Карьера Пресс
1.08K subscribers
1.68K photos
26 videos
816 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
Первая выставка за всю историю



Возрождение продолжает нас удивлять: недавно обнаружили новые рисунки Сандро Боттичелли «Мадонны с младенцем», «Поклонения волхвов» и «Благовещения».

Вплоть до 11 февраля их можно увидеть в музее Сан-Франциско, выставка называется «Botticelli: Rhythm of the Line» — и это первая выставка графики Сандро Боттичелли, как бы трудно в это не верилось!

Кстати, происхождение псевдонима «Сандро Ботичелли» (а это именно псевдоним, настоящее имя художника Ассандро ди Мариано ди Ванни Филипепи) Пол Стратерн описал следующим образом:

«Отец его был бедным красильщиком, и мечтал о лучшем будущем для Сандро, но, согласно Вазари, впал в ярость, когда Боттичелли отказался обзаводиться хозяйством или ограничиться в своей  учебе чтением, письмом и арифметикой. Старший брат Боттичелли  управлял успешной винной лавкой, и примерно в это время юный  Сандро работал на него, отсюда и его прозвище Боттичелли, что означает "маленькая бочка".

Другие источники утверждают, что брат держал успешный ломбард с вывеской "Иль Боттичелли". Вазари предлагает еще одно объяснение: отец, утомившись от живого ума  сына, пристроил его в качестве ювелира к своему старому другу по прозвищу Боттичелли».

— «Флорентийцы», Пол Стратерн:
глава «Художник Медичи».


Как видно, здесь налицо проблема отцов и детей. Сейчас, конечно, она решена, но в XV веке эти конфликты были очень актуальны.
🔥4🕊2
🎄3🔥1
Загадочное продолжение следует: Фейт Мартин представляет новые расследования!
✖️✖️
Поклонники серии детективов с замиранием сердца ждут выхода продолжения от Фейт Мартин — и ожидание того стоит! После ошеломительного успеха «Убийства на Оксфордском канале» и «Убийства в университете», мы с нетерпением ждем следующей части этой захватывающей истории — «Убийство невесты».

Чтобы вспомнить ключевые моменты и заново окунуться в мир интриг и расследований, мы обратились к Ирине Ющенко — профессиональной переводчице, полиглоту, лингвисту и просто замечательной маме троих детей! Ирина любезно согласилась поделиться с нами основными событиями и свежими деталями, которые помогут держать руку на пульсе.

Так что будьте на чеку, любители детективов — продолжение следует! И помните: когда дело касается Хиллари Грин, ни одна деталь не останется незамеченной.
👻3🔥1
Отправимся в путешествие во времени и перенесемся в начало 20-го века, где дети и взрослые Российской империи влюбились в книгу «Манечка и снежинки». Но после этого наступил длительный перерыв длиной в век, и вот, книга снова возвращается к детям нашей страны!

Приоткроем завесу тайны и посмотрим на дореволюционное издание «Манечки и снежинок». Впервые оно было опубликовано на русском языке в 1910 году в издательстве Иосифа Кнебеля с названием «Что съ Маничкой было», и включает в себя перевод стиха Раисой Кудашевой — автора знаменитой «В лесу родилась елочка». В издании 2023 года этот стих сохранился, но был адаптирован под современную орфографию.

Но это еще не все! Чтобы погружение в историю было полным, мы представляем вам фотографию оригинального экземпляра книги Сибилл фон Олферс 1920 года.

Мы рады, что это мировое сокровище будет открываться и нашим детям🤍

❄️ «Манечка и снежинки» на сайте (скидка 30% по промокоду ЗИМНИЕКНИГИ)
wb | ozon
🔥5🎄4
The New York Times опубликовал очередной список самых продаваемых книжных бестселлеров.

Ожидаемо, первое место среди лучшего нонфикшна всё еще держит «Убийца цветочной луны» Дэвида Ганна — и конечно, можно сказать, что в массовом интересе к книге виноват одноименный фильм Мартина Скорсезе с Леонардо ДиКаприо и Лили Глэдстоун в главных ролях, но это будет лишь часть правды.

На самом деле, фильм Скорсезе лишь подсветил тренд, который уже существует в американской культуре последние 10-15 лет — разворот на точку зрения индейцев, которые наконец-то получили адекватный голос в массовой культуре и перестав быть плоскими второстепенными стереотипными фигурами. К произведениям этого феномена можно отнестись фильм «Ветренная река», сериал «Йеллоустоун», книгу «Дочь Хранителя огня» и т.п.

И как оказалось — как всегда неожиданно! — что получив возможность рассказывать истории со своей точки зрения, североамериканские индейцы внезапно перестали быть «несчастными жертвами, свирепыми дикарями и мудрыми воинами» — а стали обычными людьми, с понятными каждому проблемами и радостями.

Осталось надеяться, что однажды жанр произведений с ними выйдет за рамки триллера 🤞🏼
🔥5❤‍🔥3
Привет из солнечного Египта: совет о том, как организовать отпуск с ребенком от нашей читательницы☀️🧳

Планируя первую поездку в Египет с 9-летней дочкой, Ольга решила прихватить с собой книгу о Древнем Египте из серии «Волшебный дом на дереве» — книги этой серии объединяют захватывающее приключение героев со справочником о времени, куда они попали. Хорошо подходит для детей 7-10 лет.

Вот, что она пишет:

Книга Мэри Осборн «Мумии поутру» (Волшебный дом на дереве-3) стала нашим незаменимым спутником в этих экзотических краях. Вечерами, под звездным небом, мы читали о приключениях Энни и Джека в Древнем Египте. Мы обсуждали фараонов, пирамиды и мумии, а потом шли исследовать все это в реальности!


Так что, если вы планируете отпуск с детьми, не забудьте взять с собой книги из серии «Волшебный дом на дереве» — проверенный способ объединить отдых и обучение!

📍«Мумии по утру» на нашем сайте со скидкой 30% по промокоду ЗИМНИЕКНИГИ
Wb | Ozon (сейчас с отличной скидкой)
❤‍🔥6🕊1