Дети, рожденные по методу трех ДНК: найден способ избежать наследования неизлечимых болезней

В Великобритании родились восемь детей, у которых кроме генетического материала биологических родителей также присутствует ДНК третьего человека — донора. Этот метод, разработанный британскими учеными, призван предотвратить наследование неизлечимых, а порой и смертельных заболеваний.

Дети, рожденные с помощью такого метода, наследуют большую часть своей ДНК, своего генетического кода от родителей, но также получают небольшую часть, около 0,1%, от второй женщины. Эта добавка способна изменить жизнь на много поколений вперед.

🔗 Подробнее о научном прорыве читайте по ссылке

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

В Днепропетровской области два человека ранены после обстрела — власти

По словам главы Днепропетровской областной военной администрации Сергея Лысака, под удар попали Никопольский и Синельниковский районы области.

В двух поврежденных после ударов домах начался пожар. Российские военные не комментировали удар.

🔗 Следите за последними новостями войны России против Украины на сайте Би-би-си: https://bbc.in/4f3DSjy

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

❗️ Главное к вечеру четверга

👉 Верховная рада Украины назначила новый кабинет министров во главе с премьером Юлией Свириденко. Самое заметное изменение — переход экс-премьера Дениса Шмыгаля в минобороны. Экс-министр юстиции Ольга Стефанишина должна стать послом Украины в США (пока — спецпредставителем) , хотя на этот пост прочили Рустема Умерова.

👉 Госдума одобрила в ключевом втором чтении поправки о штрафах за «умышленный» поиск «экстремистской» информации в интернете — от трех до пяти тысяч рублей для граждан. Наказывать будут и за рекламу VPN. Би-би-си разбиралась в инициативе.

👉 Роскомнадзор заявил, что Telegram начал процесс регистрации представительства в России. Это условие «закона о приземлении», которое мессенджер Павла Дурова ранее не выполнял.

👉 Пожар, вспыхнувший в недавно открывшемся торговом центре в иракском городе Кут, унес жизни 69 человек. Причина возгорания пока не установлена.

👉 Полиция Индии обнаружила в пещере у города Гокарна 40-летнюю россиянку с двумя маленькими дочерьми. У них не было документов, позволяющих им оставаться в Индии. Би-би-си рассказывает подробности этой истории.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Голосовать на выборах в Британии можно будет с 16 лет

Министры называют этот шаг направленным на «модернизацию демократии» и повышение явки — а также на то, чтобы согласовать возраст голосования на всеобщих выборах с уже действующим порогом для голосования на выборах в региональные парламенты Шотландии и Уэльса.

💬 Они достаточно взрослые, чтобы работать, они достаточно взрослые, чтобы платить налоги... И я считаю, что если ты вносишь вклад, ты должен иметь возможность высказать мнение о том, на что тратить твои деньги и в каком направлении должно двигаться правительство 💬, — заявил премьер-министр Великобритании Кир Стармер в интервью ITV News.

Гарри Куилтер-Пиннер, исполнительный директор аналитического центра Institute for Public Policy Research, заявил, что эти изменения станут «самой крупной реформой нашей избирательной системы с 1969 года», когда возраст голосования был снижен с 21 до 18 лет.

🔗 Как эта реформа изменит политический ландшафт в стране? Читайте на сайте Би-би-си: https://bbc.in/3IyCiK8

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

📩 Израиль ударил по Дамаску, Украина сменила премьера. «Контекст»

На фоне нового витка насилия между друзами и бедуинами Израиль наносит удары по центру сирийской столицы. А в Киеве кресло премьера заняла Юлия Свириденко — ее уже называют «Ермаком в юбке». Поговорим об этом в новом выпуске рассылки Би-би-си.

🔗 Если вы хотите с понедельника по пятницу получать письма от корреспондентов Би-би-си с рассказом о главных событиях и важным контекстом к ним, подписывайтесь здесь.

🔗 У нас есть страница в Substack: подписывайтесь здесь.

🎙 WhatsApp и Telegram запретят? Зачем России «национальный мессенджер» Max | Подкаст «Что это было?» в YouTube

Российские власти ведут очередную кампанию по усилению контроля в интернете. На днях мессенджер Макс был по сути назначен российским «национальным мессенджером», а депутаты рассматривают новый закон о запрете поиска «экстремистских материалов» в интернете — 17 июля Госдума приняла его во втором чтении.

❓ Что такое «национальный мессенджер»? Приведет ли его распространение к запрету WhatsApp и Telegram? И ждать ли россиянам облав на улицах и проверок телефонов?

Объясняет журналист Андрей Захаров*.

00:00 Ведущий — Илья Кизиров. Приветствие
01:20 Что может мессенджер Max?
06:19 Что известно о безопасности Max
12:01 Зачем нужен специальный закон о «национальном мессенджере»
15:35 Запретят ли WhatsApp и Telegram?
20:56 Где еще есть «национальные мессенджеры»
22:40 Поиск в интернете станет опаснее?
26:52 Ждать ли облав на улицах?
29:30 Каким интернет в России будет через год?

*российские власти признали «иноагентом», Андрей Захаров успешно оспорил это решение в ЕСПЧ

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Двое погибли в результате удара по Краматорску и Константиновке — прокуратура

Еще семь человек получили ранения в результате российских ударов по Константиновке и Краматорску днем 17 июля.

💬 Более двух часов ВС РФ обстреливали Константиновку с помощью ствольной артиллерии. По месту жительства погибли два человека 57 и 59 лет 💬, — заявили в украинской прокуратуре.

В результате утреннего удара беспилотниками шесть человек получили ранения.

Российские военные не комментировали удар.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Друзы, аш-Шараа, бедуины, Израиль: отвечаем на основные вопросы о вооруженном конфликте в Сирии

В прошлые выходные в провинции Сувейда на юге Сирии вооруженные члены бедуинского племени напали на трассе мужчину-друза и ограбили его. Это спровоцировало ответ со стороны друзских ополченцев, и вскоре столкновения между бедуинами и друзами переросли в полноценные бои.

После этого сирийское правительство направило в Сувейду войска для наведения там порядка, однако в итоге эти войска вступили в столкновения с друзскими ополченцами.

Во вторник к конфликту подключился Израиль, начав наносить удары по сирийским правительственным войскам в Сувейде для, как утверждали израильтяне, защиты друзов. А затем атаки распространились уже на столицу Сирии Дамаск.

🔗 Кто такие друзы? При чем здесь Израиль? Как ситуация может развиваться дальше? Отвечаем по ссылке: https://bbc.in/40S7GcU

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

📸 Фото дня

Большая панда по кличке Фу Бао лакомится бамбуком и другими «блюдами» в китайском заповеднике Волонг. У панд, живуших в неволе, начался «сезон дней рождений», совпадающий с периодом размножения и проходящий с июля по сентябрь.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Украина и США обсуждают «мегасделку» — Зеленский

Президент Украины Владимир Зеленский рассказал в интервью американскому таблоиду New York Post, что обсуждает с президентом США Дональдом Трампом то, что он назвал потенциальной «мегасделкой», в рамках которой Украина продаст США проверенные в боях украинские беспилотники в обмен на закупку оружия в США.

Американские комплексы противовоздушной обороны Зеленский назвал лучшими в мире. Другие детали сделки Зеленский не привел.

Украинские дроны, пишет New York Post, способны поражать цели вглубь российской территории.

💬 Американский народ нуждается в этой технологии, и вам нужно иметь ее в своем арсенале 💬, — сказал Зеленский в интервью.

14 июля Трамп объявил о договоренностях в рамках НАТО о том, что европейские страны будут закупать американское оружие, прежде всего зенитно-ракетные комплексы Patriot, и передавать их Украине. Тогда же Трамп пообещал ввести «очень жесткие пошлины» в отношении России и ее торговых партнеров, если Россия не согласится на перемирие с Украиной в течение 50 дней.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Британия и Германия подписали договор о безопасности и планируют пустить прямой поезд от Лондона до Берлина

Крупнейшее с 1945 года соглашение подписали британский премьер-министр Кир Стармер и канцлер Германии Фридрих Мерц, для которого это был первый официальный визит в Соединенное Королевство.

Церемония подписания прошла в Музее Виктории и Альберта в лондонском Южном Кенсингтоне. Документ, получивший название «Кенсингтонский договор», охватывает широкий круг вопросов, включая оборону, миграцию, туризм и климат.

Как пишет Bloomberg, страны также договорились о взаимной помощи в случае вооруженного нападения. Помимо этого, они будут вместе экспортировать совместно произведенную военную технику, в том числе бронемашины Boxer и истребители Typhoon.

На пресс-конференции Стармера и Мерца спросили о поддержке Украины, и Мерц сказал, что тема обсуждалась, но раскрывать детали он не будет. Стармер отметил, что первый шаг — усадить Путина за стол переговоров для заключения «безоговорочного перемирия».

🔗 О чем еще договорились и насколько это важно — читайте по ссылке: https://bbc.in/44PbWeo

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

📝Личные данные более 100 британцев, в том числе сотрудников разведывательных служб и бойцов сил специального назначения, оказались в общем доступе в интернете из-за оплошности сотрудника штаба, который также раскрыл имена тысяч афганцев, сотрудничавших с британским военным контингентом в своей стране. Масштабы утечки постепенно раскрываются в течение этой недели.

В феврале 2022 года сотрудник штаба спецназа в Лондоне по ошибке отправил документ за пределы правительственной группы, обрабатывавшей заявки на переселение из Афганистана. Это была таблица, содержащая персональные данные почти 19 тыс. афганцев, сотрудничавших с британцами в ходе 20-летнего конфликта в Афганистане и подавших заявки на переселение в Великобританию вместе с семьями после возвращения Талибана к власти в 2021 году.

Утечка обнаружилась в августе 2023 года, после того как информация была опубликована в одной из групп в фейсбуке. 1 сентября того года тогдашнее консервативное правительство добилась от Высокого суда запрета на ее разглашение в СМИ. Постановление судьи запрещало даже сообщать о том, что установлен какой-то запрет. Это предписание несколько раз продлевалось по ходатайству нескольких правительств: как консерваторов, так и сменивших их у власти в 2024 году лейбористов.

15 июля правительство решило дальше не добиваться продления запрета, а министр обороны Джон Хили впервые рассказал о случившемся в Палате общин и принес официальные извинения за утечку данных. Также извинения принес теневой министр обороны Джеймс Картлидж, чья Консервативная партия была у власти, когда произошла утечка.

Как отмечает Фрэнк Гарднер, корреспондент Би-би-си по вопросам безопасности, для сотрудника Секретной разведывательной службы Великобритании (MI6) раскрытие имени и личных данных в публичном пространстве может означать конец карьеры. А для действующих и бывших бойцов секретных подразделений подобные утечки в теории могут представлять угрозу для их жизни.

🔗 Подробнее

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Газета Wall Street Journal пишет, что Трамп 22 года назад написал Джеффри Эпштейну скабрезное письмо. Трамп назвал письмо подделкой

Газета Wall Street Journal утверждает, что Дональд Трамп 22 года назад написал игривое поздравление финансисту Джеффри Эпштейну, обвиненному в том, что он поставлял разным известным и богатым людям несовершеннолетних девушек. Трамп назвал письмо подделкой и пообещал подать в суд.

В опубликованной в четверг статье под заголовком «Друзья Джеффри Эпштейна написали ему скабрезные письма в альбом на 50-летие. Одно из них было от Дональда Трампа» Wall Street Journal утверждает, что этот альбом поздравлений, и в том числе письмо от девелопера Дональда Трампа собрала в начале 2003 года, перед 50-летием Эпштейна, его подруга Гислейн Максвелл.

Максвелл в 2022 году приговорили к 20 годам тюрьмы, признав ее виновной в том, что она вербовала для Эпштейна девочек-подростков.

Трамп немедленно откликнулся на статью WSJ постом в своей соцсети Truth Social, заявив, что он не писал этого письма, и что он и его пресс-секретарь Кэролайн Ливитт предупреждали владельца WSJ Руперта Мердока и главного редактора Эмму Такер, чтобы они не публиковали это письмо, потому что оно является подделкой.

«Президент Трамп уже скоро подаст в суд на Wall Street Journal, NewsCorp [корпорация Мердока] и мистера Мердока», — написал Трамп о себе в третьем лице.

Президент объясняет в своем посте, что если бы письмо действительно существовало, его бы давно, в те годы, когда расследовалось дело Эпштейна, опубликовали “полоумные левые радикалы”, как он называет своих политических оппонентов из Демократической партии.

Эпштейн в 2019 году был найден мертвым в тюремной камере, где он ожидал суда. По итогам расследования было объявлено, что он покончил с собой.

Предполагаемое письмо Трампа Эпштейну, как рассказывает WSJ, представляло собой текст, напечатанный на машинке поверх изображения обнаженного женского тела, а подпись Трампа стояла на интимном месте.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Украинские дроны могли атаковать Дзержинск в Нижегородской области — источники

Российские источники сообщают, что украинские дроны атаковали цели в городе Дзержинск в Нижегородской области.

«Не менее пяти взрывов прогремело в Дзержинске Нижегородской области. По словам очевидцев, ПВО работает по украинским БПЛА в районе местной промзоны», — пишет российский новостной телеграм-канал Shot, утверждая, что местные жители слышали до 12 взрывов.

О звуках пролета дронов и взрывах пишут, в частности, и участники группы «Подслушано Дзержинск» в российской сети Вконтакте.

Росавиация объявила о закрытии аэропорта Нижнего Новгорода, который расположен примерно в 25 км от Дзержинска.

Сведений о последствиях налета и его отражения пока нет.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

❗️ Главное к утру пятницы

👉На войне России с Украиной ночью беспилотники летели в обе стороны. В Днепропетровской области, по заявлению властей, погиб один человек, в городе Чугуев четверо ранены. Есть новые разрушения, но подробной информации власти не дают. С российской стороны Минобороны заявило о 73 беспилотниках, сбитых над восемью российскими областями, а также над аннексированным Крымом и над морем вокруг него. Информации о последствиях налетов нет.

👉Израиль в четверг вечером нанес новые удары по противникам друзов в сирийской провинции Сувейда. По сообщениям оттуда, отряды центральных властей выходят из провинции, бои же между друзами, бедуинами и арабскими группировками продолжаются. О том, кто с кем и почему воюет в Сувейде, читайте в нашей статье.

👉Дональд Трамп поручил минюсту «предъявить» все судебные материалы, касающиеся покойного Джеффри Эпштейна, обвиненного в сексуальной эксплуатации несовершеннолетних девушек, и его, Трампа, контактов с Эпштейном. Wall Street Journal заявил, что Трамп 22 года назад написал Эпштейну скабрезное дружеское письмо. Трамп назвал письмо подделкой и обещал подать в суд.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Главное в Беларуси за неделю

👉Белорусские силовики завели уголовное дело на блогера Андрея Паука за то, что он пришел на прайд в Вильнюсе с государственным красно-зеленым флагом.

👉Играющий за польскую «Легию» белорусский футболист Илья Шкурин отказался лететь в Казахстан, опасаясь задержания за критику Александра Лукашенко.

👉Сам Лукашенко выписал сыну Николаю стипендию — как особо одаренному студенту.

🔗 Подробности читайте на нашем сайте.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

ЕС одобрил новый пакет санкций против России — Reuters

По словам главы европейской дипломатии Каи Каллас, это «один из самых жестких пакетов санкций против России на сегодняшний день». Каллас заявила, что Европа не откажется от своей поддержки Украины и будет усиливать давление, пока Россия не завершит войну.

18-й пакет санкций ЕС против России включает снижение предельного уровня цен на сырую нефть для стран G7 примерно до 47,6 долларов за баррель. Кроме того, санкции предусматривают новый запрет на сделки, касающие газопроводов «Северный поток-1» и «Северный поток-2», передает Reuters со ссылкой на неназванного датского дипломата.

Накануне вечером премьер-министр Словакии Роберт Фицо заявил, что поручил представителям страны в ЕС поддержать 18-й пакет санкций. В своем видеообращении Фицо пояснил, что договорился с главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен о гарантиях для Словакии относительно цен на газ. По его словам, дальнейшее блокирование санкций со стороны было бы «контрпродуктивным». Вето со стороны Словакии было единственным препятствием для принятие 18-го пакета санкций. До этого Братислава шесть раз блокировала инициативу Евросоюза.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Госдепартамент США запретил американским дипломатам комментировать выборы в других странах — Reuters

Госсекретарь США Марко Рубио потребовал от американских дипломатов воздержаться от высказываний по поводу честности и прозрачности выборов, которые проходят в других странах. Об этом пишет Reuters, ссылаясь на оказавшийся в распоряжении журналистов внутренний документ ведомства.

Такая практика расходится со сложившейся в американской дипломатии традиции содействия свободным и честным выборам за рубежом, отмечает Reuters.

В документе, направленном всем диппредставительствам США 17 июля, говорится, что Госдепартамент больше не будет публиковать заявления или посты в соцсетях, связанные с выборами в других странах, за исключением случаев, когда этого будут требовать внешнеполитические интересы США.

💬 Когда уместно комментировать выборы в другой стране, наше сообщение должно быть кратким, сосредоточенным на поздравлениях победившему кандидату 💬 , — говорится в документе, который был отмечен как «конфиденциальный».

При этом дипломатов просят избегать «высказываний, касающихся справедливости или честности избирательного процесса, его легитимности или демократических ценностей» в какой-либо стране.

Заявления, касающиеся выборов, должны исходить от официальных представителей Госдепартамента, дипломатам запрещено делать какие-либо заявления без разрешения руководства.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

Экс-министр обороны Украины Рустем Умеров назначен секретарем СНБО

Указ о назначении Умерова секретарем Совета национальной безопасности и обороны опубликован на сайте президента Украины.

Ранее СМИ сообщали, что в рамках перестановок в правительстве Умеров станет новым послом Украины в США. Однако на этот пост президент Зеленский предложил кандидатуру и.о. министра юстиции Ольги Стефанишиной.

Пост министра обороны, в свою очередь, занял экс-премьер Денис Шмыгаль, а правительство возглавила Юлия Свириденко.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка

📝 Вечером 19 июля на лондонском стадионе «Уэмбли» пройдет боксерский поединок между украинцем Александром Усиком и британцем Даниэлем Дюбуа.

В первом их поединке, который состоялся 26 августа 2023 года на стадионе польского Вроцлава, победил Усик. Он отправил своего соперника в нокаут в девятом раунде.

🔗 Украинская служба Би-би-си рассказывает, чем важен этот матч-реванш, в первую очередь, именно для Усика.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка