Рабочее настроение:

Редактируем третью книгу историка Марка Морриса в таких условиях, что сами себе завидуем. Книга отлично читается — лучше даже, чем многие триллеры и детективы — и имеет очень хорошую документальную основу. Реальная жизнь как всегда превзошла литературу.

Шутки шутками, но книга об Эдуарде I, могущественном и беспощадном короле (и враге сэра Уильяма Уоллеса из «Храброго Сердца»), стала первой крупной биографией этого великого правителя.
Его правление, полное войн и интриг, оставило неизгладимый след в истории Англии и Шотландии. Эдуард был рожден, чтобы править, но его амбиции не знали границ: он стремился управлять всей Великобританией. И его правление стало одним из самых драматичных в Средневековье, оставив после себя наследие раздора, которое продолжается и по сей день.

Предзаказ «Король великий и ужасный: как Эдуард I ковал Британию»

#анонс@careerpress

✒️ Фейт Мартин "Убийство невесты"
📖 Карьера Пресс

📚 В живописных окрестностях Оксфорда, в самый разгар веселья на ферме «Три дуба», в коровнике находят мертвую невесту. Молодую красивую рыжеволосую девушку, одетую в свадебное платье, явно задушили...

📝 Сюжет этой части довольно прост, но вместе с тем дело оказалось запутанным. Мне нравится то, что автор не делает нагромождений всего и вся, а концентрируется на ходе следствия и своих героях. И детали, кажущиеся абсолютно незначимыми, встают на свое место в определённый момент.

Я уже писала о том, что стилистика романов построена по принципу классического детектива. Конечно, автор учитывает современные реалии в своих историях, но здесь нет не нужных описаний зверств и каких-либо кровавых сцен.

А вот что здесь есть - это юмор. Умеренный, качественный и ненавязчивый. Фейт Мартин не создаёт искусственных ситуаций, чтобы вытянуть улыбку у читателя, кажется что сама жизнь их преподносит. И это ещё больше добавляет живости тексту.

Пока ещё ни одна книга цикла меня не разочаровала, все части идут на одном, хорошем уровне.

⭐ Оценка 4/5 за интересную историю!

❓Читали/планируете? Какие циклы вас в последнее время порадовали?

В честь нового тиража «Убийства в старом Бомбее» мы сделали ретроспективу наших самых интересных постов о создании и переводе этого прекрасного детектива:

🦚Реальная газетная статья, ставшая прототипом истории

🦚Как могли бы выглядеть герои детектива и место действия (по версии автора)

🦚Комментарий переводчика

🦚Пост-реакция Нев Марч, когда ее наконец-то опубликовали и прислали первое бумажное издание её детектива (*из запрещённой социальной сети)

🦚Рабочий стол писательницы

А вы уже знакомы с историей расследования капитана Джим Агнихотри?

#КнижныйОбзор@careerpress

В день глухих хотим рассказать интересный факт о всеми любимом комиксе «Театр человеческого тела» — а вы знали, что там есть раздел с жестовым языком?

Но, как вы наверное знаете, жестовый язык в каждой стране различается и в оригинальном комиксе конечно же используется американский вариант.

Тем не менее, мы решили быть точными (как всегда) и адаптировали эти развороты под русский жестовый язык. В этом деле нам очень помогли наше общество глухих — спасибо им огромное!

Так что в комиксе про строение человеческого тела нашлась-таки тема, которую необходимо адаптировать под конкретный народ. Но она там только одна 🤍

#КнижныйОбзор@careerpress

«Виноград надо уважать. Это стало первым уроком. Вино — это живой организм. У каждого своя суть, каждое настолько же самобытное, как разум и сердце ведьмы, которая приложила к нему руку.

Вино наполнило бокалы, как жидкие драгоценные камни, переливаясь на свету рубиновым цветом. Елена поднесла бокал к носу. Кремний, дым, инжир, пряности и вишня. Как никто иной, она хотела, чтобы в этом вине ягоды раскрылись полностью, но даже ведьма не может точно предсказать, какие именно нотки проникнут в готовое вино сквозь корни и стебли.

Она сделала глоток: сложный вкус ягод, дыма, земли и дуба, дар знаменитого терруара Шато-Ренар. А послевкусие растаяло на языке едва уловимой ноткой скорби. Скорее воспоминание, чем настоящий оттенок, но оно чувствовалось во вкусе вина и не давало ей забыть. Как запах герани зимой».

— Луэнн Дж. Смит: Виноградная ведьма

#ЦитатыПроза@careerpress

Афиша на октябрь📍 — где и на каких книжных фестивалях нас можно будет найти:

📍5-6 октября | Воронеж: Сила Слова
📍4-6 октября | Махачкала: X Дагестанский книжный фестиваль «Тарки-Тау – 2024»
📍11-13 октября | Пенза: Алло, Лермонтов?
📍19-20 октября | Менделеевск (Татарстан): Мы и Менделеевск
📍25-27 октября | Тверь: Тверской переплет
📍26-27 октября | Москва: Rassvet Book Fair 10

Старая добрая Англия, музеи и убийства

Этой осенью у нас вышли сразу две книги новой серии английских интеллектуальных детективов в лучших традициях Конан Дойла и Агат Кристи. Поэтому, если вы сейчас ищете книгу с уютной атмосферой Англии начала ХХ века, — то серия «Убийство в музее» точно придется вам по вкусу!

Что же особенного в этой серии?

• Вас ждут увлекательные и ироничные расследования убийств, произошедших (по невероятному совпадению) в разных музеях Великобритании.

• Тандем харизматичных главных героев с сильными характерами — саркастичный частный сыщик Дэниел Уилсон и умница археолог Абигайль Фентон.

• А также приятный юмор, сюжет с интеллектуальной головоломкой и отсылки на наши любимые классические детективы.

• Убийство в Кембридже. Случай в музее Фицуильяма

• Убийство в Британском музее

Скидка 30% по промокоду ОСЕННИЕКНИГИ

#КнижныйОбзор@careerpress

Мы глубоко благодарны жюри 11-ого Северо-Кавказского международного книжного фестиваля «Тарки-Тау 2024» за высокую оценку нашей работы и присуждение главного приза за «Лучший перевод» книге «Император Николай II, каким я его знал»!

Саму книгу уже можно приобрести онлайн на сайте Карьера Пресс и всех маркетплейсах.

#GlobalBookNews@careerpress

"По Кембриджу рыщет мумия-убийца"©️😃

🖊Джим Элдридж

📖"Убийство в Кембридже. Случай в музее Фицуильяма"

Изд. Карьера Пресс: Редакция прозы

Первая книга автора про убийства в музеях.

🍁1894 год. В Кембридже, в музее с большой коллекцией из Египта, находят труп и обращаются за помощью к частному детективу Дэниэлу Уилсону. Дэниэл известен своим умом и сообразительностью, а также тем, что принимал участие в "охоте" на Джека Потрошителя.

Он начинает расследование, и ему помогает сотрудница музея Абигайль.

Но всё осложняется тем, что жертву никто не знает и не видел раньше.

А через несколько дней в газете вдруг появляется статья о том, что в музее ожила мумия, и она же совершила убийство.🍁

Милый, легкий и хороший классический детектив. Немного наивный, но зато я всю книгу улыбалась.

Интересно и про музей, и про Кембридж, и много про археологию. И отсылка к рассказу Конан Дойля "Номер 249", который как раз только вышел, и где рассказывается про ожившую мумию в музее, которая начинает мстить.

А так как рассказ был в то время очень популярным, то опровергнуть версию с мумией было не так и просто. Особенно после второго убийства, когда на шее убитого был найден платочек, принадлежавший одной из мумий. 😃😃

Нет, ну реально в книге много смешных моментов, связанных с археологией.

Очень хорошо показано время. И город, и быт, и (как же без этого) — борьба женщин за независимость и право голосовать.

Борьба ведётся, но замуж хочется.
🍁
Читать очень приятно.

Детективная линия тоже атмосферная.

Преступника я угадала в середине, и если будете читать, то поймёте почему😃. Но мотив такой в голову не пришёл. Далека
я от археологии.

Детективный финал мне понравился.

А вот главный герой пока мне понравился не очень.
Расследование вёл хорошо и с чувством юмора у него всё в порядке. Но чего-то в нём не хватает.
Прошлого, наверное😃.

И любовная линия очень предсказуемая.

А остальное всё хорошо, просто и весело.

❤️4.5/5 половину балла добавила за идею с музеями и за то, что сразу захотелось прочитать следующую книгу.
Я бы все книги цикла прочитала.

❓️❓️Читали книгу?
Какой у вас любимый музей?