Наші вітання, текстолюби й текстолюбки ✨

Від сьогодні і до смерті невизначеного моменту ефір тут вестимуть Біба і Боба видавництва «БукБанда»

Оскільки ми досі не розібралися, хто з нас Біба, а хто Боба, звіть Дарцею й Оленкою.

Ми обидві — редакторки, коректорки і просто прискіпливі філологині)))

Голос за кадром: у давніх письменах знаходимо чіткі згадки про них: «Дарця з Оленкою читають у різних жанрах, учаться на різних спеціальностях, Оленка любить ніжність, Дарця — скло, але їх об'єднують дві речі — шутки про псіхушку й те, що вони працюють редакторками»

Ставте запитання, на все із радістю відповімо ♥️

(Приклади можливих запитань: а детальніше про себе розкажете? як виникла ідея каналу? що буде на каналі? контент уже продумали? любите гнобити людей? обговорюєте помилки авторів? заробили вже собі на старість?)

Вітання з сонним понеділком.

Сьогодні багацько роботи.

Покажемо вам Рутерів з середини, а також красу, яку ми підготували передзамовникам до книжечки.

Короткий забіг на дистанцію з перешкодами, або 6 слів, які легко сплутати (ну добре, два з них — сполучники😈).

1. Змерзнути й замерзнути.
✨ Хлопчик на морозі добряче змерз (себто йому стало жахливо холодно).
✨ Вода в криниці на ніч замерзає (= перетворюється на лід).

2. Щоб і аби.
🌝 Я хочу, щоб ти це зробив (вираження побажання, сумніву, зазвичай вживається у підрядних з'ясувальних: я хочу що? щоб ти це зробив).
🌝 Ладна молитися, аби ніч не настала (вживається як замінник тільки б, лиш би, зазвичай у підрядних умови, мети та допустових: ладна молитися з якою метою? для чого? аби ніч не настала).

3. Вдача й удача.
У нього була добра й лагідна вдача (себто характер, певні риси).
Нарешті мені всміхнулась удача! Я не впав на сходах! (удача = щастя, коли пощастило, бажаний результат).

Пишіть, різницю між якими словами знали, а які частенько плутали 🌚🌝

А які гарні будуть наші майбутні новиночки! 😱😱😱

⚙️Шановне стімпанство, діставайте окуляри-гогли, циліндри й шпаги!

Анонсуємо презентацію книги-перевертайки "Штрафна група" й "Свій чужий"
▪️Яна Браза
▪️Анни Стаднік

📚пригодницький стімпанк від видавництва "БукБанда"

🖤Модеруватиме Оксана Поліщук

Чекаємо на вас
📍07.10 о 18:00, Луцьк,
Книгарня "Є"
вул. Л. Українки, 30

Р.S. біля книгарні нема де запакувати паромобіля, краще вирушити туди пішки😉

У нас був тиждень мовчання на каналі, бо ми говорили багато на Львівському Форумі.

Скоро буде фотозвіт ❤️

Літературний, випусковий, технічний, художній... і всі редактори?

Якщо говорити не дуже скромно, то редактором у наші стражденні часи може вважатися навіть той, хто і слова в тексті не змінив. Хоча заслуга їхня не менша: без усіх цих людей навряд ваші руці помацали б гарнюню книжульку.

🍫 Літературний редактор — це той страшний воїн, який безпардонно влізе у ваш текст і стане мечиськом рубати все, що йому не подобається. Добре, я жартую. Літературний редактор зробить з вашого рукопису літературний твір, от. Це людина, яка головою відповідає за стиль, логіку, читабельність тексту взагалі. І саме літературний редактор може змусити вас переназвати героїв та переписати епізод. Бійтеся.

🍫 Художній редактор це радше дизайнер 😁 Він відслідковує відповідність малюнків тексту, підбирає шрифти, ілюстрації, обкладинку... він редагує форму, у яку ми втискаємо текст.

🍫 Випусковий редактор — це менеджер, який керує всіма процесами видання певної книжки. Тобто він такий собі біг-бос, який там когось смикне, там комусь нагадає про дедлайн. Це людина, яка відповідає за вчасний випуск певної книжки. Чи газети/журналу (ЗМІ).

🍫 Технічний редактор це прекрасна людина, яка шарить більше, ніж просто літери й правила вживання ком у складнопідрядних реченнях. Це зазвичай професіонали вузькоспеціальних галузей, які перевіряють правильність уживання специфічних термінів чи дефініцій. Якщо у вас книжка про машинобудування, технічний редактор вам потрібен як кисень.

🍫 Коректор виправляє технічні орфографічні та пунктуаційні моменти, які пропустив редактор. Він не буде вам змінювати структуру речень, не буде вас смикати за логіку сюжету, а просто красиво розставить вам коми, як уміє найкраще 💅🏻

БОНУС ВІД ОЛЕНКИ, ПОКИ ВОНА ДОБРА
🍫 Коректор по макету — це людина, яка прийде на вже зверстану книжку — і як почне все змінювати на жах усій команді! Добре, вибачте, цирк поїхав і залишив мене вас розважати...) В обов'язки коректора по макету входить перевірка правильності переносів, наявності «висячих» рядків (це коли в рядку від сили пару слів) і всяких технічних недоліків на кшталт дублювання тексту, «з'їхання» тире, помилок при нумерації сторінок тощо.

Сподіваємося, стало ясніше. Ми ж такі сонечка (часом) 🫰

#про_серйозне #несерйозно