BBC News | Русская служба
403K subscribers
16.6K photos
2.61K videos
20 files
46.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Межпланетная станция «Космос-482» упала в Индийский океан

Аппарат весом почти в полтонны вошел в плотные слои атмосферы в 9:34 по московскому времени и упал в Индийском океане западнее Джакарты, сообщает «Роскосмос» в своем телеграм-канале.

Схождение «Космоса-482» с орбиты контролировалось Автоматизированной системой предупреждения об опасных ситуациях в околоземном космическом пространстве, сказано в сообщении.

Станция «Космос-482» была запущена в 1972 году к Венере, но из-за неисправности разгонного блока остался на высокой эллиптической орбите Земли, постепенно приближаясь к планете.

🔗 Подробнее об истории этого космического аппарата читайте в нашем материале.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главные материалы Русской службы Би-би-си за неделю

📝 Индия и Пакистан: чья армия сильнее? (читать без VPN)

🎙Папа Лев XIV – кто он? Слушайте в подкасте «Что это было?»

📝 Кем был нацистский пропагандист «Лорд Хо-Хо» и почему во время Второй мировой войны его слушали миллионы британцев (читать без VPN)

📝 Байден в интервью Би-би-си: Трамп пытается умиротворить Путина с помощью давления на Украину (читать без VPN)

📝 78 лет конфликта. Как Индия и Пакистан воюют за Кашмир (читать без VPN)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️Зеленский, Макрон, Мерц, Стармер и Туск вместе поговорили с Трампом из Киева

💬 «Провели плодотворный телефонный разговор с @POTUS, посвященный мирным усилиям», написал в соцсети Х глава МИД Украины Андрей Сибига, имея в виду Трампа.

💬 «Украина и все союзники готовы к полному и безоговорочному прекращению огня на суше, в воздухе и на море как минимум на 30 дней, начиная с понедельника», — сообщил Сибига.

💬 «Если Россия согласится и будет обеспечен эффективный мониторинг, то будет надежное прекращение огня, и меры по укреплению доверия могут проложить путь к мирным переговорам», — заявил глава МИД Украины.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💬 «Если мы останемся молчаливыми, значит, мы молчаливо соглашаемся с тем, что происходит. А происходит подмена исторических фактов — и главное, уроков, которые люди вынесли из Второй мировой войны. Те, кто прошли войну, знают, что главное — чтобы не было войны. А рядом с нами сейчас разворачивается полномасштабная война».

💬 «Очень хорошо, что мы можем прийти и окунуться в это вместе с Россией, посмотреть этот концерт. Мы связаны с Россией, мы же тут рядом. Сейчас мы вот так отрезаны, и это очень печально».

Такие мнения звучали в эстонской Нарве, где живет много русскоязычных.

Каждый год 9 мая часть горожан собирается у реки, чтобы увидеть концерт ко Дню Победы на российском берегу, в Ивангороде, а другая часть отмечает День Европы.

🔗 Русская служба Би-би-си побывала в Нарве, чтобы узнать, как в городе отметили оба праздника: https://bbc.in/3GMfxl7

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Коалиция желающих» в Киеве и предложение о 30-дневном прекращении огня. Главное

В Киев на саммит «коалиции желающих» утром 10 мая прибыли канцлер Германии Фридрих Мерц, президент Франции Эммануэль Макрон, британский премьер Кир Стармер и глава правительства Польши Дональд Туск.

Президент Украины Владимир Зеленский и европейские лидеры после саммита провели телефонный разговор с президентом США Дональдом Трампом.

Западные лидеры встречаются с Зеленским на следующий день после того, как президент России Владимир Путин принял своих союзников на параде в честь Дня Победы на Красной площади.

Третья ночь объявленного Россией временного прекращения огня снова прошла без запуска российских беспилотников и ракет по украинским городам. На фронте и в Сумской области боевые действия не прекращались, следует из заявлений украинских властей.

Россия пока не дает согласие на 30-дневное прекращение огня. В интервью ABC представитель Кремля Дмитрий Песков напомнил о требовании Путина — поставки оружия от союзников Украины должны прекратиться до того, как можно будет сделать паузу в боевых действиях.

Мерц на встрече «коалиции желающих» в Киеве заявил, что готов встретиться с Путиным, но сначала следует сконцентрироваться на прекращении огня в Украине.

Украина согласилась на предложение США о 30-дневном прекращении огня 11 марта после переговоров в Саудовской Аравии.

Путин отказался от безусловного прекращения огня, но дважды — на Пасху и на День Победы — объявлял о временном «перемирии».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
📹 Пакистан объявил о начале масштабной военной операции против Индии. Военные утверждают, что уничтожили склад хранения индийских ракет BrahMos, несколько аэродромов, крупный складской объект. Военную операцию назвали ответом на «агрессию» — атаки на пакистанские…
❗️Трамп объявил о прекращении огня между Индией и Пакистаном

💬«После долгой ночи переговоров при посредничестве Соединенных Штатов я рад объявить, что Индия и Пакистан договорились о полном и немедленном прекращении огня», — написал президент США в своей соцсети TruthSocial.

Деталей соглашения Трамп не привел. Индия и Пакистан пока не комментировали это заявление.

Госсекретарь США Марко Рубио незадолго до этого созванивался с властями как Пакистана, так и Индии, предлагая выступить в качестве посредника на переговорах.

Конфликт между двумя странами обострился в ночь на 10 мая, когда правительство Пакистана объявило о начале специальной военной операции против Индии.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
❗️Трамп объявил о прекращении огня между Индией и Пакистаном 💬«После долгой ночи переговоров при посредничестве Соединенных Штатов я рад объявить, что Индия и Пакистан договорились о полном и немедленном прекращении огня», — написал президент США в своей…
❗️Индия и Пакистан подтвердили прекращение огня

Министр иностранных дел Индии Викрам Мисри заявил, что Индия и Пакистан «прекратят все обстрелы и военные действия на суше, в воздухе и на море» с 17:00 по местному времени (14:30 по московскому).

Ранее вице-премьер и министр иностранных дел Пакистана Исхак Дар подтвердил, что стороны согласились прекратить огонь.

💬«Пакистан всегда стремился к поддержанию мира и безопасности в регионе, при этом не поступаясь своим суверенитетом и территориальной целостностью», — заявил он.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
78 лет конфликта: как Индия и Пакистан воюют за Кашмир
Русская служба Би-би-си Ньюз
▶️Привет! Это «Текст недели. Аудио». В сегодняшнем выпуске рассказываем о том, как Индия и Пакистан воюют за Кашмир почти 80 лет

01:05 Часть первая. Британское наследие
03:18 Часть вторая. Индо-пакистанские войны
07:55 Часть третья. Повстанцы и теракты

#текст_недели
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
«Коалиция желающих» в Киеве и предложение о 30-дневном прекращении огня. Главное В Киев на саммит «коалиции желающих» утром 10 мая прибыли канцлер Германии Фридрих Мерц, президент Франции Эммануэль Макрон, британский премьер Кир Стармер и глава правительства…
💬 Макрон: если Россия не согласится на длительное прекращение огня, она столкнется с новыми санкциями

По словам президента Франции, «коалиция желающих» должна поддержать решение о безусловном прекращении огня между Россией и Украиной.

«И это должно быть прекращение огня с возможностью продления, мониторинга и разведения сил вокруг линии контроля. С помощью всех, кто хочет присоединиться к коалиции, это будет делаться и это очень важно», — заявил Макрон.

«Если Россия не согласится, она столкнется с последствиями дополнительных санкций и усиления поддержки Украины. Новый пакет санкций готов. И в последующие дни будем решать, вместе с США будем общаться, готовиться», — предупредил Макрон.

Россия пока не комментировала «саммит желающих» в Киеве и новые требования согласиться на 30-дневное перемирие. Европейские лидеры, в том числе Макрон, из столицы Украины созвонились с президентом США Дональдом Трампом, чье предложение о прекращении огня на месяц Украина приняла еще 11 марта на переговорах в Саудовской Аравии.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
💬 Макрон: если Россия не согласится на длительное прекращение огня, она столкнется с новыми санкциями По словам президента Франции, «коалиция желающих» должна поддержать решение о безусловном прекращении огня между Россией и Украиной. «И это должно быть…
Зеленский потребовал безусловного прекращения огня с 12 мая

💬 «Самое главное, что мы договорились, что с понедельника 12 мая должно начаться полное и безусловное прекращение огня минимум на 30 дней. Мы вместе требуем этого от России. Мы знаем, что нас поддерживают в этом Соединенные Штаты. Безусловное прекращение огня означает без всяких условий», — сказал президент Украины Владимир Зеленский по итогам встречи «коалиции желающих» (цитата по «Украинской правде»).

По словам Зеленского, прекращение огня должно быть всеобъемлющим — в воздухе, на море и на суше.

Если Россия не согласится на полное и безусловное прекращение огня, против ее энергетического сектора и банковской системы нужно вводить более жесткие санкции, заявил Зеленский.

Ранее об этом после встречи «коалиции желающих» в Киеве заявил президент Франции Эммануэль Макрон.

Россия пока не комментирует новое требование о безоговорочном прекращении огня на долгий срок, с которыми ранее выступал и Трамп. В конце дня истекает трехдневное временное перемирие, объявленное российским президентом Владимиром Путиным.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Зеленский потребовал безусловного прекращения огня с 12 мая 💬 «Самое главное, что мы договорились, что с понедельника 12 мая должно начаться полное и безусловное прекращение огня минимум на 30 дней. Мы вместе требуем этого от России. Мы знаем, что нас поддерживают…
Представитель Трампа вслед за европейскими лидерами требует «всеобъемлющего прекращения огня»

💬 «Всеобъемлющее (воздух, земля, море, инфраструктура) прекращение огня на 30 дней положит начало процессу прекращения самой большой и продолжительной войны в Европе со времен Второй мировой войны. Как неоднократно говорил @POTUS [президент США Дональд Трамп], прекратите убивать сейчас же»,написал в соцсети X спецпредставитель президента США по Украине Кит Келлог.

Президент Франции Эмануэль Макрон после саммита в Киеве сказал журналистам, что коалиция желающих готовит предложение по военному контингенту на случай мирного соглашения.

💬 «Длительный мир нуждается в действительно международных гарантиях безопасности, именно поэтому мы укрепляем нашу коалицию, готовим предложение по формированию контингента в соответствии с мартовскими предложениями. Эта работа с партнерами идет ежедневно», цитирует его «РБК-Украина».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Представитель Трампа вслед за европейскими лидерами требует «всеобъемлющего прекращения огня» 💬 «Всеобъемлющее (воздух, земля, море, инфраструктура) прекращение огня на 30 дней положит начало процессу прекращения самой большой и продолжительной войны в Европе…
Axios: Зеленский сказал Трампу, что он готов начать прямые переговоры с Путиным, если тот согласится на 30-дневное перемирие

Источники издания также говорят, что Дональд Трамп «казался удовлетворенным» и даже был «рад», что Украина и европейские страны приняли его предложение и готовы к прямым переговорам с Россией.

💬 «Теперь мы ждем шагов от России», — цитирует Axios одного из двух своих собеседников.

Ранее стало известно, что Владимир Зеленский и европейские лидеры после саммита «коалиции желающих» в Киеве провели телефонный разговор с Дональдом Трампом.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Axios: Зеленский сказал Трампу, что он готов начать прямые переговоры с Путиным, если тот согласится на 30-дневное перемирие Источники издания также говорят, что Дональд Трамп «казался удовлетворенным» и даже был «рад», что Украина и европейские страны приняли…
Песков после требования 30-дневного перемирия: заявления европейских стран носят конфронтационный характер

Представитель Кремля Дмитрий Песков заявил, что Москва пока не наблюдает желания со стороны Европы восстанавливать отношения с Россией.

