerpress.ru/author/toni-mitton/
«Нашим детям нужно уже побольше текста!»

Мы часто слышим такие слова от родителей, которые при выборе книг для детей от 4 до 7 лет отдают предпочтение толстым томам в 30 и более глав. Мы понимаем желание мам и пап, бабушек и дедушек дать ребенку как можно больше – и самое лучшее! Но времена меняются, а с ними и подход к подаче информации. Многочисленные исследования доказали, что книжки-картинки как жанр наиболее эффективно доносят информацию современным детям с помощью потрясающей синергии иллюстраций и текста.

И дело вовсе не в том, что "дети сейчас не читают". Дети научились считывать изображения, задавать вопросы, понимать метафоры на картинках, развивать мысль, трактовать иллюстрации, вести диалог и рассуждать на самые разные темы. И все это – благодаря книжкам-картинкам! Вот и современные авторы и художники объединились, чтобы подстроится под динамичное развитие современных детей. Теперь текст в книжках-картинках неотделим от иллюстраций.

Для родителей такие книжки в 32 страницы тоже стали спасением! В одной ёмкой истории получается разрешить эмоциональные кризисы детей или передать конкретные идеи, раскрыть темы.
Серия про Ламу, «Про машинку-малютку», «Соседи» – яркие представители жанра книжек-картинок, которые подойдут и ребенку 3 лет, и в 6 лет могут быть полезны и интересны!

А какие книги вы обычно покупаете своим подрастающим детям?
Откройте для себя другое отношение к еде! 🍰

Какие блюда готовят во Франции? Какие продукты используются чаще всего? Как выглядят продуктовые рынки? Как проходят обеды во Франции? И что нового можно узнать про вино?

Вместе с главной героиней Фанни мы отправляемся в путешествие по Провансу. Про семью, друзей, приключения и еду как образ жизни – расскажет Элис Уотерс. Под одной обложкой тут собрались не только интересные истории, но и разные рецепты! А пока мы посмотрим, что говорят авторитетные издания про книжку «Мои вкусные французские каникулы»:

🧄 «Иллюстрации Арнольд – воздушные, наполненные светом, усиливают уютность и сердечность этого гимна семье, дружбе и еде».
Publishers Weekly

🍇 «Прекрасные зарисовки кулинарных опытов Фани, совместных трапез и ее путешествия по Франции... Великолепные иллюстрации Арнольд – тушь и акварель – заставляют буквально ощутить дух Франции и вкус здоровой еды».
School Library Journal

🧀 «Фанни помогает готовить буйабес, пробует дары моря, выловленные прямо при ней, поднимается высоко в Пиренеи, чтобы увидеть, как пастух делает сыр из овечьего молока... Это яркое дополнение к более традиционным описательным книгам о Франции и французской культуре...Юные повара и читатели... будут счастливы поэкспериментировать с интересными рецептами, представленными в книге».
Wellesley Free Library https://careerpress.ru/book/moi-vkusnye-francuzskie-kanikuly/
Самые красивые иллюстрации из «Самой лучшей книжки»

Родители частенько жалуются на книги Ричарда Скарри: «Ну сколько можно читать про этот город добрых дел? Мы уже до дыр эту книгу зачитали, давайте другую! И что мои дети находят в этих картинках? Мне вот не нравится!»

И мы очень уважаем таких родителей. Ведь они покупают те книги, которые нравятся их детям, даже если сами порой не понимают их симпатии. Но с «Самой лучшей книжкой» такого никогда не было. Эта книга сочетает в себе иллюстрации в разных техниках. Их объединяет характерный стиль Ричарда Скарри. К тому же, помимо юмора и красоты, в книге есть та самая "полезная" составляющая, которую так ценят мамы и папы. Из «Самой лучшей книжки» можно узнать много нового. https://careerpress.ru/book/samaya-luchshaya-knizhka/