شب علی دهباشی

و نمایش فیلم مستند «وقایع‌نگاری بخارا» به کارگردانی فرامرز اسدی


پنجشنبه شانزدهم اسفندماه ۱۴۰۳
خانۀ هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز

فیلم «وقایع‌نگاری بخارا» به زودی در دسترس علاقه‌مندان قرار خواهد گرفت.

سخنان علی دهباشی
در جشنوارۀ تصویر سال
(شب علی دهباشی)

پنجشنبه شانزدهم اسفندماه ۱۴۰۳
خانۀ هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز

سی و چهارمین شماره کاروان مهر منتشر شد.
این شمارۀ کاروان در مقالاتی به زندگی و آثار جوزف کنراد پرداخته است. در کنار زندگی‎نامۀ او، جستاری از ویرجینیا وولف از هالۀ اسرارآمیزی می‎گوید که بر این نویسندۀ لهستانی‌تبار انگلیسی سایه افکنده است. مقاله‎ای از بریتانیکا به حرفۀ نویسندگی، آثار شاخص، مضامین و سبک نگارش او سخن می‎گوید و «از چشم غربی» کنراد با ترجمۀ احمد میرعلایی واشکافی می‎شود و مطلبی دیگر ردپای جوزف کنراد را در سینما دنبال می‎کند.
بخش دوم کاروان با انتشار چند نامه و نیز دو مقاله به لویی فردینان سلین اختصاص یافته است. آنتون چخوف یکصد و بیست سال پس از درگذشتش یکی دیگر از مطالب این شماره کاروان است و دیک دیویس از ادوارد فیتزجرالد سخن می‎راند. و مثل همیشه به پشت شیشۀ کتابفروشی‎ها می‎رود تا چند کتاب‎ تازه را معرفی کند.
سی و چهارمین شماره کاروان از روز دوشنبه ۲۰ اسفندماه ۱۴۰۳ در کتابفروشی‎ها عرضه می‎شود و علاقمندان می‎توانند در واتساپ و تلگرام با شماره ۰۹۱۲۲۸۸۱۴۶۵ مستقیماً سفارش دهند.

عصر شنبه‌های بخارا

رونمایی، نقد و بررسی کتاب «روایت روزگار زنان» نوشته دکتر ناصرالدین پروین که از سوی نشر ندای تاریخ منتشر شده، و رونمایی از نخستین نسخه خطی صوتی شده با نام «تادیب‌الرجال (پاسخ به تأدیب النسوان زن‌ستیز)»

با سخنرانی سیمین‌ فصیحی، لیدا کردی، حوریه سعیدی، شقایق فتحعلی‌زاده (مدیر انتشارات ندای تاریخ) و علی دهباشی
و پیام تصویری دکتر ناصرالدین پروین


شنبه، هجدهم اسفند ۱۴۰۳
فرهنگسرای نیاوران، سالن خزر

شب یادگارهای همسایه

به مناسبت انتشار کتاب «یادگارهای همسایه» (مجموعه عکس‌های جاسم غضبانپور از دیوارنوشته‌های سربازان عراقی) که از سوی نشر تیس منتشر شده است، هشتصد و بیست و هشتمین شب از سلسله شب‌های بخارا به نقد و بررسی این کتاب اختصاص یافته است. این نشست در ساعت پنج بعدازظهر سه‌شنبه بیست و یکم اسفندماه ۱۴۰۳ با سخنرانی اسماعیل عباسی، یونس شکرخواه، سیف‌الله صمدیان، جاسم غضبانپور و علی دهباشی در تالار استاد جلیل شهناز خانۀ هنرمندان ایران برگزار می‌شود.

در زمانی که خرمشهر در اشغال همسایه بود (هیجده ماه) نیروهای عراقی بر یکی از دیوارهای شهر بزرگ نوشته بودند «جئنی لنبقی» (آمده‌ایم که بمانیم). حالا سوم خرداد ۱۳۶۱ ما شهر را بازپس گرفتیم و آنها که آمده بودند تا بمانند رفتند. خرابی و ویرانی و تعداد زیادی شعار و نوشته‌های توهین‌آمیز و غیره که بر در و دیوارهای شهر نوشته بودند باقی مانده است.
این کتاب به بررسی این نوشته‌ها و تفکرات نیروهای دشمن می‌پردازد.

خیابان طالقانی، خیابان موسوی شمالی، بوستان هنرمندان، خانۀ هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز

شب یادگارهای همسایه

به مناسبت انتشار کتاب «یادگارهای همسایه» (مجموعه عکس‌های جاسم غضبانپور از دیوارنوشته‌های سربازان عراقی) که از سوی نشر تیس منتشر شده است

با سخنرانی اسماعیل عباسی، یونس شکرخواه، سیف‌الله صمدیان، جاسم غضبانپور و علی دهباشی


سه‌شنبه بیست و یکم اسفندماه ۱۴۰۳
خانۀ هنرمندان ایران، تالار استاد جلیل شهناز

سمرقند نوروزی منتشر شد

هفتمین شمارۀ فصلنامۀ «سمرقند» در ششصد و هفتاد و دو صفحه منتشر شد و از صبح دوشنبه بیست و هفتم اسفندماه ۱۴۰۳ در کتابفروشی‌ها و دکه‌های روزنامه‌فروشی در دسترس است. این شمارۀ «سمرقند» به شناختنامۀ رودکی، و تاریخ و فرهنگ و جشن نوروز در تاجیکستان اختصاص یافته است.

بخش شناختنامۀ رودکی با نوشته‌هایی از:
محمدرضا شفیعی کدکنی ـ حسن انوری ـ عبدالحسین زرین‌کوب ـ صدرالدّین عینی ـ محمدامین ریاحی ـ اعلاخان افصح‌زاد ـ رسول هادی‌زاده ـ جلال‌الدین همایی ـ سعید نفیسی ـ حمید زرین‌کوب ـ غلامحسین یوسفی ـ صدری سعدی ـ رستم وهاب‌زاده ـ محمود فتوحی رودمعجنی ـ عبدالنبی ستارزاده ـ انظورت ملکزاد ـ دلشاد فرهادزاد و بهادر رحمان‌اُف ـ برهان سلمان ـ عادل ناظر ـ محمدجعفر یاحقی و سیدمهدی سیدی ـ عبدالخالق نبوی ـ عمر صفر ـ مسعود میرشاهی ـ نورعلی نورزاد ـ مطلوبه میرزایونس ـ مسعود عرفانیان ـ سیف‌الله ملاجان ـ شاه‌منصور شاه‌میرزا ـ شریف‌مراد اسرافیل‌نیا ـ عادل ناظر ـ بهاءالدّین خرّمشاهی ـ فرزانه خجندی ـ طالب آذرخش

بخش تاجیکستان با نوشته‌هایی از:
حبیب برجیان ـ بهروز محمودی بختیاری ـ اصغر دادبه ـ نظام‌الدین زاهدی ـ غلامحسین یوسفی ـ مسعود حسینی‌پور ـ پرویز ناتل خانلری ـ افشین شاهرودی ـ اکبر ایرانی ـ عدالت عابدینی


با هم مروری می‌کنیم بر مطالب این شماره:


شناختنامۀ رودکی
صور خیال در شعر رودکی/ محمدرضا شفیعی کدکنی
آدم‌الشعرای شعر فارسی/ حسن انوری
رودکی، شاعر روشن‌بین/ عبدالحسین زرین‌کوب
قبر استاد رودکی و روستای رودک/ صدرالدّین عینی
باد جوی مولیان.../ محمدامین ریاحی
نگاهی به تاریخ سیاسی زمان رودکی/ اعلاخان افصح‌زاد
زادگاه رودکی در تاریخ پنجکنت قدیم/ رسول هادی‌زاده
رودکی و اختراع رباعی/ جلال‌الدین همایی
رودکی، استاد شاعران قرن چهارم/ سعید نفیسی
عناصر بدیعی در شعر رودکی/ حمید زرین‌کوب
چشمۀ روشن/ غلامحسین یوسفی
مقام سمرقند در دورۀ شکل‌گیری ادبیات فارسی دری/ صدری سعدی
ورا بزرگی و نعمت ز آل سامان بود/ رستم وهاب‌زاده
هویت ایرانشهری رودکی سمرقندی/ محمود فتوحی رودمعجنی
قصیدۀ «شکایت از پیری» رودکی و شعر قصیدۀ حالیه در سدۀ دهم/ عبدالنبی ستارزاده
رودکی، «آدم‌الشعرا»ی شعر و ادب پارسی و جهان/ انظورت ملکزاد
صاحبقران شاعران/ دلشاد فرهادزاد و بهادر رحمان‌اُف
«سرنوشت شاعر»: رودکی بر پردۀ سینمای تاجیک/ برهان سلمان
«قسمت شاعر»/ عادل ناظر
صورت نوین ابیات رودکی در تصحیح جدید تاریخ بیهقی/ محمدجعفر یاحقی و سیدمهدی سیدی
شاعری با بُنیَت آفتابی/ عبدالخالق نبوی
رودکی و فرخی سیستانی/ عمر صفر
دربارۀ رودکی/ مسعود میرشاهی
تأثیر رودکی به شعر و اندیشۀ بیدل/ نورعلی نورزاد
دربارۀ ترجمه‌های روسی اشعار رودکی/ مطلوبه میرزایونس
صدرالدین عینی و ابوعبدالله جعفر بن محمد رودکی/ مسعود عرفانیان
اشعار رودکی در «تاریخ بیهقی»/ سیف‌الله ملاجان
استاد عبدالله رودکی در شعر شاعران غیرفارسی‌گوی/ شاه‌منصور شاه‌میرزا
رودکی، بنیاد‌گذار ادبیات فارسی/ شریف‌مراد اسرافیل‌نیا
بازگشت رودکی به سمرقند (مصاحبه با امینه شراف‌الدّین)/ عادل ناظر
برگزیدۀ اشعار رودکی/ به انتخاب بهاءالدّین خرّمشاهی
چهار سروده/ فرزانه خجندی
در سمرقند.../ طالب آذرخش

تاجیکستان
تاجیکستان/ حبیب برجیان
لهجۀ تاجیکی/ بهروز محمودی بختیاری
ادبیات تاجیکستان/ اصغر دادبه
نوروز و مکالمۀ فرهنگی عجم و عرب در قرون نخست اسلام/ نظام‌الدین زاهدی
تا هست عالمی،‌ تا هست آدمی/ غلامحسین یوسفی
از فارسی به تاجیکی/ مسعود حسینی‌پور
از شهر حافظ تا دیار رودکی/ پرویز ناتل خانلری
نوروز در تاجیکستان/ افشین شاهرودی
سفر به کهن‌دیار نیاکان، خراسان بزرگ/ اکبر ایرانی
ملاقات با مردِ دندان‌طلا/ عدالت عابدینی

خوش به‌حالِ غنچه‌های نیمه‌باز
سروده‌ای از فریدون مشیری


بوی باران، بوی سبزه، بوی خاک،
شاخه‌های شسته، باران‌خورده، پاک
آسمان آبی و ابر سپید،
برگ‌های سبز بید،

عطر نرگس، رقص باد،
نغمۀ شوق پرستوهای شاد،
خلوت گرم کبوترهای مست...
نرم‌نرمک می‌رسد اینک بهار،
خوش به‌‌حال روزگار!

خوش به‌حال چشمه‌ها و دشت‌ها،
خوش به‌‌حال دانه‌ها و سبزه‌ها،
خوش به‌حال غنچه‌های نیمه‌باز،
خوش به‌‌حال دختر میخک ـ که می‌خندد به ناز ـ
خوش به‌حال جام لبریز از شراب
خوش به‌‌حال آفتاب.

ای دل من، گرچه ـ در این روزگار ـ
جامۀ رنگین نمی‌پوشی به کام،
بادۀ رنگین نمی‌بینی به جام
نُقل و سبزه در میان سفره نیست،
جامت ـ از آن می که می‌باید تهی‌ست!

ای دریغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسیم!
ای دریغ از من اگر مستم نسازد آفتاب!
ای دریغ از ما اگر کامی نگیریم از بهار.

گر نکوبی شیشۀ غم را به سنگ؛
هفت رنگش می‌شود هفتاد رنگ!

بهار ۱۳۳۷