Карьера Пресс
1.08K subscribers
1.68K photos
26 videos
816 links
Канал издательства Карьера Пресс

Переводим лучшие книги мира на русский язык. Всегда найдется что-то новое и интересное!

Книжные катологи и наши контакты:
https://linktr.ee/career_press
Download Telegram
​​Кто такая миз Донателло?

«Миз Донателло преподавала у нас в шестом классе английский. Я всегда называл ее Драконихой, но в конце концов она обернулась человеком».

Этот вопрос нам задали вопрос читатели «Средней школы» Паттерсона. Или миз — это опечатка и она на самом деле мисс?

Это интересный вопрос, поэтому вот еще пример такого обращения — на этот раз загадочная миз появляется в «Убийстве в Университете» Мартин:

«Хиллари взяла конверт за краешек и рассмотрела. И сразу же поняла, что так обрадовало Джанин.
Потому что, хотя адресатом письма и значилась миз Ева Жерэнт, в строке с адресом стоял вовсе не колледж Святого Ансельма, а квартира где-то в Ботли».

Нет, это не опечатка. Дело в том, что в англоязычных странах в 1950-х появилось нейтральное обращение к женщине — миз (Ms). Его ставят перед фамилией женщины — вне зависимости от того, замужем она или нет — в том случае, если она не выразила желание в использовании мисс или миссис (Miss или Mrs). То есть, такое вот обращение по умолчанию.

А вы знали о нём? И встречали ли где-то ещё в литературе?
🔥4🐳4🦄1
📌Иваново!

Уже на этой неделе состоится книжный фестиваль «Читай – Отдыхай!»

В этом году участие в нем примут более 60 книжных издательств со всей России, в том числе и Карьера Пресс.

Все три дня на главной сцене и в образовательном шатре, которые развернутся в сквере у цирка, будут проходить презентации книг, лекции, мастер-классы.

📍 С 21 по 23 июля.
📍Иваново, Сквер у Цирка.
📍Сайт мероприятия.
🔥4🦄1
Книга без слов — чтобы поговорить 

«Город кротов» — это книга, состоящая преимущественно из иллюстраций признанного мастера Торбена Кульмана. Вот только отсутствие слов здесь не признак малышовости поднятой темы. И это точно не книга на один раз.

Почему?

Кульман ведёт потрясающе иллюстрированный, почти бессловесный рассказ о хрупком равновесии между цивилизацией и природой, где подземный город кротов — отражение нашего современного мира.

Каждая из иллюстраций обладает достаточным количеством деталей, что бы подолгу рассматривать ее и обсуждать. Эта книга — окно, сквозь которое мы можем посмотреть на наш привычный мир со стороны, и обратить внимание на то, что мы не замечаем, ежедневно пользуясь благами цивилизации.
🔥6👻1
​​🔸Российская Государственная Детская Библиотека:

«В книге минимум текста, но иллюстрации настолько выразительны, что и без слов понятно: в своем безоглядном и эгоистичном стремлении к комфорту человечество уничтожает свою планету. А все начиналось безобидно...»

📍«Город кротов» на нашем сайте (скидка 30% по промокоду ЛЕТНИЕКНИГИ)
📍«Город кротов» на Wb
📍«Город кротов» на Ozon

🔸Кстати, сейчас мы разыгрываем экземпляр «Города кротов» в нашем группе запрещённой социальной сети.
🔥3👻1
«Гектор-архитектор», «Услышать цвет», «Близняшки Темплтон» и другие любимые книги — снова в продаже!

Новости такие: случилось некое таинственное (👻) происшествие и в продажу опять поступают книги, которые давно закончились.

Наши читатели, уже давно следящие за издательством, хорошо знают эти книги: хоть их тиражи и закончились, на каждой выставке эти книги стабильно спрашивают.

Для читателей еще незнакомых с ними, мы расскажем о некоторых (самых великолепных) из них — обязательно следите за новостями!

📍Пока все они доступны на нашем сайте (напоминаем промокод на 30% — ЛЕТНИЕКНИГИ), и их количество ограничено.
🔥9👻1
🏠Итоги розыгрыша книги «Маленький домик» Вирджинии Ли Бёртон

Поздравляем победительницу конкурса Юлию @yuliastereo!🎉
Спасибо всех, кто принял участие! 💚
🔥5🦄5
📌Иваново — книжный фестиваль «Читай – Отдыхай!»


Уже полным ходом идет фестиваль в сквере у цирка.

И кроме книжной ярмарки, все три дня на главной сцене и в образовательном шатре, которые развернутся в сквере у цирка, будут проходить презентации книг, лекции, мастер-классы.

Обязательно приходите, чтобы выбрать идеальную книгу и весело провести выходные!

📍 С 21 по 23 июля.
📍Иваново, Сквер у Цирка.
🔥5
📌Ярославль

Вчера стартовал фестиваль «Ярославское книжное обострение».


Три дня в Бутусовском парке будут проходить лекции, развлекательные детские мероприятия, книжная ярмарка, а по вечерам —музыка и танцы. Обязательно заходите в нашу бедуинскую палатку с книгами.

📍Ярославль, Бутусовский парк
📍21-23 июля
📍10:00-19:00
📍Сайт фестиваля
https://vk.com/bookobostrenie
🦄4🔥2
​​Эта книга — в отличие от своего названия — полное волшебство. Такая, знаете, старая добрая классика в беленьком чепце. Разливает лето и детство в чашки с блюдцем.

📍Отзыв на книгу «Половина волшебства», Эдварда Игера от Дины @Zachitan_o

Марк, Джейн, Марта и Катарина уже предвкушали тоскливое лето в городе, как вдруг начали происходить странные вещи. Дети, впрочем, довольно быстро сообразили, что всё это как-то связано со старинной монетой, найденной на тротуаре. Она оказалась волшебным талисманом, который исполняет любые желания (даже самые неосторожно высказанные), но… лишь наполовину! И вот уже кошка говорит что-то хоть и не совсем членораздельное, но по-человечьи; и мама, пожелав немедленно оказаться дома, вдруг обнаруживает себя в лесу, и… впрочем, сами почитаете ;)

Книга про лето, волшебство, приключения, а еще про отношения в семье, про сложный момент, когда в этой самой семье появляется новый человек (и это не про младенца, а про нового мужчину мамы).

Во всех приключениях и событиях как будто немножечко не хватает накала, деталей каких-то, закрученности, но, наверное, оно и не надо, а может, я просто выросла уже. Язык простой, без вычурностей, но и не примитивный - очень хорошо для самостоятельного чтения. Написано с юмором - а уж это мне очень ценно!

Издание простенькое, но удобное (кроме суперобложки — я их не люблю): стандартный формат, хороший шрифт, бумага офсет, иллюстраций немного и они ч/б.

Читать можно хоть с 6 лет - ничего такого непонятного в книге нет, но подумываю оставить на самостоятельное чтение — лет на 7-9. И непременно летом!

Чего бы вы пожелали, имея такой талисман? Да наверно книг объемом со список хотелок, только вдвое больше? ;) 😅
🔥7🐳1
#СлучайИзПрактики@careerpress

Детское творчество вошло в чат — в Ярославле на ярмарке маленький читатель настолько вдохновился котом из книги «Плохая Киса не хочет купаться», что тут же изобразил его на детском мастер-классе в парке 🐈‍⬛🐈‍⬛🐈‍⬛
🔥7👻5🦄3
​​⚛️Оппенгеймер — что почитать после: исторический нонфикшн, комикс и альтернативная история

В кинотеатрах мира гремит фильм «Оппенгеймер» — триллер о трагических событиях жизни «отца атомной бомбы». Появление художественного фильма не удивительно, ведь масштаб этого открытия для человечества нельзя переоценить. Сам Роберт Оппенгеймер вспоминал, что в момент испытания бомбы в июле 1945 года ему пришли в голову слова из Бхагавадгиты: «Я — смерть, разрушитель миров». И всю оставшуюся жизнь винил себя за трагедию в Хиросиме и Нагасаки.

Осмыслением атомного оружия как главного зла ХХ века занимались и его великие современники: физик-теоретик Альберт Эйнштейн и философ, математик и логик Бертран Рассел. Все вместе они выступали за предотвращение мировой ядерной войны и создание мирового научного сотрудничества.

⚛️Эйнштейну также принадлежит фраза: «Я не знаю, какое оружие будет использоваться в Третьей мировой войне, но Четвертая мировая война будет вестись палками и камнями». Если вас интересуют подробности контекста этого высказывания и информация о влиянии атомного оружия на историю мира — обратите внимание, например, на книгу Иэна Морриса «Сравнительная история цивилизаций. Почему властвует Запад… по крайней мере, пока ещё. Закономерности истории, и что они сообщают нам о будущем».

⚛️Если вам больше интересно художественное осмысление событий вокруг атомного оружия, то и здесь у вас широкий выбор на любой вкус — например, «Логикомикс» — блестящая биография Бертрана Рассела, в формате графического романа. Здесь очень красочно показаны переживания человека во время болезненной смены взглядов под гнётом истории ХХ века.

⚛️А для любителей фантастики и более лёгкой литературы есть «Пророчество Эйнштейна» — мистический триллер в жанре альтернативной истории. В нем рассказано, как демонические силы приводят к участию самого Эйнштейна в проекте создания атомной бомбы.

📍Все книги вы можете найти на нашем сайте (скидка 30% по промокоду ЛЕТНИЕКНИГИ) и на маркетплейсах.
🔥8👻1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌻Когда книга становится чем-то большим

Видео прислала Евгения Афанасова из Костромы — блогер и модератор семейного читательского клуба.

🌻Книга Холли Голдберг Слоун «Я считаю по 7» — это чудесная и мудрая история о том, как не совсем обычная 12-летняя девочка Ива Чэнс ищет свое место в жизни.

Видео из запрещённой социальной сети
🔥4
P.S. Полосатые семечки для съемки одолжила у кролика))
🔥7