Эти слова были сказаны после того, как президент Украины вместе с прибывшими в Киев лидерами Франции, Германии, Польши и Великобритании потребовали от от России безусловного прекращения огня сроком как минимум на 30 дней. Пескова не спрашивали о возможности перемирия, и он о нем не говорил.

💬 «Мы из Европы слышим много противоречивых заявлений. Они в целом носят скорее более конфронтационный характер, чем характер, ориентированный на попытки реанимировать наши отношения. Не более того», — сказал Дмитрий Песков журналистам (цитата по «Интерфаксу»).

В субботу канцлер Германии Фридрих Мерц не исключил возможности его личной встречи с Владимиром Путиным, если это поможет положить конец войне в Украине.

Комментируя этот момент, Песков заявил в субботу, что российский президент готов к контактам с любыми лидерами и «открыт для взаимодействия и диалога с любыми лидерами в такой степени, в которой готовы сами лидеры».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
💬 «Если мы останемся молчаливыми, значит, мы молчаливо соглашаемся с тем, что происходит. А происходит подмена исторических фактов — и главное, уроков, которые люди вынесли из Второй мировой войны. Те, кто прошли войну, знают, что главное — чтобы не было войны.…
📹 Граница, «Путлер», два концерта. Как прошло 9 мая в Нарве | Репортаж Би-би-си

Каждый год российские власти организуют концерт в день Победы для жителей Нарвы.

Этот эстонский город на границе с Россией населен в основном русскоязычными людьми — и девятого мая одни приходят на набережную, чтобы через границу увидеть концерт на другом, российском, берегу, а другие празднуют день Европы.

Русская служба Би-би-си отправилась в Нарву, чтобы узнать, как жители города отметили два праздника.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝С понедельника, 12 мая, должно начаться полное и безусловное прекращение огня минимум на 30 дней, заявил президент Украины Владимир Зеленский по итогам прошедшей в Киеве встречи Коалиции желающих. Для участия в ней утром 10 мая в украинскую столицу прибыли канцлер Германии Фридрих Мерц, президент Франции Эмманюэль Макрон, британский премьер Кир Стармер и глава правительства Польши Дональд Туск.

После саммита президент Украины Владимир Зеленский и европейские лидер провели телефонный разговор с президентом США Дональдом Трампом, который поддержал их требование к Москве.

«Если [Путин] говорит о мире серьезно, у него есть возможность показать это, — заявил Стармер. — Хватит „если" и „но", довольно условий и отсрочек».

Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков напрямую не комментировал вопрос о перемирии, но заявил журналистам в субботу, что Москва пока не наблюдает желания со стороны Европы восстанавливать отношения с Россией.

🔗 Подробнее

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Песков после требования 30-дневного перемирия: заявления европейских стран носят конфронтационный характер Представитель Кремля Дмитрий Песков заявил, что Москва пока не наблюдает желания со стороны Европы восстанавливать отношения с Россией. Эти слова были…
Песков: о предложении 30-дневного перемирия России надо подумать

CNN показал интервью с пресс-секретарем российского президента Дмитрием Песковым, в котором корреспондент американского телеканала спросил его о требовании лидеров четырех европейских стран и Украины, поддержанном США, согласиться на безусловное 30-дневное прекращение огня.

«Нам нужно об этом подумать. — ответил Песков. — Это новое развитие. У нас есть собственная позиция». «Мы видим, что Европа нам противостоит. — добавил он. — Европа противостоит нам очень открыто, мы это чувствуем, мы это знаем, и мы к этому вполне привыкли».

Песков добавил, что Россия исторически не поддавалась давлению.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📝 30 апреля 1945 года в подземном бункере в Берлине застрелился Адольф Гитлер. В тот же день из Германии к британцам в последний раз обратился по радио пропагандист нацистского режима, известный как «лорд Хо-Хо».

Несколько месяцев спустя он предстанет в Британии перед судом по обвинению в госизмене и будет приговорен к повешению.

Решение казнить Уильяма Джойса (это настоящее имя «лорда») за измену до сих пор вызывает у многих вопросы — хотя бы потому, что он никогда не был британским подданным.

🔗 Рассказываем, кем был «Лорд Хо-Хо» и почему во время Второй мировой войны его слушали миллионы британцев: https://bbc.in/3GPF1hs

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
NBC: Уиткофф на встречах с Путиным полагался на кремлевского переводчика

Посланник президента США Стив Уиткофф проводил свои три встречи с российским президентом без американского переводчика, пишет NBC со ссылкой на анонимные источники.

Известно, что Путин в большей или меньшей степени владеет английским языком, но на переговорах он обычно говорит по-русски. На встречах с Уиткоффом также присутствовали помощники Путина Кирилл Дмитриев и Юрий Ушаков, которые говорят по-английски свободно. Уиткофф по-русски не говорит и полагался на кремлевского переводчика, рассказали телеканалу источники. В окружении Уиткоффа не комментировали эту информацию.

Как пояснил телеканалу бывший посол администрации Обамы в России Майкл Макфол, переводы у разных переводчиков на переговорах никогда не совпадают. Кроме того, конспекты переводчика необходимы для того, чтобы составить отчет о содержании разговора, который рассылается другим членам администрации, включая президента.

Один из «западных» источников NBC также рассказал, что представители США, европейских стран и Украины составили список из 22 предложений России, в число которых входит 30-дневное прекращение огня и отказ США от поддержки вступления Украины в НАТО.

«Если Путин хочет получить выход [из войны], то вот ему выход», — цитирует своего собеседника NBC. По его словам, эти предложения Путину отвезет тоже Уиткофф, когда именно — не уточняется.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Мерц: Германия прекратит публиковать детали военной помощи Украине

Новый канцлер Германии Фридрих Мерц заявил, что его правительство прекратит публикацию детальных сообщений о военных поставках Украине, как это делалось при прежнем правительстве Олафа Шольца.

«Под моим руководством дебаты о поставках оружия, калибрах, системах вооружений и так далее будут выведены из поля зрения общественности», — цитирует Reuters интервью Мерца телеканалам RTL/ntv во время визита в Киев.

Источник Reuters ранее говорил, что закрыть эти данные планировалось для того, чтобы обеспечить «стратегическую неоднозначность» и не дать России стратегического преимущества.

Мерц и его партия ХДС в бытность в оппозиции Шольцу и его правительству выступали за поставки Украине крылатых ракет Taurus дальностью около 500 км, на что Шольц так и не согласился.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
❗️Индия и Пакистан подтвердили прекращение огня Министр иностранных дел Индии Викрам Мисри заявил, что Индия и Пакистан «прекратят все обстрелы и военные действия на суше, в воздухе и на море» с 17:00 по местному времени (14:30 по московскому). Ранее вице…
Напряженность между Индией и Пакистаном сохраняется

В своем вечернем обращении к нации премьер-министр Пакистана Шехбаз Шариф предупредил, что его страна сделает все возможное для своей защиты, если «кто-то бросит вызов ее независимости».

Шехбаз заявил, что его правительство будет требовать расследования причин, приведших к кризису в регионе, и не потерпит, чтобы в адрес Пакистана выдвигались «беспочвенные обвинения».

Он напомнил, что это Пакистан подвергся атаке, в результате которой «мечети были разрушены и невинные люди убиты».

«Мы следовали нашим принципам, и добились успеха. Вся пакистанская нация добилась успеха, мы победили», — заявил Шариф, объясняя действия пакистанской армии.

Министр иностранных дел Индии Викрам Мисри со своей стороны заявил, что за последние несколько часов Пакистаном неоднократно нарушалось взаимопонимание, к которому стороны пришли ранее в субботу.

Мисри предупредил, что вооруженные силы Индии готовы «дать соответствующий ответ», и призывал Пакистан устранить нарушения [соглашения].

Пакистан пока не прокомментировал заявление Мисри.

В последние несколько часов корреспонденты Би-би-си, находящиеся на месте событий, сообщали, что в районе подконтрольного Индии Кашмира слышны взрывы.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM