Карьера Пресс
1.09K subscribers
1.67K photos
26 videos
814 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
Лето зовёт!

В нашей подборке все возможные сюжеты летних каникул: от театральной сцены до путешествий во времени, от фэнтезийных миров до страниц комикса — это лето станет холстом для самых невероятных историй!

1) Саблезуб на закате
2) Сестры
3) Волшебный заповедник магических существ
4) Коротышка
5) Дом Арденов
6) Мои вкусные французские каникулы

Все книги доступны в нашем интернет-магазине (промокод ЛЕТНИЕКНИГИ), на Wb и Ozon
В этом месяце мы разъезжаемся по разным городам России на всевозможные книжные мероприятия. План такой:

11-15 «Книжный фестиваль на Енисее», Красноярск

12-14 «Платоновский фестиваль», Воронеж

13-15 «Летопись Новгородского лета», Великий Новгород

14-15 «Летний книжный фестиваль "Смена"», Казань

19-22 «Белый Июнь. Книги», Архангельск
🔍 Главные тренды в детективной литературе

В журнале Times опубликовали отличную статью, где, помимо прочего, выделили англоязычные детективные тренды 2025 года.

Никто уже не сомневается, что жанр детектива переживает новую волну развития: авторы не боятся выходить за рамки классических жанров, экспериментируя с географией, психологией и историей.
Поскольку и нам детектив дорог и близок сердцу, мы сделали короткую выжимку статьи с ключевыми направлениями, которые определяют лицо жанра сегодня. (А также добавили подходящие примеры из нашей редакции детективов):

1. Атмосфера и география как герой

От уютных деревень к отдалённым, диким, почти мистическим локациям. Сюжеты разворачиваются в глуши, удалённых поселениях и древних городах, где кажется сама природа усиливает ощущение угрозы и изоляции. А на расследования зачастую влияют местные верования и легенды.


🔍 «Дочь хранителя огня» Энджелайн Булли — остросюжетный триллер, где расследование нескольких убийств и следов наркокортели происходит в резервации современных индейцев оджибве. Кстати, Булли сама из оджибве.

🔍 «Убийство в старом Бомбее» Нев Марч — классическое расследование в столице колониальной Индии конца 19 века. История парсов и последствия восстания сипаев. Марч — представительница народа парсов.

🔍 «Святой остров» Л. Джей. Росс — современное расследование серии убийств с применением оккультных практик, совершенных на развалинах Нортумбрийского замка.

2. Внутренняя тьма

В центре — психология: травмы, сомнения, расстройства восприятия. Читатели всё чаще следят не столько за убийцей, сколько за тем, как герой рушится — или выживает.


🔍 «Советы на каждый день» Рене Шафрански — расследование ведет подозреваемая, которая, из-за психологической травмы, сама не уверена в своей невиновности.

🔍 «Расплата» Скотта Холлидея — брутальный триллер, где используя спецтехнику в поимке маньяка, коп постепенно сходит с ума.

3. Социальный и судебный триллер

Тема справедливости выходит на первый план: коррупция, расовое и классовое неравенство, сложная правда в зале суда — всё это становится материалом для напряжённого сюжета.


🔍 «Айрон-Лейк» Уильяма Кента Крюгера — расследование убийства ведет за собой раскрытие секретов жителей тихого провинциального городка. Брутальный вестерн, от которого не оторваться.

🔍 «Пропавшие девушки» Лизы Реган — ещё один триллер про мрачные тайны маленького городка. Расследование ведет жесткая женщина-полицейский.

🔍 Серия «Инспектор Хиллари Грин» Фейт Мартин — не триллеры, но реалистичные полицейские расследования в современном Оксфордшире, захватывающие актуальные социальные проблемы: классовое неравенство, проституцию, работорговлю
и многие другие.

4. Исторические расследования

От ретро-нуара до колониальных сюжетов — прошлое всё чаще становится ареной интриги. Исторические декорации позволяют исследовать не только преступление, но и культурные конфликты времени.


🔍 «Суд короля» Е.М. Пауэлл — триллер с маньяком в средневековой Англии времен зарождения королевской судебной системы

🔍 «Убийство в Кембридже» и «Убийство в Британском музее» Джима Элдриджа — Великобритания конца 19 века, расследование убийств в музеях. «Уютные детективы» с интеллектуальной составляющей.

🔍 «Сумерки Эдинбурга» Карол Лоуренс — тот самый ретро-нуар про поиски маньяка, разворачивающийся в Шотландии начала 20 века.

5. Время мастеров

Известные классические авторы продолжают задавать тон. Их книги остаются флагманами жанра — уютные, зрелые и по-прежнему интригующие.


🔍 «Китайская ваза» и «Медная шкатулка» Джозефа Флетчера — йоркширские расследования начала 20 века.

Так что, если сейчас вы ищете не просто «ещё один детектив», а историю с характером, глубиной и атмосферой — ориентируйтесь на эти направления. Новая волна уже здесь.

#GlobalBookNews@careerpress
Наши экспедиции по книжным фестивалям России в самом разгаре! 🗺️

В эти выходные нас можно найти в Воронеже, Великом Новгороде, Казани и Красноярске. Интересно наблюдать за региональными предпочтениями — у каждого города свой уникальный книжный ДНК! На фото — гордые резиденты с бестселлерами местной книжной ярмарки.
- Хочешь, я побуду с девочками?

- Сможешь? - В ее голосе слышится облегчение. - Мне нужно срочно возвращаться на работу. Нам привезли футболки для участников общей вакцинации на следующей неделе, а на них сова и слоган «Прививка ― это мудро». ― Тетушка ка-чает головой. ― Ну не могли получше посмотреть, прежде чем три сотни заказывать, а?

― Ничёсе! ― Лили подкатывает как раз вовремя, чтобы успеть поделиться своим лаконичным мнением.

― А что не так? ― озадаченно спрашивает у меня Джейми.
Или у чероки совсем иные представления о совах, или он весьма далек от собственной культуры.

― У оджибве сова провожает умерших на тот свет, ― объясняю я. ― Не лучший символ, чтобы убедить родителей-нишей привить своих детей.

― Не все знают свою культуру, ― добавляет тетушка. ― В общем, я еду к нашему главному врачу и ее начальству, чтобы по-быстрому заказать новые футболки.

— «Дочь хранителя огня», Энджелайн Булли, перевод Дмитрия Орлова
Признаемся честно: после фестивальных выходных мы как эти котики. Поэтому сегодня просто мем и много любви вам, наши дорогие читатели! 🤍
Время сказочных историй:

Однажды у кролика Питера пропал аппетит. Наверное оттого, что ему просто не с кем поговорить, подумал кролик. Вот Питер и решил отправиться в путешествие на Старое пастбище. Тут начались настоящие приключения. Но самое главное, кролик Питер встретился с прекрасной мисс Пушехвостик. Что было дальше? Открывайте книгу!

Книга «Про Кролика Питера и Госпожу Крольчиху» Торнтона Берджеса, была написана в начале 20 века и стоит в одном ряду с такими классическими детскими книгами как, например, Винни-Пух, Тряпичная Энн.

Совершенно классическое повествование — с богатым языком, хорошо прописанным сюжетом, очаровательными героями.

Отличное видео-сравнение кроликов Питеров разных издательств от @nadeyachernova

*деятельность организации Meta запрещена на территории РФ
Храни тайну.
Живи во лжи.
Заслужи свою правду


∆ Переведена на 22 языка мира
∆ 1 млн проданных копий в мире
∆ Мировой бестселлер по версии New York Times
∆ Лауреат премии Эдгара По и финалист Пулитцеровской премии
∆ Признанный шедевр янг-эдалт литературы с элементами триллера и глубоким культурным подтекстом
∆ Готовится экранизация

...Ну а мы просто готовим к выходу вторую книгу Энджелайн Булли «Warrior girl unearthed»
Угадайте время года по фотографии 😅

Заканчивается фестиваль Белый июнь в Архангельске — последний в этом месяце. Сразу после, мы садимся готовить к печати новые книги🤞🏻

Остаёмся на связи!
Прогноз погоды: сплошные книги! 📚
Пропавшие девушки 2!

Вы не ждали — а мы вернулись! Готовим к печати вторую книгу Лизы Реган из серии «Детектив Джози Квинн» под названием «Девушка без имени».

Как многие из вас знают, на выставках мы характеризуем «Пропавших девушек» как захватывающий детектив и напряжённый триллер на триггерную для общества тему. Так вот, во второй части Лиза Реган не понижает градус — здесь будет замешана кража детей (не спойлер). Будет жестко.

* На книгу можно оформить предзаказ у нас на сайте — в день начала продаж вам придет напоминание на почту и промокод на скидку
Скифов любят все, кто хоть чуточку интересуется древним миром. И даже те, кто не интересуется. Почему? Так ведь таинственный народ! Умели воевать и побеждать, были искусны в ремеслах, на протяжении веков имели контакты с государствами греков, персов, ассирийцев и другими. Оставили под своими курганами роскошное погребальное наследство археологам: оружие, конскую сбрую, ювелирные украшения и т.д. Но оказались удивительно скупы на письменные свидетельства о себе. Никаких текстов, хотя бы фрагментами, кроме надписей на монетах, сосудах, курганных камнях - и это на всю территорию от Черного моря до Тихого океана!

Но и эти надписи, а также «заимствования и дочерние языки представляют собой бесценный лингвоархеологический материал, который позволяет многое узнать о давно канувших в Лету носителях языка, о том, где, когда и как они на нем говорили, а иногда даже что при этом думали».

Так считает Кристофер Беквит (р.1945), почетный профессор Университета Индианы, известный специалист и автор научных трудов по истории Центральной Азии. Недавно вышел перевод на русский язык его новой книги «Империя скифов. Центральная Азия и рождение классической эпохи от Персии до Китая». В ней автор предлагает совершенно новаторское исследование истории Великой степи с привлечением множества сведений вне устоявшейся европейской традиции. И утверждает, что:

В конце VIII и начале VII века до н. э. Скифская империя простиралась от Монголии и северо-востока Древнего Китая до Северо-Западного Ирана и реки Дунай, а в Центральной Азии достигала на юге Аравийского моря.

Скифы также правили Мидией и Чжао — важными пограничными государствами Древнего Ирана и Китая.

Управляя местными народами и заключая с ними браки, скифы создавали новые культуры, которые лингвистически, одеждой, вооружением и социально-политической структурой были креольскими скифскими культурами.

Распространяя свой язык, идеи и культуру по Древнему миру, скифы заложили основы первых империй Персии, Индии и Китая.

Книга К. Беквита вызвала неоднозначную реакцию среди ученых и широкой публики. Еще бы: утверждения вроде «скифы – отцы мировой философии» принять труднее, чем традиционно счесть всех кочевников варварами и дикарями. Но вдруг на самом деле «отцы»? Узнать это можно, только прочитав книгу.

— рецензия Валерия Иванова на книгу Кристофера Беквита «Империя скифов. Центральная Евразия и рождение классической эпохи от Персии до Китая». Ссылка на оригинал в канале «Книжный класс».

— в иллюстрациях использовано скифское золото из коллекции Эрмитажа.
А ещё дождь за окном шепчет: кажется июнь только начался, а уже всё.
«Удача Дики Хардинга» Эдит Несбит включена в список лучших детских книг библиотеки Гайдаровки 2025 года! Формируемый экспертами-библиотекарями, этот авторитетный каталог отмечает наиболее достойные издания для юных читателей, и наше попадание в него стало доброй традицией.

В этом году в список, как всегда, вошли 100 произведений, причём для шести издательств это стало дебютом. Мы рады представить нашу книгу в такой отличной компании!

#GlobalBookNews@careerpress