BBC News | Русская служба
402K subscribers
16.7K photos
2.64K videos
20 files
46.6K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Четыре человека погибли, пятеро пострадали при обстрелах в Донецкой области — власти

По меньшей мере четыре человека погибли, пятеро были ранены в результате российских обстрелов в Донецкой области, заявил глава областной военной администрации Вадим Филашкин в телеграм-канале.

По информации Филашкина, ночью и ранним утром под огнем оказался Покровск, где два человека погибли и два были ранены.

Ранее о гибели мужчины в результате обстрела Славянска сообщил мэр города Вадим Лях. Там же ранения получили три человека, написал Филашкин.

Обстоятельства гибели еще одного жителя Донецкой области власти не привели.

Российские военные эти заявления не комментировали.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Число пострадавших от российских ударов по Черновцам выросло до 26, во Львове — до 10

В Черновцах, где погибли 26-летняя сотрудница аптеки и 43-летний чиновник, уже 26 пострадавших, об этом сообщил глава Черновецкой военной администрации Руслан Запаранюк.

Городская администрация Черновцов объявила 13 июля днем траура по погибшим, все массовые мероприятия отменены.

По информации главы Львовской областной военной администрации, медпомощь понадобилась 10 жителям города.

Российские военные заявляли, что целью ночных ударов по украинским городам были объекты ВПК.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Трамп объявил о повышении импортных пошлин на товары из Евросоюза и Мексики до 30% с 1 августа

Два письма, адресованные президенту Мексики Клаудии Шейнбаум и председателю Еврокомиссии Урсуле фон дер Ляйен, президент США опубликовал в своей соцсети Truth Social.

Повышение пошлин в отношении товаров из Мексики Дональд Трамп объяснил недостаточными, по его мнению, усилиями по борьбе с наркокартелями мексиканских правоохранителей, а рост ставки для европейской продукции — необходимостью борьбы с торговым дисбалансом.

О повышении ставок на импорт в США Трамп объявил еще 2 апреля, но с тех пор дал торговым партнерам страны 90 дней для попыток достичь компромисс, однако договориться о снижении удалось считанным странам, в том числе Великобритании. С тех пор он Трамп перенес дедлайн по переговорам на 1 августа, однако стал объявлять о новых повышениях, не дожидаясь его наступления.

🔗 Русская служба Би-би-си подробно писала о торговой войне, которую Дональд Трамп объявил практически всему миру, и ее возможных последствиях: https://bbc.in/3InKZqM

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Белгородский губернатор сообщил о погибшем при обстреле Шебекино

💬 В городе Шебекино в результате прилета снаряда в частный дом погиб мужчина 💬 , — заявил глава Белгородской области Вячеслав Гладков в телеграме.

По его словам, дом получил значительные разрушения, еще в четырех частных домах выбиты окна, посечены кровли, повреждены три автомобиля. Украинская сторона не комментировала заявление Гладкова.

Приграничное Шебекино регулярно по падает под обстрел, губернатор на этой неделе несколько раз сообщал о погибших. В пятницу он писал о погибшей при обстреле женщине, в четверг — о двух погибших.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Общеизвестно, что изменение климата увеличивает вероятность возникновения волн экстремальной жары.

По мере повышения температуры в летние месяцы в Северном полушарии значительная часть Европы, а также некоторые регионы США и Северо-Восточной Азии сталкиваются с гораздо более жаркими условиями, чем обычно.

Это создает ряд рисков для здоровья, особенно для уязвимых групп населения, таких как пожилые люди, дети и люди с хроническими заболеваниями.

Однако цифры могут быть обманчивы: высокие температуры по-разному ощущаются и представляют различную степень опасности в засушливых странах с низкой влажностью (например, в центральной Канаде) и в душных, влажных климатических зонах (как в районе Персидского залива).

И тогда в игру вступает метод «влажного термометра»: это способ измерения потенциально смертельного соотношения тепла и влажности.

🔗 Но что это такое и как этот метод работает: https://bbc.in/3IF2kLH

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Трансплантологи «Охматдита» в Киеве впервые пересадили органы девочки трем другим детям. Оперировать пришлось под обстрелом

В киевском детском медицинском центре «Охматдит» на этой неделе впервые пересадили органы ребенка, у которого была констатирована смерть головного мозга, трем другим детям. Врачам пришлось оперировать 10 июля «под звуки сирен и взрывов», следует из сообщения «Охматдита».

Благодаря героическому решению родителей, давших согласие на посмертное донорство, были спасены жизни трех детей, сказано в сообщении.

Находившейся в реанимации 16-летней девушке была пересажена печень, 14-летнему мальчику, который провел семь месяцев в реанимации, — почки, 12-летней девочке в Институте сердца Украины — сердце. Все они были в тяжелом состоянии, для них это был единственный шанс остаться в живых, отмечают врачи «Охматдит».

Операции по пересадке органов, которые продолжались 13 часов, врачам пришлось проводить во время воздушной тревоги и ракетного обстрела Киева, поскольку перенести трансплантации было невозможно.

В ночь на 10 июля Россия атаковала Украину ракетами и почти 400 дронами, главной целью был Киев. В результате ночной атаки две жительницы Киева погибли, 19 — пострадали.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
❗️ Трамп объявил о повышении импортных пошлин на товары из Евросоюза и Мексики до 30% с 1 августа Два письма, адресованные президенту Мексики Клаудии Шейнбаум и председателю Еврокомиссии Урсуле фон дер Ляйен, президент США опубликовал в своей соцсети Truth…
ЕС — крупнейший внешнеторговый партнер США. В 2024 году, по данным бюро торгового представителя США, дефицит торгового баланса страны в торговле с ЕС составлял 235,6 млрд долларов.

Стороны планировали прийти к соглашению до 9 июля, но ни о каких договоренностях до сих пор не объявляли.

Фон дер Ляйен заявила, что ЕС по-прежнему рассчитывает договориться к 1 августа.

«Немногие экономики в мире могут сравниться с Евросоюзом по уровню открытости и соблюдения справедливых торговых практик», — сказано в заявлении главы Еврокомиссии.

«Мы предпримем все необходимые шаги для защиты интересов ЕС, включая применение пропорциональных контрмер, если потребуется», — подчеркнула она.

🔗 Подробнее о реакции Евросоюза и Мексики на тарифную угрозу Трампа

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 Победительницей Уимблдонского турнира в женском одиночном разряде стала в субботу польская теннисистка Ига Свёнтек, всухую разгромившая свою соперницу — американку русского происхождения Аманду Анисимову — в двух сетах: 6-0, 6-0.

Финальная встреча, прошедшая на центральном корте Уимблдона в юго-западном Лондоне, завершилась всего за 57 минут.

«Я даже не мечтала [победить], — призналась Свёнтек сразу после награждения, — мне это казалось чем-то запредельным».

«Казалось бы, я же опытный игрок, и „шлемы" в прошлом уже выигрывала, — удивлялась сама себе польская теннисистка, — но такого исхода я совершенно не ожидала».

Для польки это первая победа в Лондоне и вообще первый титул, когда-либо завоеванный на траве. По совпадению победа стала ровно 100-й по счету, когда-либо одержанной Свёнтек в матчах турниров «Большого шлема».

🔗 Подробнее

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Yle: на границе Финляндии с Россией задержан мужчина, воевавший в составе «Вагнера»

Финская общественная радиовещательная компания Yle сообщает, что на границе с Россией задержан мужчина, воевавший в 2022 году в Бахмуте в составе действовавшей тогда частной военной компании «Вагнер».

Финская пограничная служба еще 17 июня сообщала, что на отдаленном участке границы в Северной Карелии, где отсутствует забор, был задержан мужчина, попросивший международную защиту.

Yle, опираясь на свои источники, сообщает, что финские пограничники обнаружили его благодаря сенсорам, это бывший российский военнослужащий. Она также называет его имя — Евгений — и приводит отрывки из его выступлений в соцсетях и интервью российским пропагандистским каналам. Часть видео снималась на востоке Украины, утверждает Yle. Сам этот человек отказался разговаривать с финскими журналистами.

В конце июня о человеке с совпадающими деталями биографии писал в соцсетях прокремлевский журналист Кости Хейсканен.

В этом году мужчина несколько раз публиковал в соцсетях видеообращения с критикой российского командования.

Финская пограничная служба подозревает задержанного в незаконном пересечении границы. Центральная криминальная полиция, со своей стороны, изучает его историю, чтобы оценить, есть ли основания для уголовного преследования. Ни одна из служб официально не подтвердила Yle, что речь идет о Евгении. На данный момент финские власти не подозревают этого человека в военных преступлениях.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Наши корейские друзья подтвердили свою твердую поддержку всех целей специальной военной операции
Северная Корея заявила, что Ким Чен Ын подтвердил «безоговорочную» поддержку российской войны в Украине

Северокорейское официальное телеграфное агентство ЦТАК распространило свое коммюнике о встрече руководителя страны Ким Чен Ына с российским министром иностранных дел Сергеем Лавровым, передает Reuters.

В нем, в частности, говорится, что Ким подтвердил «безоговорочную поддержку» действий Москвы в войне в Украине.

Российский МИД представил свое изложение содержания беседы ранее в субботу, там была цитата Лаврова: «Наши корейские друзья подтвердили свою твердую поддержку всех целей специальной военной операции».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Трамп призвал своих сторонников отказаться от нападок на генпрокурора из-за дела Эпштейна

Президент США Дональд Трамп выступил в защиту генпрокурора Пэм Бонди после негативной реакции некоторых его сторонников на то, как Минюст провел расследование смерти обвиняемого в сексуальной торговле Джеффри Эпштейна.

Обращаюсь к ним, Трамп написал в Truth Social, что никому не должно быть дела до Эпштейна, умершего в тюрьме в 2019 году, и не стоит тратить на это время и силы.

По словам американского президента, все нападают на Бонди, «которая проделывает ФАНТАСТИЧЕСКУЮ РАБОТУ». «Мы в одной команде, MAGA, и мне не нравится то, что происходит», — заявил Трамп. MAGA — объединяющий его сторонников лозунг «Make America Great Again» («Сделаем Америку снова великой»).

В опубликованном в понедельник заявлении ФБР и Минюст было сказано об отсутствии доказательств, подтверждающих ряд давних теорий о смерти Эпштейна в заключении в и его предполагаемой клиентуре.

Известные консерваторы, включая Илона Маска, раскритиковали генпрокурора и директора ФБР Кэша Пателя за их выводы, сделанные спустя несколько месяцев после того, как Бонди пообещала раскрыть важные факты об Эпштейне, в том числе «множество имен».

Fox News и NBC News сообщали, что замдиректора ФБР Дэн Бонджино вступил в конфликт с Бонди по этому вопросу и рассматривает возможность ухода в отставку. Патель и Бонджино до работы в ФБР часто намекали, что правительство скрывает информацию об Эпштейне от американской общественности, пишет Reuters.

В понедельник Минюст и ФБР заявили, что после изучения более 300 Гбайт данных не было обнаружено «списка клиентов» и доказательств того, что Эпштейн мог шантажировать известных людей.

В заявлении также подтверждаются предыдущие выводы ФБР, согласно которым Эпштейн покончил жизнь самоубийством в тюремной камере в ожидании суда, а не в результате преступления, совершенного против него (смерть Эпштейна в заключении в нью-йоркском исправительном центре годами вызывала споры).

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру воскресенья

👉Воздушные силы ВСУ после массированной атаки дронов и ракет, которая была в субботу, в ночь на воскресенье не сообщали о новых налетах беспилотников. В то же время ВСУ заявили об активности российской тактической авиации — пусках управляемых авиабомб в направлении Донецкой и Сумской областей. Подробнее — в нашей онлайн-трансляции.

👉Ким Чен Ын заявил главе МИД России Сергею Лаврову, что готов поддержать все действия Москвы по отношению к Украине, сообщило госагентство ЦТАК. Дословно издание перевело на русский так: «Товарищ Ким Чен Ын еще раз выразил готовность КНДР и впредь безусловно поддерживать все меры руководства России по исключительно коренному решению ситуации на Украине в соответствии с духом межгосударственного договора КНДР и РФ».

👉Дональд Трамп заступился за генпрокурора Пэм Бонди после негативной реакции некоторых его сторонников на итоги расследования дела Джеффри Эпштейна, умершего в тюрьме в 2019 году. «Мы в одной команде, MAGA, и мне не нравится то, что происходит», — заявил Трамп. MAGA — объединяющий его сторонников лозунг «Make America Great Again», подробнее — тут.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Могут ли распространенные вирусы увеличить риск развития болезни Альцгеймера — и одновременно стать лекарством от нее

На протяжении десятилетий профессор Рут Ицхаки изучает возможные причины и методы лечения болезни Альцгеймера. Это заболевание мозга — одна из форм деменции — лишает людей памяти, а со временем и самосознания. В мире от него страдают около 57 млн человек.

Ицхаки, работающая в Манчестерском университете в Великобритании, стала одной из первых нейробиологов, кто заподозрил и доказал, что в развитии болезни Альцгеймера могут играть роль распространенные вирусы.

Но это было непросто.

💬 Наши научные статьи не принимали и не публиковали в академических журналах. В результате мы не могли получить финансирование для новых исследований. А без достаточных средств было трудно продолжать наши исследования 💬, — говорит профессор Ицхаки, которая в настоящее время также работает в Институте старения населения Оксфордского университета.

Ученая считает, что, если бы к ее работе и трудам других исследователей проявили внимание раньше, можно было бы лучше понять причины деменции и способы борьбы с ней.

🔗 Подробнее читайте по ссылке: https://bbc.in/40gTSbF

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
📝 «Историк и контрразведчик». Кем был полковник СБУ Иван Воронич, которого убили в Киеве Воронич работал в СБУ десятки лет и был офицером Центра специальных операций «Альфа». Это подразделение, пишет издание, сыграло ключевую роль «в неожиданном нападении…
Полковник Воронич был убит агентами российских спецслужб, они «ликвидированы» — СБУ

Глава Службы безопасности Украины Василий Малюк заявил, что полковник СБУ Иван Воронич, застреленный в Киеве 10 июля, был убит «агентами российских спеслужб», которых он назвал «агентурно-боевой группой ФСБ РФ».

Он рассказал об этом в видео, опубликованном в фейсбуке. По словам Малюка, «во время проведения спецоперации» по их задержанию сотрудники ФСБ оказали сопротивление и были убиты. По словам Малюка, это мужчина и женщина, которые были заранее переброшены в Украину, где следили за Вороничем, установив график его дня и маршруты передвижения.

Сотрудник СБУ Иван Воронич был убит в Голосеевском районе Киева 10 июля. Украинский военный Роман Червинский рассказал, что Воронич был одним из тех, кто основал в СБУ направление, которое «сейчас создает много проблем для россиян». По словам Червинского, полковника убили утром при выходе из дома «пятью выстрелами в упор».

New York Times писала, что Воронич работал в СБУ десятки лет и был офицером Центра специальных операций «Альфа».

Это подразделение, пишет издание, сыграло ключевую роль «в неожиданном нападении Украины на Курскую область России прошлым летом». В результате украинские войска сумели занять часть российской территории, которую удерживали в течение следующих восьми месяцев.

Подробнее об убитом полковнике СБУ Ворониче можно почитать в материале наших коллег с Украинской службы Би-би-си.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Российские военные сообщили о захвате поселков Николаевка и Карла Маркса в Донецкой области

Российские войска взяли под контроль два населенных пункта в самопровозглашенной ДНР — Николаевку и Карла Маркса, сообщило Министерство обороны РФ.

Также, по данным российского военного ведомства, за сутки было сбито 215 украинских дронов.

🔗 За последними новостями войны России против Украины следите на сайте Би-би-си: https://bbc.in/3Ue5p80

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📹 Помпеи: что скрывает погребенный древнеримский город? | Документальный фильм Би-би-си

Помпеи – сердце Римской империи. Город, застывший во времени после разрушительного извержения вулкана. В этот торговый порт, словно магнитом, притягивались богатства империи. Руины этого когда-то процветающего мегаполиса до сих пор рассказывают о роскоши и богатстве его обитателей. Но за шикарным фасадом изобилия скрывается иная история.

С помощью новейших технологий археологи смогли раскопать древние артефакты, расшифровать послания, скрытые в недавно обнаруженных фресках, узнать тайны, которые хранили останки жителей города, и выяснить: вулкан был не единственной угрозой, нависшей над Помпеями.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
США сняли обвинения с врача, обвиняемого в уничтожении вакцин от коронавируса и подделке сертификатов о прививке

Генеральный прокурор США Пэм Бонди распорядилась снять обвинения с врача, обвиняемого в уничтожении вакцин от Covid-19 на сумму 28 000 долларов, распространении поддельных карточек вакцинации и введении детям физиологического раствора вместо вакцины по просьбе их родителей.

Министерство юстиции выдвинуло обвинения против доктора Майкла Кирка Мура-младшего в 2023 году, при администрации Байдена. По словам Бонди, Мур «предоставил своим пациентам выбор, когда федеральное правительство отказалось это сделать».

Компанию Мура Plastic Surgery Institute of Utah, Inc. и еще троих человек обвинили в попытке мошенничества против государства и Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC). По данным агентства Associated Press, доктору Муру и другим обвиняемым грозило до 35 лет тюрьмы по нескольким обвинениям.

🔗 Подробнее читайте по ссылке: https://bbc.in/44ZSlcK

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🖼 В Испании подходит к концу фестиваль Сан-Фермин, известный забегами с быками. Подробнее – в карточках.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM