BBC News | Русская служба
403K subscribers
16.6K photos
2.61K videos
20 files
46.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📹 Кандидат в президенты Румынии, лидер ультраправого «Альянса за объединение румын» Джордже Симион случайно наткнулся на съёмочную группу Би-би-си.

Он прервал запись репортажа, чтобы побеседовать с корреспондентом.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Павел Дуров заявил, что «западноевропейское правительство» попросило Telegram «заставить замолчать консерваторов» перед выборами в Румынии

Основатель Telegram не уточнил, о каком правительстве идет речь, но поставил смайлик багета. «Я категорически отказался. Telegram не будет ограничивать свободы румынских пользователей или блокировать их политические каналы», — написал Дуров.

«Вы не можете „защищать демократию“, разрушая демократию. [...] У вас либо есть свобода слова и честные выборы, либо их нет. И румынский народ заслуживает и того, и другого», — добавил основатель Telegram.

В Румынии сегодня проходит второй тур президентских выборов, которые называют поворотным моментом в истории страны. Лидер ультраправого «Альянса за объединение румын» Джордже Симион, симпатизирующий Трампу и объявленный персоной нон-грата в Украине, соперничает с центристом Никушором Даном.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Операция «Колесницы Гидеона»: Израиль начал новую наземную кампанию в Газе, переговоры с ХАМАС пока не дали результатов

Представители ЦАХАЛ сообщили, что за последние сутки армия при поддержке резервистов «начала широкомасштабные наземные операции на всей территории северной и южной части сектора Газа».

Военные заявили, что «ликвидировали десятки террористов, разрушили объекты террористической инфраструктуры… и в настоящее время развертываются на ключевых позициях».

Министерство здравоохранения Газы, контролируемое ХАМАС, сообщает, что все три государственные больницы на севере страны выведены из строя. По его данным, в результате ночных ударов погибли более 130 человек, за последнюю неделю в результате израильских военных ударов по Газе погибли 464 палестинца.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Уиткофф считает, что разговор Трампа с Путиным будет успешным

Спецпосланник президента США Стив Уиткофф заявил, что ожидает успеха от запланированного на понедельник телефонного разговора президента США с российским лидером.

💬 «Я уверен, что у президента будет успешный разговор с Владимиром Путиным. Они друг друга знают. Президент решительно настроен достичь чего-то в этом вопросе. Если он не сможет этого сделать, то никто не сможет», — сказал Уиткофф в интервью телеканалу ABC.

На вопрос, согласен ли он со словами вице-президента США Джей Ди Вэнса, что Россия хочет «слишком многого» в связи с украинским конфликтом, Уиткофф ответил, что речь идет о том, чтобы сократить пропасть между сторонами.

💬«В определенной степени каждая сторона отстаивает свою позицию. И я думаю, что понедельник будет важным днем для определения того, где мы находимся и как мы завершим эти переговоры», — отметил спецпосланник Трампа.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Зеленский встретился в Ватикане с папой римским, а также провел встречу с Вэнсом Владимир Зеленский встретился в Ватикане с папой римским Львом XIV после церемонии интронизации понтифика. «Спасибо Ватикану за готовность стать площадкой для прямых переговоров…
На встрече с Вэнсом Зеленский обсудил переговоры в Стамбуле и санкции против России — офис президента

«Президент проинформировал о переговорах в Стамбуле и о нереалистичных условиях, выдвинутых Россией для установления прочного режима прекращения огня. Низкий уровень российской делегации свидетельствовал о том, что она не имеет полномочий принимать какие-либо решения», — заявили в офисе президента Украины.

По данным ведомства, на встрече также обсуждались дальнейшие шаги, которые могли бы изменить ситуацию, в том числе сильные санкции против России.

Подробнее о том, как прошла поездка Зеленского в Ватикан, читайте здесь: https://bbc.in/3GUnTHA

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
Павел Дуров заявил, что «западноевропейское правительство» попросило Telegram «заставить замолчать консерваторов» перед выборами в Румынии Основатель Telegram не уточнил, о каком правительстве идет речь, но поставил смайлик багета. «Я категорически отказался.…
МИД Франции назвал безосновательными обвинения Дурова во вмешательстве в президентские выборы в Румынии

Основатель Telegram Павел Дуров ранее заявил, что к мессенджеру обратилось правительство одной из европейских стран (он не назвал, какой именно, но поставил смайлик багета) с просьбой заблокировать «консервативные голоса» в Румынии перед выборами.

«Я категорически отказался. Telegram не будет ограничивать свободы румынских пользователей или блокировать их политические каналы», — написал Дуров.

Министерство иностранных дел Франции в посте в Х назвало обвинения Дурова «абсолютно безосновательными».

«Франция категорически отвергает эти обвинения и призывает всех действовать ответственно и уважать румынскую демократию. Недавние обвинения в адрес Франции являются лишь отвлекающим маневром перед лицом реальных угроз вмешательства в дела Румынии. Франция призывает всех политических деятелей Румынии проявить ответственность и защитить демократию», — говорится в посте МИД Франции.

«Как партнер и друг, мы напоминаем, что Франция поддерживала Румынию в ее вступлении в Европейский союз, реформах, вступлении в Шенгенскую зону и в ее прогрессе. Ложь о Франции, ее оскорбление разрушают эту историю», — подчеркивает французское внешнеполитическое ведомство.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На президентских выборах в Румынии центрист Дан побеждает трамписта Симиона — экзитполы

В Румынии завершилось голосование на выборах президента: по данным первых экзитполов, лидирует действующий мэр Бухареста, центрист Никушор Дан.

Первый экзитпол, предоставленный Avangarde для TVR1, показывает, что Дан набирает 54,9%.

За лидера националистической ультраправой партии AUR Джордже Симиона, по данным этого опроса, проголосовали 45,10% избирателей.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
На президентских выборах в Румынии центрист Дан побеждает трамписта Симиона — экзитполы В Румынии завершилось голосование на выборах президента: по данным первых экзитполов, лидирует действующий мэр Бухареста, центрист Никушор Дан. Первый экзитпол, предоставленный…
Националист Джордже Симион отвергает результаты экзитполов и заявляет, что выборы выиграл он

«Я — новый президент, и я возвращаю власть румынам», — заявил Симион.

Симион утверждает, что, по его подсчетам, он опережает своего соперника Никушора Дана на 400 тысяч голосов.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Выборы в Румынии: почему голосование румынской диаспоры может изменить ситуацию
Сара Рейнсфорд, корреспондент Би-би-си по Восточной Европе, Бухарест

То, что мы имеем на данный момент, — это экзитполы, ни в коем случае не окончательный результат.

Но разрыв между двумя кандидатами очень велик, и Джордже Симиону, похоже, будет трудно наверстать упущенное.

Главное, за чем нужно следить, — это голосование диаспоры. Более миллиона румын, живущих за границей, зарегистрированы для голосования, и по ним нет данных экзитполов. Но мы знаем, что в первом туре они в большинстве своем проголосовали за Симиона.

Явка на выборах в этот раз была значительно выше — 64,71%, а не 53%, как в первом туре, — и количество людей, голосовавших в городских районах, также увеличилось.

Возможно, это пошло на пользу Никушору Дану, чья база избирателей сильнее в городах. Но все это не помешало Джорджу Симиону праздновать.

Сегодня вечером он вышел на ступени парламента, объявил, что он новый президент Румынии, и рассказал, что будет делать на этом посту.

Его сторонники затем начали танцевать в стиле Трампа под песню Village People Y.M.C.A, гремевшую из динамиков.

Один из них сказал Би-би-си, что убежден, что экзитполы — основанные на опросе избирателей на выходе с избирательных участков — не отражают реального голосования. Он сказал нам, что его кандидат в конечном итоге окажется победителем.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сирены на улицах Бухареста: полиция готовится к возможным протестам

Как рассказывает находящаяся в Бухаресте корреспондент Русской службы Би-би-си Ольга Ившина*, улицы центра Бухареста постепенно заполняются полицейскими машинами.

Весь день сегодня и вчера присутствие полиции было практически незаметным. Нескольких полицейских можно было увидеть только внутри некоторых избирательных участков.

Однако сейчас все больше и больше полицейских машин прибывает в город. На улицах отчетливо слышны сирены.

Офицеры вежливы и выглядят спокойно, но очевидно, что они готовятся к различным сценариям, включая протесты.

* Власти России включили Ольгу Ившину в реестр «иностранных агентов». Би-би-си категорически возражает против этого решения и оспаривает его в суде.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Во второй тур президентских выборов в Польше вышли два фаворита этих выборов — данные экзитполов

Тем временем только что закрылись избирательные участки в Польше, где сегодня тоже проходили президентские выборы — первый тур.

Фаворитами на них социологи называли кандидата от правящей партии «Гражданская платформа» мэра Варшавы Рафала Тшасковского и правоконсервативного директора Института национальной памяти Кароля Навроцкого, выдвинутого партией «Право и справедливость».

Именно они и вышли во второй тур, согласно данным экзитпола Польского телевидения. По этим данным, Тшасковский лидирует с 30,8%, а Навроцкий набирает 29,1%.

Лидер ультраправых от антиукраинской партии «Конфедерация» Славомир Менцен, согласно данным экзитполов, находится на третьем месте с 15,4%.

Как и предсказывали опросы общественного мнения, ни один из кандидатов не набрал 50% голосов, необходимых для победы в первом туре. Это значит, что исход выборов решится во втором туре в борьбе между Тшасковским и Навроцким.

Второй тур президентских выборов в Польше пройдет 1 июня. Победитель сменит уходящего консерватора Анджея Дуду, чей президентский срок истекает в августе.

О том, что нужно знать о президентских выборах в Польше, мы подробно рассказывали в этом тексте.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Португалии на выборах лидируют правоцентристы, ультраправые и социалисты борются за второе место — экзитполы

Если вы думали, что с выборами на сегодня покончено, то нет. Сегодня голосовали не только в Румынии и Польше, но и в Португалии, где прошли досрочные парламентские выборы.

Там, по данным экзитполов TVI и CNN Portugal, правоцентристский Демократический альянс (AD) набрал от 29,1% до 35,1% голосов.

Социалистическая партия (PS), которая в настоящее время находится в оппозиции, набрала от 19,4 до 25,4%.

Ультраправая партия Chega, в последние годы набиравшая популярность, получает от 19,5 до 25,5% голосов.

Это означает, что у Chega есть шанс оттеснить Социалистическую партию и впервые стать второй политической силой в стране.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️У Байдена диагностирован рак простаты

У бывшего президента США Джо Байдена диагностирован рак простаты с метастазами в кости, он вместе с семьей рассматривает варианты лечения, говорится в заявлении его офиса.

«На прошлой неделе президент Джо Байден был осмотрен в связи с обнаружением узла в предстательной железе после того, как у него появились симптомы при мочеиспускании. В пятницу у него был диагностирован рак простаты, характеризующийся оценкой по шкале Глисона 9 баллов (группа 5) с метастазами в кости», — сказано в заявлении.

«Несмотря на то, что это более агрессивная форма заболевания, рак, по-видимому, чувствителен к гормонам, что позволяет эффективно лечить его», — говорится далее в заявлении.

Байден и его семья «рассматривают варианты лечения вместе со своими врачами».

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BBC News | Русская служба
❗️У Байдена диагностирован рак простаты У бывшего президента США Джо Байдена диагностирован рак простаты с метастазами в кости, он вместе с семьей рассматривает варианты лечения, говорится в заявлении его офиса. «На прошлой неделе президент Джо Байден был…
По данным Cancer Research UK, 9 баллов по шкале Глисона у Байдена означает, что его заболевание относится к категории «высокозлокачественных» и раковые клетки могут быстро распространиться.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Лидеры США, Британии, Германии, Франции и Италии поговорили перед беседой Трампа с Путиным

Пресс-служба премьер-министра Великобритании Кира Стармера сообщает, что он перед запланированным на понедельник разговором Дональда Трампа с Владимиром Путиным поговорил с Трампом и руководителями Германии, Франции и Италии.

«В ожидании телефонного разговора президента Трампа с президентом Путиным лидеры обсудили необходимость прекращения огня без предварительных условий и серьезного отношения к мирным переговорам со стороны президента Путина», — говорится в сообщении Даунинг-стрит.

Кроме того, лидеры пяти западных держав, согласно пресс-релизу, обсудили вопрос о новых санкциях в случае, если Россия не продемонстрирует серьезное отношение к переговорам о прекращении огня и о мире.

Что говорил Трамп, пресс-служба британского правительства не сообщает, а Белый дом об этом разговоре пока еще ничего не рассказывал.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зеленский уже поздравил Дана с победой на выборах президента Румынии

Президент Украины Владимир Зеленский поздравил Никушора Дана с победой на выборах президента Румынии.

По итогам подсчета 99% голосов, Никушор Дан — либеральный политик, сторонник Евросоюза и помощи Украине — набрал на воскресных выборах более 54% голосов, уверенно обойдя националиста Джордже Симиона.

«Для Украины, как соседа и друга, важно, чтобы Румыния была надежным партнером. И мы уверены, что она будет. Сотрудничая, мы сможем сделать сильнее и наши страны, и нашу Европу», — написал Зеленский в сети X.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Румынский трампист Симион признал поражение на выборах президента

Националист и поклонник Трампа Джордже Симионе признал поражение на выборах президента Румынии. Во втором туре выиграл политик либеральных проевропейских взглядов Никушор Дан.

«Я хочу поздравить моего оппонента, Никушора Дана. Он выиграл выборы, и такова была воля румынского народа», — сказал Симион в видео в фейсбуке и добавил, что намерен продолжать «борьбу за Румынию».

До этого, после публикации данных экзитполов, показавших победу Дана, Симион заявил, что не доверяет этим цифрам, и провозгласил себя новым президентом, но после появления официальных результатов признал поражение.

После обработки 99,85% бюллетеней Дан набирает 53,76%, а Симион — 46,24%.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️ Главное к утру понедельника

👉Во втором туре выборов президента Румынии победил мэр Бухареста, центрист и либерал Никушор Дан. Он уверенно обошел националиста и поклонника Трампа Джордже Симиона.

👉Во второй тур выборов президента Польши, по данным экзитполов, предсказуемо вышли кандидат от правящей партии «Гражданская платформа», мэр Варшавы Рафал Тшасковский и правый консерватор Кароль Навроцкий, выдвинутый партией «Право и справедливость».

👉У бывшего президента США Джо Байдена диагностирован рак простаты с метастазами в кости.

👉Россия ночью снова запускала по целям в Украине беспилотники и планирующие бомбы. В Шостке, как сообщает администрация Сумской области, шесть «шахедов» ударили по некоему предприятию.

👉Министерство обороны России утром понедельника заявило, что за ночь над подконтрольными России территориями были сбиты 35 украинских беспилотников, 26 из них — над аннексированным Крымом.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📝 В Польше прошел первый тур президентских выборов, в результате которых в финал предсказуемо выходят мэр Варшавы и представитель правящей партии Рафал Тшасковский и директор Института национальной памяти, которого поддерживает самая большая оппозиционная сила страны, Кароль Навроцкий.

Однако главным сюрпризом этих выборов стало то, что правые и крайне правые кандидаты набрали заметно больше голосов, чем сулили им предвыборные прогнозы.

🔗 Би-би-си объясняет, что нужно знать о первом туре выборов в Польше и почему результат второго тура, намеченного на 1 июня, абсолютно непрогнозируемым.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Bloomberg: Путин вряд ли пойдет на какие-либо значимые уступки Трампу

Владимир Путин считает, что у него сильные позиции перед телефонным разговором с Дональдом Трампом, которые должен состояться в понедельник, пишет Bloomberg.

Путин уверен, что его войска смогут прорвать оборону Украины к концу года, чтобы взять под полный контроль четыре региона, которые он объявил частью России, сказал агентству источник, знакомый с настроениями президента России.

Это означает, что российский президент вряд ли пойдет на какие-либо значимые уступки Трампу, комментирует издание. Как отмечает Bloomberg, европейские власти обеспокоены тем, что президент США может попытаться продавить «урегулирование в любом случае».

🔗 Подробнее — в нашей текстовой трансляции.

🔗 Сайт без VPN | Telegram | WhatsApp | YouTube | Рассылка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM