BBC News | Русская служба
400K subscribers
16.8K photos
2.66K videos
20 files
46.9K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
❗️ Главное за неделю от Русской службы Би-би-си

👉«Это не госизмена. Это борьба со злом». Как двое россиян переехали в Украину, оказались в оккупации и стали помогать ВСУ (без VPN читать тут).

📹 100 дней Трампа: как президент США меняет весь мир | Подкаст «Что это было?»

👉«Война в серой зоне». Как Британия готовится к потенциальным диверсиям со стороны России (без VPN читать тут).

📹 Сестра Политковской о фильме «Слова войны» и настоящей Анне | Интервью Би-би-си

👉«Я никогда не заявлял, что у нас святое дело и мы в белом плаще стоим». Интервью с основателем канала ВЧК-ОГПУ Александром Шваревым (без VPN читать тут).

📹 Как война изменит бронетехнику | Военное время

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Британская полиция арестовала семерых граждан Ирана, некоторых из них подозревают в подготовке терактов.

Эти люди были задержаны в результате двух отдельных расследований, сообщают власти страны.

Как заявила полиция Лондона первое расследование касается планов осуществить нападение на некое «конкретное помещение».

О каком именно объекте идет речь, полицейские не уточнили. Однако они сообщают, что владельцев этого помещения поставили в известность и оказывают им поддержку.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/4k1XLZk

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Бразильская полиция заявила о предотвращении взрывов бомб на концерте Леди Гаги

Полиция заявила, что «скоординированные атаки с использованием самодельных взрывчатых веществ и бутылок с зажигательной смесью» планировались во время концерта Леди Гаги на пляже Копакабана в Рио-де-Жанейро в субботу.

В воскресенье представители полиции сообщили об аресте подозреваемого в организации атаки и подростка.

Вход на концерт Леди Гаги был бесплатным, на него пришло более 2 млн человек.

Полиция штата Рио-де-Жанейро сообщила, что подозреваемые нанимали исполнителей атак, готовых привести в действие самодельные взрывные устройства.

По данным полиции, группа, планировавшая нападения, распространяла в соцсетях ненавистнические высказывания, в основном направленные против детей, подростков и ЛГБТ-сообщества.

Предполагаемый организатор был арестован в штате Рио-Гранди-ду-Сул за незаконное владение огнестрельным оружием, а подростка задержали в Рио за хранение детской порнографии.

Фото: Getty Images

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Трамп заявил, что не собирается баллотироваться на третий срок

Президент США Дональд Трамп опроверг информацию о том, что он рассматривает возможность баллотироваться на третий президентский срок.

«Я буду „восьмилетним“ президентом, „двухсрочным“. Я всегда считал это очень важным», — сказал Трамп в интервью журналистке телекомпании NBC Кристен Уэлкер, которое вышло в эфир в воскресенье.

78-летний Трамп ранее говорил, что «не шутит» о том, что хочет остаться на третий или даже четвертый срок на посту президента США.

Однако позже он говорил, что целью его заявлений было потроллить «фальшивые новостные СМИ».

В интервью, записанном в пятницу в его резиденции во Флориде, Трамп сказал, что ему поступало много «просьб» от людей, просивших его рассмотреть возможность остаться на посту президента после окончания второго срока.

«Так много людей хотят, чтобы я это сделал. Но это не то, что я хочу сделать», — сказал Трамп, перечислив несколько республиканцев, которые могли бы занять его место, включая вице-президента Джей Ди Вэнса и госсекретаря Марко Рубио.

«Джей Ди отлично работает. Он великолепен. Марко делает отличную работу», — сказал Трамп.

Согласно Конституции США, Трамп, отрабатывающий свой второй президентский срок в Белом доме, не имеет права идти на третий срок.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Что еще важного Трамп сказал в интервью NBC

Помимо того, что он не рассматривает возможность баллотироваться на третий президентский срок, Дональд Трамп в интервью NBC также говорил о последствиях введенных им тарифов на импорт для американцев и своих усилиях по прекращению войны в Украине. Подробнее о том, что именно он сказал, можно прочитать здесь.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Украина в этом году надеется получить 1,8 млн боеприпасов в рамках «чешской инициативы» — Зеленский

Президент Владимир Зеленский заявил, что Украина в этом году надеется получить 1,8 млн артиллерийских боеприпасов в рамках «чешской инициативы» по оказанию Киеву помощи со снарядами, а в целом от партнеров планирует получить 3 миллиона снарядов.

Зеленский сказал об этом в Праге на пресс-конференции с президентом Чехии Петром Павелом, отметив, что в прошлом году Чехия сильно помогла Украине с боеприпасами.

«Мы рассчитываем, что в этом году сотрудничество будет таким же результативным. Мы обсуждали — 1,8 млн снарядов в этом году может быть. Это очень сильное решение», — сказал Зеленский, добавив, что Украина рассчитывает на снаряды и за пределами «чешской инициативы».

«Есть не только „чешская инициатива“. Мы благодарны за нее, но русские должны знать, что мы рассчитываем на 3 миллиона артиллерийских снарядов. И не только Северная Корея будет им помогать, у нас есть союзники, которые помогают Украине», — отметил Зеленский.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зеленский: Украина не верит, что Россия будет соблюдать трехдневное перемирие

На той же пресс-конференции с президентом Чехии Петром Павелом в Праге Зеленский сказал, что в Украине не верят, что Россия будет соблюдать объявленное трехдневное перемирие.

«К сожалению, мы понимаем, кто эти соседи — Россия, и на что они готовы ради каких-то радикальных политических дивидендов внутри своего государства прежде всего», — сказал Зеленский, напомнив, что во время объявленного Россией «прекращения огня» на Пасху российские войска совершили более 100 штурмов.

В нарушении объявленного Россией 30-часового пасхального перемирия в апреле стороны обвиняли друг друга.

«То есть веры нет, провокации могут быть. Но это зависит от русских. И если кто-то им еще верит — ну, пусть попробуют на себе», — сказал Зеленский.

Президент Украины ранее заявил, что Киев готов к перемирию с 7 мая (или любого другого дня), но не на три дня, а на 30 дней. Он впервые открыто отверг предложение о прекращении огня, о котором президент России Владимир Путин объявил в понедельник, 28 апреля.

«Это большая театральная постановка», — прокомментировал Зеленский идею трехдневного перемирия.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Два человека погибли и еще шестеро пострадали в результате пожара в жилом доме на юго-западе Москвы

В жилом доме на улице Генерала Тюленева возник пожар в двух квартирах, впоследствии там обрушились межэтажные перекрытия. Два человека погибли.

«Пострадали шесть человек. Работы по тушению продолжаются», — говорится в сообщении МЧС России.

Московский департамент здравоохранения сообщил о двух погибших и пяти пострадавших, из которых двое — дети.

Все жильцы из соседних подъездов дома эвакуированы. «Для них организованы пункты временного размещения», — сообщило российское МЧС.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На повторных президентских выборах в Румынии лидирует ультраправый политик Джордже Симион

По данным экзитполов, лидер ультраправого «Альянса за объединение румын» Джордже Симион набирает в первом туре 30-33 процента голосов. На втором месте, по предварительным данным, центрист Крин Антонеску или мэр Бухареста Никушор Дан — они, согласно экзитполам, набирают от 21 до 23 процентов голосов. Один из них выйдет вместе с Симионом во второй тур.

Симион уже заявил, что в случае победы на выборах может вернуть к власти отстраненного пророссийского кандидата Кэлина Джорджеску, из-за которого была отменена предыдущая попытка выборов.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В России временно закрывали аэропорты Архангельска и Апатитов

Российское ведомство гражданской авиации вечером в воскресенье объявляло о временном закрытии двух аэропортов Архангельска и аэропорта города Апатиты в Мурманской области.

Позже, в половине двенадцатого и в полночь по местному времени, эти аэропорты на севере европейской части России были снова открыты.

До объявления Росавиации российские мониторинговые каналы предупреждали об угрозе ударов беспилотников в Архангельской и Мурманской областях и в Карелии.

Еще раньше, днем в воскресенье, Росавиация на время закрывала московский аэропорт «Внуково» и аэропорт столицы Карелии, Петрозаводска.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Первый тур выборов президента Румынии выиграл националист и поклонник Трампа Джордже Симион

39-летний лидер «Альянса за объединение румын» Джордже Симион набрал 40,5% голосов. Симион заявил, что в случае победы может привести во власть отстраненного пророссийского кандидата Кэлина Джорджеску, из-за которого были отменены предыдущие выборы.

Симион выступает против помощи Украине, но при этом отрицает, что настроен пророссийски, осуждал нападение России на Украину и называл Путина военным преступником.

По итогам подсчета 99% голосов во втором туре 18 мая Симион будет бороться за пост президента с мэром Бухареста, центристом Никушором Даном.

Кандидат от правящей коалиции Крин Антонеску занял третье место.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Байден ему ни разу не звонил. А там шпили — вдребезги». Что Трамп ответил на вопрос, не ошибся ли он в оценке Путина

Джо Байден не позвонил Путину ни разу за три года, в Украине погибают миллионы солдат и самые красивые в мире шпили разбиты вдребезги. Так президент США Дональд Трамп ответил в телеинтервью на вопрос, не ошибся ли он в оценке намерений Владимира Путина и его отношения к нему, Трампу.

Ведущая американского телеканала NBC News в ходе большого интервью по итогам 100 дней Трампа у власти напомнила ему о твите, в котором он — после беседы в Ватикане с президентом Украины Зеленским — задался вопросом, не водит ли его Путин за нос.

«Может быть, вы неправильно его оценили?» — спросила ведущая.

Дональд Трамп ответил следующим образом (перевод ответа полностью и по возможности близко к оригиналу):

— Нет, я смогу сказать через месяц или через две недели. Я понятия не имею. Я вот что могу сказать: его намерения были остановлены в большой мере, когда он увидел, что теперь я возглавляю наступление. Потому что он же не общался ни с кем в Европе, он им не перезванивал. Вы знаете, что я у него спросил — я спросил: «Тебе Байден звонил хоть раз за три года?» Он говорит: «Ни разу не звонил». Вы понимаете, Байден ему ни разу не позвонил. А там все эти тысячи солдат, сотни, миллионы солдат погибают, и люди, не только солдаты. Люди погибают в городах, и все историческое наследие этой страны разносят в клочья. Вы знаете, там вот эти шпили, вот эти прекрасные шпили, которые вы видите, знаете, эти, самые красивые в мире? Почти 95% из них разбиты вдребезги, все разрушены, это так печально, лежат на земле, потому что по ним стреляли. Это ужасная ситуация. А Байден ему ни разу не позвонил. Эта война не началась бы. И, кстати, четыре года она не начиналась. Когда я был четыре года, это был предмет его вожделения. У Путина это был предмет вожделения. Но он ни в коем случае не мог войти.

Ведущая спросила Трампа, поддержит ли он подготовленный в Конгрессе, в том числе его сторонниками, проект новых санкций против России, если решит выйти из переговоров о мире. Трамп ответил, что это зависит от поведения России, что стороны «довольно близки» к соглашению, и что оно спасет много жизней и сэкономит много денег — и снова вернулся к своему тезису о том, что Джо Байден бездумно тратил большие деньги на помощь Украине.

Отвечая на вопрос, на какие уступки должна будет пойти Россия, президент США повторил свою мысль о том, что со стороны России уступкой будет отказ от захвата всей Украины. «Россия хочет всю Украину. И если б не я, они бы продолжали наступать. Вы знаете, что лидеры Европейского союза много раз просили меня позвонить Путину? Потому что он не отвечает на их звонки», — сказал Трамп.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Россия ударила «шахедами» и ракетами по Конотопу, разрушен объект инфраструктуры — мэр

Мэр приграничного украинского города Конотоп Артем Семенихин заявил, что Россия нанесла по городу новый удар более чем десятком беспилотников-камикадзе и двумя баллистическими ракетами, в результате разрушен некий «объект инфраструктуры».

Семенихин написал в фейсбуке, что, по предварительным данным, люди не пострадали.

Ночной налет «шахедов» тем временем продолжается. В течение последнего часа украинские мониторинговые каналы и Воздушные силы ВСУ сообщали о беспилотниках над Днепропетровской. Кировоградской, Полтавской, Харьковской и Донецкой областями.

Воздушная тревога остается в силе в этих, а также в Сумской, Запорожской и части Черкасской области.
❗️ Главное к утру понедельника

👉Украинские беспилотники вечером в воскресенье и ночью атаковали три российских региона, Минобороны России заявило о 26 сбитых дронах. Четыре беспилотника были сбиты на подлете к Москве над Подольском, сообщил мэр столицы России Сергей Собянин.

👉Российские беспилотники атаковали Украину. В Конотопе, по словам мэра города Артема Семенихина, был массированный удар более 10 дронами и двумя баллистическими ракетами, уничтожен объект городской инфраструктуры.

👉В первом туре повторных выборов президента Румынии выиграл ультраправый националист, евроскептик, поклонник Дональда Трампа и персона нон-грата в Украине Джордже Симион. Он набрал 40,5% голосов. Симион заявил, что может привести во власть отстраненного кандидата Кэлина Джорджеску, из-за которого были отменены предыдущие выборы. Подробнее об этом читайте в нашей статье.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Трамп заявил, что американская киноиндустрия «умирает очень быстрой смертью», потому что другие страны всеми способами переманивают людей и студии к себе.

💬 «Голливуд и многие другие районы в США опустошаются. Это скоординированные действия других стран, и поэтому это — угроза Национальной Безопасности», — написал Трамп и объявил, что поручает Министерству торговли и Торговому представительству США «немедленно начать процесс» ввода 100-процентных пошлин на все иностранные фильмы.


🔗 Подробнее: https://bbc.in/44nZl3f

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Согласно анализу Би-би-си, благодаря обширной сети военных баз Турция теперь де-факто контролирует более 2000 кв. км иракской территории.

Спутниковые снимки также показывают, что турецкие военные построили не менее 660 км дорог, соединяющих их объекты. Эти пути снабжения привели к вырубке лесов и тяжелым последствиям для природы региона.

Хотя некоторые из баз здесь еще с 1990-х годов, 89% из них были построены после 2018 года, когда Турция начала значительно расширять свое военное присутствие в Иракском Курдистане.

💬 «Это на 100% форма оккупации курдских [Иракского Курдистана] земель, — говорит 50-летний фермер Шерван Сергели, лишившийся доступа к части своей земли. — Турки все разрушили».


🔗 Подробнее о том, как Турция лишает местных жителей земель и доступа к воде, читайте по ссылке: https://bbc.in/3SjJlYL

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Приговор московскому педиатру Надежде Буяновой менять не стали

Мосгорсуд оставил в силе приговор педиатру Надежде Буяновой, которую в ноябре осудили на пять с половиной лет по делу о «военных фейках», сообщает корреспондент «Медиазоны» (в реестре «иноагентов»).

Как пишет издание, поддержать 68-летнего врача в суде пришли около 20 человек. Буянова участвовала в заседании по видеосвязи из СИЗО.

После оглашения решения суда Буяновой сразу выключили звук, поэтому она не услышала слов группы поддержки о том, что по решению суда ее восстановили на работе, отмечет «Медиазона».

Поводом для уголовного преследования Буяновой стало заявление вдовы погибшего в Украине российского военного Анастасии Акиньшиной.

По версии Акиньшиной, педиатр сказала ее семилетнему сыну, что его отец был «законной целью для Украины, и вообще, Россия виновата сама». Врач настаивала, что Акиньшина ее оклеветала.

🔗 Би-би-си подробно рассказывала о деле Буяновой.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Израиль одобрил план значительного расширения военного наступления против ХАМАС в секторе Газа поздно вечером в воскресенье, хотя, как сообщается, военное руководство предупредило министров, что это может поставить под угрозу удерживаемых там заложников, сообщает Times of Israel.

ХАМАС продолжает удерживать 59 израильских заложников, похищенных 7 октября 2023 года. Предполагается, что 24 из них еще живы.

🔗 Подробнее: https://bbc.in/4k18V0m

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM