Карьера Пресс
1.1K subscribers
1.66K photos
26 videos
810 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
В этом месяце мы разъезжаемся по разным городам России на всевозможные книжные мероприятия. План такой:

11-15 «Книжный фестиваль на Енисее», Красноярск

12-14 «Платоновский фестиваль», Воронеж

13-15 «Летопись Новгородского лета», Великий Новгород

14-15 «Летний книжный фестиваль "Смена"», Казань

19-22 «Белый Июнь. Книги», Архангельск
🔍 Главные тренды в детективной литературе

В журнале Times опубликовали отличную статью, где, помимо прочего, выделили англоязычные детективные тренды 2025 года.

Никто уже не сомневается, что жанр детектива переживает новую волну развития: авторы не боятся выходить за рамки классических жанров, экспериментируя с географией, психологией и историей.
Поскольку и нам детектив дорог и близок сердцу, мы сделали короткую выжимку статьи с ключевыми направлениями, которые определяют лицо жанра сегодня. (А также добавили подходящие примеры из нашей редакции детективов):

1. Атмосфера и география как герой

От уютных деревень к отдалённым, диким, почти мистическим локациям. Сюжеты разворачиваются в глуши, удалённых поселениях и древних городах, где кажется сама природа усиливает ощущение угрозы и изоляции. А на расследования зачастую влияют местные верования и легенды.


🔍 «Дочь хранителя огня» Энджелайн Булли — остросюжетный триллер, где расследование нескольких убийств и следов наркокортели происходит в резервации современных индейцев оджибве. Кстати, Булли сама из оджибве.

🔍 «Убийство в старом Бомбее» Нев Марч — классическое расследование в столице колониальной Индии конца 19 века. История парсов и последствия восстания сипаев. Марч — представительница народа парсов.

🔍 «Святой остров» Л. Джей. Росс — современное расследование серии убийств с применением оккультных практик, совершенных на развалинах Нортумбрийского замка.

2. Внутренняя тьма

В центре — психология: травмы, сомнения, расстройства восприятия. Читатели всё чаще следят не столько за убийцей, сколько за тем, как герой рушится — или выживает.


🔍 «Советы на каждый день» Рене Шафрански — расследование ведет подозреваемая, которая, из-за психологической травмы, сама не уверена в своей невиновности.

🔍 «Расплата» Скотта Холлидея — брутальный триллер, где используя спецтехнику в поимке маньяка, коп постепенно сходит с ума.

3. Социальный и судебный триллер

Тема справедливости выходит на первый план: коррупция, расовое и классовое неравенство, сложная правда в зале суда — всё это становится материалом для напряжённого сюжета.


🔍 «Айрон-Лейк» Уильяма Кента Крюгера — расследование убийства ведет за собой раскрытие секретов жителей тихого провинциального городка. Брутальный вестерн, от которого не оторваться.

🔍 «Пропавшие девушки» Лизы Реган — ещё один триллер про мрачные тайны маленького городка. Расследование ведет жесткая женщина-полицейский.

🔍 Серия «Инспектор Хиллари Грин» Фейт Мартин — не триллеры, но реалистичные полицейские расследования в современном Оксфордшире, захватывающие актуальные социальные проблемы: классовое неравенство, проституцию, работорговлю
и многие другие.

4. Исторические расследования

От ретро-нуара до колониальных сюжетов — прошлое всё чаще становится ареной интриги. Исторические декорации позволяют исследовать не только преступление, но и культурные конфликты времени.


🔍 «Суд короля» Е.М. Пауэлл — триллер с маньяком в средневековой Англии времен зарождения королевской судебной системы

🔍 «Убийство в Кембридже» и «Убийство в Британском музее» Джима Элдриджа — Великобритания конца 19 века, расследование убийств в музеях. «Уютные детективы» с интеллектуальной составляющей.

🔍 «Сумерки Эдинбурга» Карол Лоуренс — тот самый ретро-нуар про поиски маньяка, разворачивающийся в Шотландии начала 20 века.

5. Время мастеров

Известные классические авторы продолжают задавать тон. Их книги остаются флагманами жанра — уютные, зрелые и по-прежнему интригующие.


🔍 «Китайская ваза» и «Медная шкатулка» Джозефа Флетчера — йоркширские расследования начала 20 века.

Так что, если сейчас вы ищете не просто «ещё один детектив», а историю с характером, глубиной и атмосферой — ориентируйтесь на эти направления. Новая волна уже здесь.
Наши экспедиции по книжным фестивалям России в самом разгаре! 🗺️

В эти выходные нас можно найти в Воронеже, Великом Новгороде, Казани и Красноярске. Интересно наблюдать за региональными предпочтениями — у каждого города свой уникальный книжный ДНК! На фото — гордые резиденты с бестселлерами местной книжной ярмарки.
- Хочешь, я побуду с девочками?

- Сможешь? - В ее голосе слышится облегчение. - Мне нужно срочно возвращаться на работу. Нам привезли футболки для участников общей вакцинации на следующей неделе, а на них сова и слоган «Прививка ― это мудро». ― Тетушка ка-чает головой. ― Ну не могли получше посмотреть, прежде чем три сотни заказывать, а?

― Ничёсе! ― Лили подкатывает как раз вовремя, чтобы успеть поделиться своим лаконичным мнением.

― А что не так? ― озадаченно спрашивает у меня Джейми.
Или у чероки совсем иные представления о совах, или он весьма далек от собственной культуры.

― У оджибве сова провожает умерших на тот свет, ― объясняю я. ― Не лучший символ, чтобы убедить родителей-нишей привить своих детей.

― Не все знают свою культуру, ― добавляет тетушка. ― В общем, я еду к нашему главному врачу и ее начальству, чтобы по-быстрому заказать новые футболки.

— «Дочь хранителя огня», Энджелайн Булли, перевод Дмитрия Орлова
Признаемся честно: после фестивальных выходных мы как эти котики. Поэтому сегодня просто мем и много любви вам, наши дорогие читатели! 🤍
Время сказочных историй:

Однажды у кролика Питера пропал аппетит. Наверное оттого, что ему просто не с кем поговорить, подумал кролик. Вот Питер и решил отправиться в путешествие на Старое пастбище. Тут начались настоящие приключения. Но самое главное, кролик Питер встретился с прекрасной мисс Пушехвостик. Что было дальше? Открывайте книгу!

Книга «Про Кролика Питера и Госпожу Крольчиху» Торнтона Берджеса, была написана в начале 20 века и стоит в одном ряду с такими классическими детскими книгами как, например, Винни-Пух, Тряпичная Энн.

Совершенно классическое повествование — с богатым языком, хорошо прописанным сюжетом, очаровательными героями.

Отличное видео-сравнение кроликов Питеров разных издательств от @nadeyachernova

*деятельность организации Meta запрещена на территории РФ
Храни тайну.
Живи во лжи.
Заслужи свою правду


∆ Переведена на 22 языка мира
∆ 1 млн проданных копий в мире
∆ Мировой бестселлер по версии New York Times
∆ Лауреат премии Эдгара По и финалист Пулитцеровской премии
∆ Признанный шедевр янг-эдалт литературы с элементами триллера и глубоким культурным подтекстом
∆ Готовится экранизация

...Ну а мы просто готовим к выходу вторую книгу Энджелайн Булли «Warrior girl unearthed»
Угадайте время года по фотографии 😅

Заканчивается фестиваль Белый июнь в Архангельске — последний в этом месяце. Сразу после, мы садимся готовить к печати новые книги🤞🏻

Остаёмся на связи!
Прогноз погоды: сплошные книги! 📚