BBC News | Русская служба
402K subscribers
16.1K photos
2.46K videos
20 files
44.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Папа Лев XIV призвал к миру в Украине и секторе Газа

Избранный на этой неделе папа римский Лев XIV проводит свою первую воскресную мессу на площади Святого Петра в Ватикане.

Обращаясь к верующим с балкона базилики Св. Петра, понтифик призвал к окончанию войн во всем мире.

В частности, он призвал к «настоящему и продолжительному» миру в Украине, а также к прекращению конфликта в секторе Газа.

Глава Римско-католической церкви также приветствовал перемирие между Индией и Пакистаном.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Эрдоган сообщил Макрону, что Турция готова принять переговоры между Россией и Украиной

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сообщил французскому лидеру Эмманюэлю Макрону, что его страна готова принять мирные переговоры между Россией и Украиной.

Как передает агентство AFP, лидеры провели телефонный разговор, во время которого Эрдоган заявил: «В попытках закончить войну между Украиной и Россией был достигнут исторический поворотный момент. Этой возможностью необходимо воспользоваться, и Турция готова предоставить любую поддержку, в том числе принять переговоры, направленные на достижение перемирия и продолжительного мира».

В ночь на воскресенье президент России Владимир Путин предложил провести прямые российско-украинские переговоры в Стамбуле и начать их в четверг, 15 мая.

В ответ украинский лидер Владимир Зеленский и президент Франции Эмманюэль Макрон заявили, что для проведения таких консультаций Россия должна сначала прекратить огонь.

Прямые мирные переговоры между Украиной и Россией проходили в Стамбуле весной 2022 года, вскоре после начала полномасштабного российского вторжения, однако они закончились провалом.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Серринья-дус-Пинтус — далекий городок с населением менее 5000 человек на северо-востоке Бразилии. Именно здесь биолог и генетик Сантос впервые выявила и описала ранее неизвестное заболевание: синдром Spoan.

До приезда Сантос местные жители не понимали, что происходят с их детьми. Многие из них потеряли способность ходить.

Сантос стала первым исследователем, описавшим это заболевание. За эту работу, а также за последующие, он была включена в список 100 самых влиятельных женщин 2024 года по версии Би-би-си.

Spoan вызывает генетическая мутация, причем синдром проявляется только в том случае, если измененный ген наследуется от обоих родителей. Он поражает нервную систему и постепенно ослабляет организм.

🔗 https://bbc.in/3H4aCvR

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Многие сирийцы, потерявшие родственников, рассказали Би-би-си, что они разочарованы: они хотят, чтобы те, кто сверг Башара Асада после 13 лет его пребывания у власти, приложили больше усилий к поиску и идентификации жертв его режима.

Считается, что более ста тысяч мужчин, женщин и детей пропали без вести во время правления Асада. Теперь сирийские медики вскрывают массовые захоронения и пытаются идентифицировать погибших.

🔗 https://bbc.in/3RYWnuF

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Посланник Трампа в Украине Келлог тоже требует прекращения огня, а потом переговоров

Специальный посланник президента США Кит Келлог прокомментировал предложение Владимира Путина начать прямые переговоры с Украиной без перемирия.

В своем аккаунте в сети Х Келлог перепостил заявление премьер-министра Новой Зеландии, который в субботу мая поддержал требование европейских союзников Украины установить режим прекращения огня с 12 мая.

Келлог сопроводил его пост такими словами: «Как неоднократно говорил президент Трамп, прекратите убийства! Сначала прекращение огня без условий, а затем, пока оно будет продолжаться, можно перейти к содержательным переговорам о мира. Не в обратном порядке».

Заявления Келлога — это первый комментарий чиновника из окружения Трампа по поводу инициативы Путина о переговорах с Украиной.

Как писали некоторые западные СМИ, в новой американской администрации есть разные взгляды на то, каким образом следует добиваться окончания российско-украинской войны. При этом взгляды Келлога журналисты называли более проукраинскими, а позиции другого посланника Трампа, Стива Уиткоффа (он проводил личные переговоры с Путиным) — более сориентированными на Москву.

Какую именно позицию займет в результате сам Трамп — пока неизвестно.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💬 Политолог Становая*: ни Москва, ни Киев не готовы к миру и перемирию

Политолог Татьяна Становая* в своем аккаунте в Х пишет о последствиях предложения Владимира Путина провести прямые мирные переговоры с Украиной.

По ее мнению, несмотря на риторику, у Украины и России сейчас мало шансов на реальное перемирие и урегулирование конфликта.

Главные выводы Становой:

👉Россия пошла на некоторые уступки в вопросе своей готовности провести прямые переговоры с Украиной, поскольку не хотела, чтобы из «мирного процесса» вышли США. «Я не утверждаю, что уход Трампа стал бы катастрофой для России, но он бы существенно осложнил реализацию повестки „нормализации“ в двухсторонних отношениях», — пишет политолог.

👉Заявления Путина отнюдь не означают, что он боится новых санкций, что он готов поменять свою позицию под давлением или действительно пытается договориться с Зеленским. Он также не намерен отказываться от своих военных целей или сокращать число ударов по Украине, считает Становая.

👉Путин видит возможность затянуть Украину в «Стамбул-2», пытаясь добиться тех же целей, что в марте–апреле 2022 года, но теперь включающих вновь аннексированные территории. Он хочет прекратить поставки западного оружия Киеву и эксплуатировать внутренние противоречия в Украине.

«Реальность состоит в том, что ни Москва, ни Киев не готовы согласиться на продолжительный мир, поскольку их позиции фундаментально непримиримы, — пишет Становая. — Чтобы появилась работающая договоренность, должны произойти или внутренние изменения (в России или в Украине), или же прорыв военного характера».

👉«Продолжительного прекращения огня объективно достичь невозможно». «Никакое внешнее давление, в том числе „САМЫЕ УЖАСНЫЕ САНКЦИИ В МИРЕ“ (Становая намекает на заявления Трампа, любящего писать посты капслоком — Ред.) не поменяют позиции Путина. Его целью остается или воевать, или запугивать, чтобы добиться капитуляции».

*Включена в российский реестр «иноагентов»

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Считать ли предложение Кремля о переговорах серьезной мирной инициативой?

Или это просто попытка Москвы выиграть время и продлить войну? И может ли Россия с помощью этого предложения попытаться расколоть западную коалицию, поддерживающую Украину?

Редактор Би-би-си по России Стив Розенберг анализирует, что стоит за предложением президента России возобновить мирные переговоры 15 мая — но без безусловного прекращения огня, на чем настаивает Киев и его союзники.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Трамп: Украине нужно согласиться на переговоры с Россией

Киеву следует немедленно согласиться на переговоры с Россией в Турции, заявил в воскресенье президент США Дональд Трамп.

«Президент Путин не хочет заключать соглашение о перемирии с Украиной. Вместо этого он предлагает встречу в четверг в Турции, чтобы договориться о возможном прекращении кровопролития. Украина должна согласиться на это, незамедлительно», — написал Трамп в своей соцсети Truth Social.

«По крайней мере они смогут определить, возможна ли сделка, а если нет, то европейские лидеры и США будут знать, как обстоят дела, и действовать соответственно», — добавил Трамп.

«Я начинаю сомневаться, что Украина пойдет на сделку с Путиным, который слишком занят празднованием победы во Второй мировой войне, которая не могла быть выиграна (даже близко!) без Соединенных Штатов Америки», — добавил президент США.

Путин ранее предложил на следующей неделе провести прямые российско-украинские переговоры в Стамбуле.

Зеленский заявил, что Украина настаивает на необходимости прекращения огня с 12 мая как условия начала переговоров о мирном урегулировании с Россией.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зеленский заявил, что ожидает от России прекращения огня и лично будет ждать Путина в Турции

Президент Владимир Зеленский заявил, что ожидает от РФ прекращения огня с 12 мая и лично будет ждать Владимира Путина в Турции 15 мая.

«Мы ждем с завтрашнего дня прекращения огня — полного и длительного, чтобы дать необходимую основу дипломатии. Нет смысла затягивать убийства. И буду ждать Путина в четверг в Турции. Лично. Надеюсь, что россияне на этот раз не будут искать причин, почему они не могут», — написал Зеленский в телеграм-канале.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Умер советский и российский экономист, бывший глава Центробанка России Виктор Геращенко. Ему было 87 лет

О смерти Геращенко сообщила депутат Госдумы Оксана Дмитриева.

Виктор Геращенко был единственным человеком в России, четырежды возглавлявшим главный банк страны: по два раза Госбанк СССР и Центробанк РФ.

Виктор Геращенко был единственным человеком в России, четырежды возглавлявшим главный банк страны: по два раза Госбанк СССР и Центробанк РФ.

Рассказываем историю банкира из 90-х, которого одни называли «глыбой банковского дела», а другие — «худшим главой ЦБ в мире».

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ермак о готовности Зеленского встретиться с Путиным: «Прекращение огня Россией, потом все остальное»

Глава офиса президента Украины Андрей Ермак прокомментировал предложение президента Зеленского о встрече с Владимиром Путиным в Стамбуле. По его словам, прежде всего должно наступить прекращение огня.

«Прекращение огня Россией, потом все остальное. Президент Владимир Зеленский готов сделать все, чтобы война завершилась, и будет ждать Путина в четверг. А что Путин? Боится? Посмотрим», — написал Ермак в телеграм-канале.

Зеленский ранее тоже говорил, что Украина настаивает на необходимости прекращения огня как условия начала переговоров. И об этом же он написал в своем посте о предложении встретиться с Путиным.

«Мы ждем с завтрашнего дня прекращения огня — полного и длительного, чтобы дать необходимую основу дипломатии. Нет смысла затягивать убийства. И буду ждать Путина в четверг в Турции. Лично. Надеюсь, что россияне на этот раз не будут искать причин, почему они не могут», — написал Зеленский в телеграм-канале.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зеленский: «Мы готовы говорить, чтобы окончить войну»

Президент Украины Владимир Зеленский в вечернем обращении вновь заявил, что будет лично ждать Владимира Путина в Турции в четверг, 15 мая, но ключевым является прекращение огня Россией.

«С завтрашнего дня ожидаем прекращения огня — это предложение на столе. Полное и безусловное прекращение огня — длительное, чтобы дать необходимую основу дипломатии — может значительно приблизить мир. Украина давно это предлагает, партнеры предлагают. Весь мир об этом говорит. Ожидаем ясный ответ от России», — сказал Зеленский.

«Войну России все равно придется кончать. Убийства должны закончиться. Украинские силы готовы будут реагировать зеркально — чтобы это было честно. Мы неоднократно слышали от партнеров, что они готовы ужесточать санкции против России, если Путин откажется от прекращения огня. Увидим», — добавил президент Украины.

«Я буду в этот четверг, 15 мая, в Турции — и ожидаю Путина в Турции. Лично. И надеюсь, что Путин на этот раз не будет искать причины, почему он что-то не может. Мы готовы говорить, чтобы окончить войну. Четверг, Турция», — вновь подчеркнул Зеленский в своем ежевечернем обращении.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Актриса Эмбер Херд объявила о рождении близнецов

Американская актриса в посте, посвященном Дню матери, рассказала, что у нее родились дочь Агнес и сын Оушен, и она «счастлива до невозможности» и празднует пополнение в своей семье.

39-летняя Херд родила свою первую дочь Уну в 2021 году.

Под фотографией трех пар ног Херд написала: «Стать матерью самостоятельно и на своих условиях, несмотря на мои проблемы с фертильностью, помогло мне по-иному взглянуть на мою жизнь».

Актриса сказала, что выбрала материнство «ответственно и обдуманно» и «годами стремилась создать» такую семью, как у нее сейчас.

Херд была замужем за актером Джонни Деппом с 2015 по 2016 год.

После того как их брак распался, супруги обвинили друг друга в домашнем насилии и начали судебные дела о клевете. В резонансном судебном процессе «Депп против Херд» в США актриса была признана виновной в клевете на Деппа.

В декабре 2022 года в рамках досудебного соглашения было решено, что Херд заплатит Деппу 1 млн долларов, а Депп отзовет свой иск о диффамации.

Фото: Getty Images

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Группировка ХАМАС заявила, что освободит военнослужащего Эдана Александра, имеющего двойное гражданство Израиля и США и находящегося в плену боевиков с октября 2023 года.

Как говорится в заявлении, солдат будет освобожден в рамках усилий по прекращению огня в секторе Газа после переговоров ХАМАС с представителями США в Катаре.

Семья 21-летнего Александра заявила, что он может быть освобожден в ближайшие дни. СМИ пишут, что это может произойти уже в понедельник.

В марте спецпосланник президента США Дональда Трампа по Ближнему Востоку Стив Уиткофф говорил, что освобождение Александра является для Белого дома основным приоритетом. Тогда же в ХАМАС говорили о готовности вернуть заложника, однако этого не произошло.

В совместном заявлении Египет и Катар, которые вместе с США выступают посредниками на переговорах между Израилем и ХАМАС, назвали это решение «жестом доброй воли и шагом к возвращению за стол переговоров».

Один из представителей ХАМАС сказал AFP, что на переговорах с американской стороной в Катаре был достигнут прогресс, в частности, в вопросах доставки помощи в сектор Газа, освобождения заложников из плена боевиков и их обмена на палестинских заключенных, находящихся в израильских тюрьмах.

Как отмечает корреспондент Би-би-си на Ближнем Востоке Хьюго Бачега, объявление было сделано в преддверии визита Дональда Трампа в регион, который начнется во вторник.

Фото: Getty Images

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Группировка ХАМАС заявила, что освободит военнослужащего Эдана Александра, имеющего двойное гражданство Израиля и США и находящегося в плену боевиков с октября 2023 года. Как говорится в заявлении, солдат будет освобожден в рамках усилий по прекращению огня…
Трамп: Эдан Александр возвращается домой

Президент США Дональд Трамп прокомментировал заявление ХАМАС о готовности освободить из плена американо-израильского заложника Эдана Александра и выразил надежду, что все заложники будут освобождены, а боевые действия в секторе Газа прекратятся.

💬«Я рад сообщить, что Эдан Александр, американский гражданин, который находился в заложниках с октября 2023 года, возвращается домой к своей семье. Я благодарен всем, кто участвовал в подготовке этой грандиозной новости. Это был шаг, сделанный в духе доброй воли США при поддержке усилий посредников — Катара и Египта, чтобы положить конец этой очень жестокой войне и вернуть ВСЕХ живых заложников и останки их близким. Надеюсь, это первый из тех заключительных шагов, которые необходимы для прекращения этого жестокого конфликта», — написал он в своей соцсети Truth Social.

Когда именно будет освобожден Александр, не уточняется. Предполагается, что это произойдет в ближайшее время.

Подробнее — в нашем материале.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Американские СМИ пишут, что власти Катара могут передать США лайнер Boeing 747, который будет использоваться в качестве президентского борта.

В настоящее время президент США использует два борта Air Force One — это самолеты Boeing 747-200B, которые эксплуатируются с начала 1990-х.

Катар может передать более новую модель лайнера Boeing 747-8, который, как пишет ABC News, после модернизации превратился в «летающий дворец».

Подробнее — в нашем материале.

🔗Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру понедельника

👉Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что ожидает от России прекращения огня с понедельника и лично будет ждать российского лидера Владимира Путина в Стамбуле 15 мая. Перед этим президент США Дональд Трамп призвал Киев немедленно согласиться на переговоры с Россией в Турции.

👉Как пишет Axios со ссылкой на неназванного украинского чиновника, Зеленский намерен отправиться в Турцию в четверг, даже если Россия не согласится на прекращение огня с понедельника.

👉Группировка ХАМАС заявила, что освободит Эдана Александра, имеющего двойное гражданство Израиля и США и находящегося в плену боевиков с октября 2023 года. Дональд Трамп выразил надежду, что все заложники будут освобождены, а боевые действия в секторе Газа прекратятся.

👉Белый дом ведет переговоры с Катаром о возможной передаче США лайнера Boeing 747 для использования в качестве президентского борта, сообщают американские СМИ. Информация появилась в преддверии визита Трампа в Катар в рамках его первого зарубежного турне после возвращения в Белый дом.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM