Пусть этот понедельник начнется с крепкого кофе и краткого теста на ваш читательский тип ☕📚

«Они долго не могли уснуть, обсуждая события прошедшего дня, почти как друзья, а не как брат с сестрой»

Только что вышедший на русском, «Волшебный заповедник фантастических существ» Брендона Мулла уже стал классикой в США. Fablehaven — настоящий хит среди подростков: в США продано более 3 миллионов экземпляров, серия переводилась на десятки языков и регулярно попадает в списки лучших детско-подростковых фэнтези.

История рассказывает о брате и сестре, которые случайно узнают, что их дед — хранитель секретного заповедника, полного волшебных существ. Нарушив правила, они запускают цепь событий, от которой зависит судьба всего магического мира.

Это идеальная книга для летних каникул: динамичный сюжет, живая магия и герои, с которыми легко себя ассоциировать. А ещё — огромный англоязычный фандом, который живёт и активно развивается:

– фан-арты на Pinterest и DeviantArt,
– мемы в Reddit и Tumblr,
– тысячи отзывов на Goodreads и фан-теории на YouTube.

Короче, если подросток вдруг начал вслух спорить с феями или подозрительно внимательно смотреть на жуков в саду — не волнуйтесь. Это просто «Заповедник». Он читает. Добровольно. Летом.

Магия работает.

Гарри Поттера и... Эдит Несбит?

Джоан Роулинг однажды призналась, что ближе всего ей по духу писательница Эдит Несбит — автор волшебных детских историй начала XX века. Если вам показалось, что «платформа 9¾» или идея «обычные дети + магия» уже где-то были — вы не ошиблись. Несбит придумала это задолго до Хогвартса.

Но влияние Несбит на Поттериану идёт глубже. Роулинг не просто вдохновлялась её книгами — она тонко вплетала намёки на её жизнь и взгляды. Несбит была не только сказочницей, но и соосновательницей Фабианского общества — группы британских социалистов, которые верили, что постепенные перемены приведут капиталистическую Великобританию в социализм. Имена многих героев Ордена Феникса — это зашифрованные отсылки к лидерам этого движения.

Фабиан Пруэтт — прямая отсылка к названию общества, названного, в свою очередь, в честь римского полководца Фабия Кунктатора, Эммелина Вэнс названа в честь британской суфражистки и борца за права женщин Эммелин Панкхерст, Стерджис Подмор — в честь основателя общества Фрэнка Подмора, а Кингсли Бруствер — в честь журнали­ста Кингсли Мартина.

И вот к чему мы всё это: у нас в издательстве вышли две книги Эдит Несбит — «Дом Арденов» и «Удача Дики Хардинга». Это те самые волшебные приключения с британским юмором, смелыми детьми и магией, которая прячется где-то между чердаком и забытым лесом.

Если ваш ребёнок (или вы сами) выросли на Гарри Поттере — Несбит будет как путешествие к корням этой магии. Более старомодно? Да. Но в этом и есть особое очарование. (Кстати, если вы больше предпочитаете творчество профессора Толкина — здесь мы писали о творческой связи между ним и Несбит).

Читайте Несбит — и находите отсылки, которые Роулинг оставила, как шоколадные лягушки в чемодане Гарри.

Сегодня день рождения Сибилл фон Олферс — художницы, сказочницы и автора удивительно нежных книг, в которых природа оживает и общается с нами.

Она родилась в 1881 году в Германии и оставила после себя небольшое, но волшебное наследие — книги, в которых иллюстрации так же важны, как и текст.

В нашем издательстве вышли три её прелестные истории: «Детки матушки Земли», «Манечка и снежинки» и «Тили-дили-Крошка».

Это книги, которые читают медленно, рассматривают внимательно и хранят долго.

С днём рождения, фрау фон Олферс! Спасибо за мир, в котором корешки танцуют, а снежинки зовут играть.

Среди историй о военном детстве выделяется книга "Шанс. Бегство от холокоста". Ури Шулевиц просто и ярко рассказывает о своем детстве, проведенном в эвакуации в Советском Союзе (большая часть которой прошла в Казахстане). Ури Шулевиц сел писать ее на девятом десятке лет уже будучи выдающимся и признанным детским художником. Таким образом он исполнил давнюю мечту – издать книгу о своём трудном, голодном, но счастливом военном детстве, в том числе и на русском языке.

«Киоск был очень скромным. Простой, деревянный короб, стоявший вертикально. Но располагался удачно: прямо на рыночной площади в самом центре города. Из киоска был слышен громкоговоритель, вещавший новости с правительственной радиостанции. Пока отец работал, он слушал новости. В конце дня вокруг киоска собирались другие беженцы, чтобы узнать от отца о ходе военных действий.

Следом разворачивались жаркие дебаты. Хотя никто из беженцев ни дня не служил в армии, как, по волшебству каждый из них вмиг превращался в генерала. Они спорили, какая из стратегий была бы лучше. Только они знали, как ускорить путь к победе. Самыми говорливыми были те, кто знал мнение всех. Доходило до того, что они давали подробные советы маршалу Жукову, блестящему главнокомандующему Красной армией. Маршал Жуков, конечно, не обращал внимания на генералов-самозванцев, находящихся за тысячи километров, сильно озадаченных тем, как задать немецким войскам жара.

После таких бурных споров беженцы выглядели измождёнными. Но при этом невероятно довольными собой, будто одержали крупную победу».

"Шанс. Бегство от холокоста", Ури Шулевиц
Перевод Виолетты Мининой
Книга рекомендована для семейного чтения с детьми 9-13 лет.

Золотой перстень с летящей уткой — изящество, застывшее во времени. Скифское украшение IV века до н.э., найденное в Чертомлыкском кургане, сегодня можно увидеть в Эрмитаже. А если хочется понять, кем были эти мастера и воины, загляните в книгу Кристофера Беквита «Скифская империя» — это великолепная реконструкция истории загадочного народа.