BBC News | Русская служба
402K subscribers
16.1K photos
2.47K videos
20 files
44.4K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
В России за последние месяцы зафиксированы тысячи случаев заболевания корью – это во много раз больше обычных показателей.

Но в этом нет ничего необычного – рост заболеваемости корью цикличен. Сильные всплески инфекционной статистики были отмечены в России в 2014-м и 2019-м годах.

Эксперты все же советуют непривитым прививаться, если есть подозрения на контакт с заболевшим.

Подробнее: https://bbc.in/3M1jX7X

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
В Херсонской области погибли шестеро украинских взрывотехников – глава ГСЧС

В Херсонской области в субботу погибли, попав под обстрел с российской стороны, шестеро взрывотехников спасательной службы Украины.

Глава Государственной службы чрезвычайных ситуаций Сергей Крук написал в фейсбуке, что шестеро его подчиненных погибли под обстрелом "во время выполнения заданий по разминированию".

Еще два человека, в том числе женщина-фельдшер, по словам Крука, ранены.

Где именно это произошло, Крук не уточняет. В Херсонской области, по Днепру, проходит линия фронта и взаимные обстрелы через нее происходят постоянно.

@bbcrussian
🎙В Лондоне прошла первая за 70 лет коронация британского монарха. Король Карл III пригласил на церемонию более 2000 гостей. За процессией от Букингемского дворца в Вестминстерское Аббатство и обратно наблюдали тысячи людей на улицах Лондона и сотни миллионов зрителей по всем миру.

В подкасте "Что это было" о значении коронации и короле рассказала журналист Би-би-си Яна Литвинова.

🎧 Слушайте на нашем сайте или вашей любимой платформе.

📺 Также последние эпизоды подкаста доступны на YouTube.
Подкаст “Что это было”. Как прошла коронация Карла III
BBC News Русская служба
🎧 Подкаст “Что это было”. Как прошла коронация Карла III

Зачем нужна коронация, если он и так король? Что может и не может король? Важен ли трагический брак с Дианой до сих пор для восприятия британцами короля? Чем запомнился король за восемь месяцев на троне? Обсуждаем в королевском выпуске подкаста “Что это было”.
Обнародовавший секретные документы США Джек Тейшейра был зациклен на массовых расстрелах и теориях заговора - New York Times

Сотрудник 102-го разведывательного подразделения военно-воздушных сил Национальной гвардии США Джек Тейшейра, который обнародовал секретные документы Пентагона о войне в Украине, был зациклен на оружии, массовых расстрелах, сомнительных теориях заговора, а также необходимости доказывать свою правоту, выяснило издание New York Times.

Ознакомившись с 9500 сообщениями на платформе Discord, где Тейшейра общался с онлайн-друзьями, журналисты New York Times узнали, что Тейшейра верил, будто власти США разрабатывали биологическое оружие в украинских лабораториях, сами создали Исламское государство (запрещенное в России и многих других странах, включая США) и даже сами организуют часто случающиеся в Америке массовые убийства с применением огнестрельного оружия.

В марте прошлого года, например, он написал в закрытой группе, что украинские власти будто бы приказали американским биолабораториям на оставшейся под ее контролем территории уничтожить все имеющиеся опасные патогены.

Относительно мотивов Тейшейры газета делает вывод, что он не думал о том, что выдает государственные секреты, а, скорей, просто хотел выглядеть информированным военным аналитиком в глазах своих собеседников в чате.

21-летний служащий Национальной гвардии Джек Тейшейра был арестован в апреле, после того, как выложенные им документы попали из закрытых онлайн-групп в общедоступные соцсети и на них обратили внимание.

Как утверждают американские спецслужбы и расследовавшие эту историю журналисты, Тейшейра еще с 24 февраля прошлого года, с начала войны в Украине, начал выкладывать в закрытой группе на платформе Discord секретные документы Пентагона, к которым он имел доступ.

@bbcrussian
Служба безопасности Украины в ответ на запрос журналистов отказалась говорить о своей причастности или непричастности к покушению на Захара Прилепина - как это почти всегда делают спецслужбы в подобных случаях.

"Официально мы не можем ни подтвердить, ни опровергнуть причастность СБУ к той или иной бавовне, которая случается с оккупантами и их приспешниками, - ответила пресс-служба СБУ на запрос издания "Украинская правда". - О том, кто стоит за тем или иным случаем – сможем говорить уже после нашей победы. Которая однозначно скоро наступит".

"Бавовна" - это игра слов, издевка украинцев над манерой российской прессы заменять слово "взрыв" эвфемизмом "хлопок". В украинском языке слово "бавовна" означает растение хлопок.

Автомобиль Захара Прилепина был подорван в субботу под Нижним Новгородом. Водитель Прилепина погиб, сам он получил серьезные ранения, но, по официальным сведениям, остался жив.

@bbcrussian
Кадыров пишет, что попросил Путина отправить чеченские подразделения в Бахмут вместо ЧВК "Вагнер"

Глава Чечни Рамзан Кадыров объявил, что официально попросил Путина отправить подразделения чеченского спецназа "Ахмат" в Бахмут вместо ЧВК "Вагнер".

"Подписал письмо на имя Верховного Главнокомандующего Российской Федерации В.В. Путина с просьбой дать поручение передислоцировать подразделения "Ахмат" в г.Артёмовск (Бахмут). Письмо уже отправлено", - гласит последняя запись в телеграм-канале Кадырова, к которой приложена копия письма.

В письме содержится просьба к президенту дать министру обороны Сергею Шойгу и начальнику Росгвардии Виктору Золотову распоряжение отправить подразделения "Ахмата" в Бахмут и передать им там позиции ЧВК "Вагнер".

Основатель ЧВК "Вагнер" Евгений Пригожин на этой неделе в крайне грубой форме публично потребовал от Шойгу и начальника генштаба Валерия Герасимова обеспечить его формирования боеприпасами и пригрозил в противном случае к 10 мая вывести ЧВК "Вагнер" из Бахмута.

Кадыров, откликнувшись на это заявление, упрекнул Пригожина в выносе сора из избы и заявил, что готов отправить "Ахмат" в Бахмут вместо вагнеровцев.
Российская армия наносит новый ракетный удар: украинские пользователи соцсетей и информационные каналы сообщают о двух взрывах в Николаеве.

Перед этим телеграм-канал, специализирующийся на мониторинге действий российской авиации, сообщил о пуске крылатых ракет со стратегических бомбардировщиков, летевших над Черным морем.

Воздушная тревога объявлена почти по всей территории Украины - за исключением восьми западных областей.
На Урале загорелись склады с порохом, введен режим ЧС

Режим чрезвычайной ситуации введен в городе Реж в Свердловской области. Во входящем в него поселке Первомайский загорелись склады с порохом.

По данным регионального управления МЧС России, огнем уничтожено два склада на площади 960 кв. метров, еще три складских строения удалось отстоять.

Всего в поселке Первомайском расположено 20 складов с порохом. Они принадлежат предприятию по утилизации снарядов и производству промышленной взрывчатки. По информации СМИ, на каждом из них может храниться до 20 тонн пороха.

В местном управлении МВД сообщили об эвакуации жителей 15 домов – около 400 человек. Один пожарный госпитализирован с диагнозом "отравление угарным газом".

Сначала сообщалось, что причиной возгорания складов с порохом стал лесной пожар, однако ФБУ "Авиалесоохрана" эту версию не подтверждает.

"Наоборот, огонь в лес движется со стороны складов, что зафиксировано системой видеонаблюдения "Лесной дозор", - говорится в официальном телеграм-канале пресс-службы учреждения.

По заявлению МВД, полиция отрабатывает несколько версий инцидента.
В торговом центре в Техасе мужчина застрелил восемь покупателей

Вооруженный человек застрелил восемь человек, совершавших покупки в торговом центре в городе Аллен к северу от Далласа, штат Техас.

Мужчина открыл стрельбу по прохожим – по словам очевидцев, он стрелял без разбора. Стрелявшего застрелил полицейский. Власти считают, что нападавший действовал в одиночку.

Начальник пожарной охраны Аллена Джонатан Бойд сказал, что семь человек, включая стрелка, были убиты на месте происшествия, еще двое позже скончались в больнице.

По меньшей мере семь человек ранены и доставлены в больницу, трое из них находятся в критическом состоянии. Сотни человек были эвакуированы.

Полицейский "услышал выстрелы, вступил в бой с подозреваемым и нейтрализовал его", сообщил начальник полиции Аллена Брайан Харви.

Губернатор Техаса Грег Эбботт назвал случившееся "невыразимой трагедией" и заявил, что власти штата готовы оказать любую помощь местным властям.

В этом году в США произошло почти 200 нападений с использованием огнестрельного оружия, в результате которых четыре человека и более были убиты или ранены.

Ранее на этой неделе полиция Техаса арестовала мужчину, обвиняемого в убийстве пятерых соседей, в том числе девятилетнего мальчика.

@bbcrussian
Глава Севастополя заявил об отбитой атаке украинских дронов

Назначенный Москвой глава Севастополя Михаил Развожаев утверждает что город ночью атаковали 10 украинских беспилотников, но силы ПВО и средства радиоэлектронной борьбы отразили атаку.

"Один БПЛА потерял управление и упал в лесополосе в районе 5 км, обломки найдены сотрудниками МВД и МЧС. Второй беспилотник был сбит над морем в районе мыса Херсонес, третий - над морем со стороны Северного мола", - заявил он.

Би-би-си не может оперативно проверить достоверность утверждений Развозжаева.

Ранее севастопольские паблики сообщали об атаке беспилотников ВСУ. По информации очевидцев, в городе был слышен грохот - предположительно, от разрывов ракет ПВО. Украинские БПЛА были замечены в Казачьей бухте и Фиоленте.

@bbcrussian
ISW: Пригожин и Кадыров хотят переложить на российскую армию ответственность за неудачи в Бахмуте

Пригожин и Кадыров стремятся представить регулярную российскую армию как неэффективную и выдвигают условия, чтобы обвинить Минобороны во всех неудачах в районе Бахмута, считают аналитики американского Института изучения войны (ISW).

Решение Пригожина передать ответственность за Бахмут силам своего единомышленника-силовика выглядит как попытка задвинуть на второй план части ВДВ, действующие на флангах, и представить битву за город исключительно как вагнеровскую, а теперь и кадыровскую, говорится в очередном докладе Института.

Это позволяет Пригожину, который не доверяет российскому военному командованию и позиционирует себя независимым от него, сохранить лицо, если силы ЧВК "Вагнер" не смогут захватить Бахмут. Кадыров, в свою очередь, мог бы извлечь репутационную выгоду от участия в столь громкой операции при поддержке личного авторитета Пригожина.

Если же силы чеченского подразделения "Ахмат" столкнутся с теми же трудностями, что и вагнеровцы, и не смогут полностью захватить Бахмут, Пригожин и Кадыров вполне могут обвинить Минобороны в неспособности адекватно поддерживать их усилия.

А если российское военное командование воспрепятствует замене ЧВК "Вагнер" на силы "Ахмата" (поскольку неясно, смогут ли эти подразделения выполнить этот маневр без поддержки регулярной российской армии), Пригожин, Кадыров и их союзники, вероятно, будут утверждать, что если бы Минобороны России поддержало их решение, чеченские войска быстро захватили бы Бахмут, полагают аналитики ISW.

При этом утверждение Кадырова о том, что "Ахмат" сможет быстро продвинуться в Бахмуте и занять его "за считанные часы", является типичным кадыровским хвастовством и игнорирует сложившуюся тактическую ситуацию, говорится в докладе.

@bbcrussian
🇺🇸💰США вплотную подошли к первому в своей истории дефолту. Конгресс с января не дает правительству наращивать госдолг, и уже через месяц самая богатая страна мира может перестать платить по счетам.

Дефолт обернется катастрофой для Америки и вызовет кризис во всем мире.

Как до этого дошло, что еще можно сделать, и что будет, если дефолт по долгу на астрономическую сумму 31,4 трлн долларов все-таки случится?

Отвечаем на главные вопросы.

https://bbc.in/3B2HSO0

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Вооруженный человек застрелил восемь человек в торговом центре городка Аллен к северу от Далласа, штат Техас, сообщают американские правоохранители.

По рассказам очевидцев, вооруженный человек открыл беспорядочную стрельбу по прохожим. Из торгового центра эвакуировали сотни людей.

В полиции заявили, что застрелили стрелка. Считается, что он действовал в одиночку.

Сообщается, что некоторые из жертв - дети. По меньшей мере семь человек находятся в больнице, трое из них в критическом состоянии.

Начальник пожарной службы Аллена Джонатан Бойд сказал, что семь человек, включая самого стрелка, погибли на месте происшествия, а двое умерли позже в больнице. По словам медиков, возраст жертв - от 5 лет до 51 года.

Подробнее: https://bbc.in/3HMnaFS

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
BBC News | Русская служба
ISW: Пригожин и Кадыров хотят переложить на российскую армию ответственность за неудачи в Бахмуте Пригожин и Кадыров стремятся представить регулярную российскую армию как неэффективную и выдвигают условия, чтобы обвинить Минобороны во всех неудачах в районе…
Глава Чечни Рамзан Кадыров объявил, что официально попросил Путина отправить подразделения чеченского спецназа "Ахмат" в Бахмут вместо ЧВК "Вагнер".

"Подписал письмо на имя Верховного Главнокомандующего Российской Федерации В.В. Путина с просьбой дать поручение передислоцировать подразделения "Ахмат" в г. Артёмовск (Бахмут). Письмо уже отправлено", - гласит последняя запись в телеграм-канале Кадырова, к которой приложена копия письма.

В письме содержится просьба к президенту дать министру обороны Сергею Шойгу и начальнику Росгвардии Виктору Золотову распоряжение отправить подразделения "Ахмата" в Бахмут и передать им там позиции ЧВК "Вагнер".

Пригожин связался с представителями Кадырова, чтобы начать передачу позиций в Бахмуте, сообщает пресс-служба основателя ЧВК.

"Я уже связываюсь с его представителями, чтобы начать передачу позиций незамедлительно, чтобы 10 мая в 00:00, ровно в тот момент, когда мы полностью исчерпаем свой боевой потенциал, на наши места встали наши боевые товарищи и продолжили штурм населенного пункта Бахмут", - заявил Пригожин.

https://bbc.in/3HLCbI7

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
МАГАТЭ: ситуация на ЗАЭС все более непредсказуема и опасна

Агентство ООН по атомной энергии (МАГАТЭ) призвало к немедленным действиям для предотвращения угрозы серьезной аварии на Запорожской атомной электростанции, сообщает корреспондент Би-би-си в Киеве Хьюго Бачега.

Глава агентства Рафаэль Гросси забил тревогу после того, как Россия начала эвакуацию жителей из районов вокруг завода, в том числе из Энергодара, где живет большинство сотрудников станции.

Назначенный Россией руководитель объекта пообещал, что делается все возможное для обеспечения его безопасности и сохранности.

Рафаэль Гросси сообщил, что сотрудники ЗАЭС остаются на станции, но описал создавшиеся условия как все более непредсказуемые и потенциально опасные.

@bbcrussian
🇮🇳По меньшей мере 30 человек, по официальным данным, погибли в результате межэтнических столкновений в индийском штате Манипур

Беспорядки в Манипуре начались на этой неделе после митинга организаций национальных меньшинств штата против планов дать одинаковый с ними юридический статус "племени" основной этнической группе в штате.

Толпы людей громили дома, автомобили, церкви и храмы. По неофициальным данным, которые публикует местная пресса, число погибших достигает 54 человек.

Сообщается, что около 10 тыс. человек были вынуждены бежать из своих домов, спасаясь от погромщиков.

Тысячи военнослужащих были отправлены для в штат поддержания порядка.

В некоторых районах штата действует комендантский час, а доступ в интернет заблокирован.

Соседние штаты начали эвакуацию своих студентов из Манипура.

Армия заявляет, что уже берет ситуацию под контроль, но правительство штата обвиняют в том, что оно не прилагает недостаточно усилий для предотвращения насилия.

https://bbc.in/44DnkcA

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Алексей Резников: ожидания от нашего контрнаступления завышены

Ожидания от контрнаступления, к которому готовятся ВСУ, завышены в мире, заявил министр обороны Украины Алексей Резников в интервью влиятельной американской газете Washington Post.

“Большинство людей... ждут чего-то грандиозного”, – сказал Резников и предупредил, что этих людей может постичь разочарование.

По словам Резникова, западные партнеры сказали ему, что нуждаются в "очередном примере успеха", чтобы показать его своим избирателям.

"Но я не могу сказать вам, каков будет масштаб этого успеха: 10 километров, 30 километров, 100 километров, 200 километров?"- утверждает министр обороны Украины.

По его словам, не все подразделения ВСУ готовы к операции, так как часть военных все еще проходит обучение в странах НАТО.

Наступательные военные операции, как правило, требуют подавляющего преимущества, а поскольку российские войска вгрызлись в хорошо укрепленную оборону по всему фронту протяженностью в 900 миль (около 1400 км), трудно оценить, как далеко продвинется Украина, пишет Washington Post.

Наращивание сил перед наступлением, подробности которого остаются в секрете, заставило украинских чиновников задуматься над непростым вопросом: какой результат будет достаточным, чтобы произвести впечатление на Запад, особенно на Вашингтон?

Некоторые опасаются, что, если украинцы потерпят неудачу, Киев может лишиться международной военной помощи или столкнуться с новыми требованиями сесть за стол переговоров с Москвой.

Такие переговоры почти наверняка будут включать требования России о передаче части суверенной украинской территории путем переговоров, что Украина назвала неприемлемым, заключает Washington Post.

@bbcrussian
Представители воюющих в Судане сторон в субботу прибыли в Саудовскую Аравию для проведения первых прямых переговоров.

Суданские военные - регулярная армия и военизированное формирование "Силы быстрой поддержки" (СБП) - по настоянию США и Саудовской Аравии согласились на предварительные переговоры, но остановить боевые действия, судя по их заявлениям, не готовы.

С момента начала боевых действий несколько недель назад было нарушено несколько уже соглашений о прекращении огня.

Обе стороны заявили, что обсудят гуманитарное перемирие, но не полное окончание конфликта.

https://bbc.in/3NLJy6b

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.