BBC News | Русская служба
399K subscribers
16.9K photos
2.68K videos
20 files
47.1K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Более 200 человек погибли и около 900 получили травмы разной тяжести в результате столкновения поездов на востоке Индии.

По предварительным данным, скорый поезд "Шалимар-Коромандель" сошел с рельсов, причем несколько вагонов оказались на другом пути, по которому следовал экспресс "Есвантпур-Хаора".

Он врезался в эти вагоны, после чего произошло еще одно столкновение, уже с грузовым поездом, который стоял рядом на путях.

@bbcrussian
Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков сообщил о новых пострадавших при обстреле города Шебекино.

"Два молодых парня ехали по городу на автомобиле, когда перед ними разорвался снаряд. В итоге у одного пострадавшего осколочные ранения рук и груди, у второго - контузия и осколочные ранения верхних и нижних конечностей. Оба в тяжелом состоянии доставлены в больницу. Вся необходимая медицинская помощь оказывается", - написал Гладков в своем телеграм-канале.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить информацию от официальных лиц воюющих сторон.

Шебекино, небольшой город, расположенный у границы с Украиной, регулярно попадает под обстрелы еще с прошлого года, но в последнюю неделю они стали более массированными и продолжительными. Это спровоцировало массовый отъезд из города местных жителей.

В пятницу местные власти сообщили о гибели четырех человек в результате обстрелов в поселке Маслова Пристань Шебекинского округа и селе Соболевка Валуйского городского округа.

@bbcrussian
ISW: Россия непропроционально реагирует на рейды в приграничных областях из-за общей нервозности в преддверии контраступления

Российское Министерство обороны несоразмерно реагирует на рейды в приграничные области, чтобы продемонстрировать свою уверенность и компетентность в борьбе с внешними угрозами, следует из ежедневного обзора американского Института изучения войны (ISW).

Министерство обороны 1 июня опубликовало второе сообщение о рейде в Шебекино Белгородской области, в котором особое внимание уделялось своевременности и масштабу реакции военных на произошедшее, пишут эксперты ISW.

Согласно пресс-релизу, в течение часа после начала рейда дополнительные подразделения Западного военного округа были направлены к границе и нанесли массированные удары ракетами, артиллерией и огнеметными системами. Позже Минобороны сообщило о награждении командира неуказанного мотострелкового батальона подполковника Александра Никитина за руководство обороной границы. Вероятно, это было сделано, чтобы "победу" снова не приписали генерал-полковнику Александру Лапину, как это произошло после рейда 23 мая.

Минобороны России, вероятно, так сосредоточено на изображении российских войск и командования как умелых защитников страны из-за тревоги по поводу предстоящего украинского контрнаступления и того, как любые неудачи в отражении украинских атак будут интерпретированы в информационном пространстве.

Отдельные российские блогеры продолжают использовать ситуацию в Белгородской области для критики российского руководства, в то время как другие преуменьшают значение недавних рейдов, говорится в обзоре.

При этом и украинские разведывательные операции, и ответные действия России за последние несколько недель были крайне незначительными по сравнению с силами, которые Украина, как сообщается, готовит к контрнаступлению. Чрезмерная сосредоточенность России на мелких тактических сражениях подчеркивает ее нервозность и неуверенность в отношении предстоящего контрнаступления, пишут эксперты ISW.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
ISW: Россия непропроционально реагирует на рейды в приграничных областях из-за общей нервозности в преддверии контраступления Российское Министерство обороны несоразмерно реагирует на рейды в приграничные области, чтобы продемонстрировать свою уверенность…
ISW: в России спорят, кто ответственен за успехи в районе Марьинки, хотя город еще не взят

В центре споров о том, какие именно силы смогли достигнуть хотя бы небольших тактических успехов, место Бахмута заняла Марьинка, говорится в обзоре ISW. Марьинка - небольшой, практически полностью уничтоженный населенный пункт, который российские военные пытаются захватить с начала полномасштабного вторжения.

Z-блогеры обсуждают, кто достиг больших успехов в районе Марьинки - регулярные войска или подразделения самопровозглашенной ДНР, - несмотря на то, что сам населенный пункт еще не взят, отмечают авторы сводки.

Эти споры совпали с сообщениями о прибытии в регион чеченских сил, которые будут отвечать за Донецкий фронт. Вероятно, таким образом главу Чечни Рамзана Кадырова хотят лишить возможности приписать себе тактические успехи для повышения своего статуса и восстановления роли чеченских подразделений после ухода "вагнеровцев".

При этом захват Марьинки, населенного пункта с довоенным населением в 10 тысяч человек, не имеющего ни тактического, ни оперативного значения, скорее всего, принесет Кремлю незначительную информационную выгоду.

"С начала полномасштабного вторжения в Украину российские силы продвинулись менее чем на 2 км от территории в районе Марьинки, перешедшей под их контроль в 2014 году, что говорит о преждевременности всего этого разговора", - подводит итог ISW.

@bbcrussian
Правительство Венгрии опубликовало ролик с призывом к прекращению огня в Украине. На нем Крым принадлежит России

В ютуб-канале правительства Венгрии на этой неделе появился видеоролик с призывом к скорейшему прекращению огня в Украине.

"Пришло время для мира! Десятки тысяч детей остались сиротами, сотни тысяч домов разрушены, более десяти миллионов человек были вынуждены покинуть свои дома, но война продолжается и может легко превратиться в мировую. Хватит войны, только прекращение огня может положить конец разрушениям, только мирные переговоры могут спасти жизни. Настало время для мира", - говорится в ролике. Видео было опубликовано еще 30 мая, вечером в пятницу на него обратили внимание украинские СМИ.

Текст сопровождается изображением детей и женщин, а также разрушенных войной городов. Когда речь идет о возможности превращения войны в глобальный конфликт, на экране появляется карта Украины, которая не охватывает территорию аннексированного Россией Крыма.

Официально Венгрия не признавала аннексию Крыма законной.

Накануне премьер Венгрии Виктор Орбан призвал не допустить контрнаступления ВСУ и начать переговоры между Москвой и Киевом, чтобы не допустить "кровавой бойни".

"Прежде чем украинцы начнут контрнаступление, мы должны сделать все, что в наших силах, чтобы добиться прекращения огня и начала мирных переговоров", - сказал венгерский премьер. При этом он назвал себя единственным премьером в ЕС, который выступает за мир, и подчеркнул, что ему приходится сложно.

"Даже такой человек, как я, прослуживший полтора года в армии, точно знает - даже без специальных знаний, потому что научился этому в армии, - что если я нападу, то у меня будет в три раза больше потерь, чем у того, кто защищается", - заявил он.

Советник руководителя Офиса президента Украины Михаил Подоляк в ответ посоветовал Орбану позвонить Владимиру Путину и призвать его вывести российские войска со всей территории Украины, чтобы спасти жизни. В Кремле заявили, что не видят вариантов прекращения боевых действий против Украины.

Союзники по ЕС и НАТО последовательно критикуют правительство Орбана за лояльность по отношению к России. В январе Венгрия отказалась участвовать в поставках оружия ВСУ, объяснив это соображениями безопасности, а сам Орбан в сентябре прошлого года призывал к отмене санкций против России.

@bbcrussian
Владимир Зеленский: ВСУ готовы начать наступление

Об этом он сказал в интервью Wall Street Journal (нужна подписка), опубликованном в субботу.

“Я не знаю, сколько оно будет продолжаться. Честно говоря, есть несколько вариантов развития ситуации, совершенно разных. Но мы готовы”, — сказал Зеленский.

По его словам, украинские власти и командование твердо верят в успех контрнаступления.

Возращение Украиной своих временно оккупированных противником территорий изменит динамику войны, уверен президент.

В мае Владимир Зеленский говорил, что Киев все еще накапливает поставки западного оружия, и с контрнаступлением надо подождать.

Неясно, как именно изменилась ситуация с поставками за неполный месяц, но многие эксперты говорят, что именно сейчас погодные условия (сухие, без осадков) идеальны для начала контрнаступления.

@bbcrussian
Британская разведка: использование ВДВ для удержания Бахмута ослабляет их способности

В очередном ежедневном отчете о ходе российско-украинской войны военная разведка минобороны Британии анализирует роль и состояние российских воздушно-десантных войск.

По мере того как группа "Вагнера" завершает вывод своих штурмовых отрядов с бахмутского участка фронта в тыловые районы, Россия продолжает перебрасывать на их место регулярные части.

"Российские ВДВ (воздушно-десантные войска) стали играть все более важную роль в Бахмуте: в настоящее время в этом секторе уже развернуты подразделения 76-й и 106-й дивизий и две дополнительные отдельные бригады ВДВ ", говорится в субботнемдокладе ведомства.

По информации британских военных аналитиков, имевшие прежде "элитный" статус ВДВ с началом полномасштабного вторжения в Украину значительно деградировали. Однако российское военное командование, вероятно, до сих пор пыталось сохранить некоторые из этих все еще относительно боеспособных частей в качестве своего рода неприкосновенного запаса.

Но поскольку вместо этого они теперь были вынуждены развернуть их для удержания линии фронта в Бахмуте, все российские войска, по-видимому, окажутся менее гибкими в реагировании на оперативные вызовы, считают в британской военной разведке.

@bbcrussian
Александр Малькевич, близкий соратник Евгения Пригожина, как выяснила Би-би-си, давно и активно ведет войну на информационном поле – за сердца и умы жителей оккупированных украинских территорий.

С начала вторжения России в Украину он успел запустить телекомпании "Таврия ТВ" в Херсоне (до деоккупации города украинскими войсками), "Zа ТВ" в Мелитополе и "Мариуполь 24" на востоке Донецкой области.

Раскручивая эти каналы, Малькевич столкнулся с одной большой проблемой – нехваткой людей, готовых и способных на них работать.

Многие местные жители, включая журналистов и технический персонал, бежали от оккупации, среди оставшихся профильных специалистов не набиралось, а убедить профессионалов из России переехать в районы, где идут боевые действия, не так просто.

Для подготовки кадров Малькевич открыл в Херсоне медиа-школу, став заодно главой журфака местного университета. Некоторые из его студентов начали работать на созданных им телеканалах еще до достижения совершеннолетия.

Би-би-си известно по меньшей мере о двух девушках, принятых на работу на "Za TV" и "Таврия ТВ" в 16 лет. Одна из подростков, которую называли "самым молодым военным корреспондентом в России", была ранена и получила награду от Путина.

Подробнее: https://bbc.in/3MQiJLM

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Демилитаризованная зона, миротворцы и референдум на "спорных территориях": Индонезия выдвинула свой мирный план по Украине

Министр обороны Индонезии Прабово Субианто выступил на проходящей в субботу в Сингапуре международной конференции по безопасности “Шангри-Ла диалог” с предложением мирного плана по Украине.

▪️Основные пункты индонезийского плана: немедленное прекращение огня, создание демилитаризованной зоны под контролем миротворцев и проведение новых референдумов на "спорных территориях" под эгидой ООН.

▪️Для создания демилитаризованной зоны каждой стороне предлагается отступить от линии соприкосновения на 15 километров. За зоной предлагается установить международный контроль.

▪️По мнению министра обороны Индонезии, необходимо "объективно установить" пожелания жителей регионов, которые перешли под контроль России. Субианто не стал уточнять, что он имеет в виду под "спорными территориями".

Субианто призвал участников конференции выпустить совместную декларацию, призывающую воюющие стороны к решительным шагам для достижения мира.

“Я не знаю, могут ли предложенные мной вещи быть приняты, но хотя бы давайте попробуем представить конкретные рекомендации”, – заявил министр.

Украинская сторона неоднократно давала понять, что не заинтересована в мире, условием для которого станет потеря украинских территорий. Подобный подход официально разделяют также в Евросоюзе и США.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Демилитаризованная зона, миротворцы и референдум на "спорных территориях": Индонезия выдвинула свой мирный план по Украине Министр обороны Индонезии Прабово Субианто выступил на проходящей в субботу в Сингапуре международной конференции по безопасности “Шангри…
Минобороны Украины: Россия пытается сорвать планы ВСУ по контрнаступлению, но безуспешно

Планы Украины осуществить контрнаступление остаются в силе, несмотря на беспрецедентную волну ракетных ударов и атак беспилотников, предпринимаемую Россией в последние недели, заявил заместитель министра обороны Украины Владимир Гаврилов.

“Их главная цель – остановить наше контрнаступление и поставить под удар наши центры принятия решений”, – сказал он в кулуарах международной конференции по безопасности “Диалог Шангри-Ла” в Сингапуре.

Однако эти массированные нападения имели обратный эффект, считает Гаврилов.

Для России было огромным сюрпризом обнаружить, что эффективность их баллистических ракет оказалась почти нулевой против современных средств ПВО, которые мы получили от наших партнеров”, – сказал замминистра обороны Украины.

Ничто не может помешать планам ВСУ и поколебать уверенность Украины в том, что она выиграет эту войну, добавил Гаврилов.

Он отказался комментировать недавние удары по российским приграничным территориям и атаки дронов на Москву.

“У них происходит много их внутренних процессов, которые, конечно, связаны с войной”, – сказал он.

Владимир Гаврилов отверг мирный план урегулирования, предложенный в рамках той же конференции в Сингапуре министром обороны Индонезии, сказав, что никаких компромиссов в вопросе территорий, включая Крым, быть не может.

@bbcrussian
В Кыргызстане на финишную прямую вышло обсуждение нового законопроекта о СМИ, который лоббируют власти.

Ситуация со свободой слова здесь все последние годы была наилучшей среди стран Центральной Азии, но теперь все это может измениться.

По нормам очень похожего на российский законопроекта, все СМИ ждет перерегистрация, а антикоррупционные расследования могут попасть под запрет.

В последние месяцы в Кыргызстане и так принудительно закрывают медиа, неугодных представителей прессы и блогеров сажают в тюрьму или депортируют.

Подробнее: https://bbc.in/3OTD19X

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Зеленский: Украине обещано пять комплексов Patriot, поставлены два, а нужно 50

В вышедшем в субботу интервью американскому изданию Wall Street Journal президент Украины сказал, что для защиты неба над страной и успеха будущего контрнаступления требуется большое количество западных систем противовоздушной обороны, включая передовые американские комплексы Patriot.

"Любое контрнаступление без контроля в небе очень опасно. Представьте себе военного, который понимает, что у него нет крыши. И он не понимает, почему у соседних стран это есть", – сказал Владимир Зеленский.

По его словам, на этот момент Украине переданы две батареи Patriot, а всего обещаны пять батарей.

Украине нужно 50 батарей Patriot. Это на сегодняшний день единственный комплекс, который может "выключать" некоторые виды российских ракет”, – сказал президент Украины.

Ранее украинский лидер уже сетовал на то, что Украине не предоставляют не только достаточное количество “Пэтриотов”, но и ракет к ним, так как оказалась, что страна находится в очереди на поставку.

По словам Зеленского, “европейская коалиция” для передачи Украине этих систем находится лишь на ранних стадиях формирования.

С самого начала полномасштабного российского вторжения 24 февраля прошлого года Украина постоянно просит западных партнеров помочь ей “закрыть небо”, защитившись от нескончаемых ракетных и авиаударов.

Тем не менее, по данным украинских военных, а также независимых экспертов, основой украинской системы ПВО продолжает оставаться советская техника, включая комплексы С-300 и системы “Бук”. Министр обороны Алексей Резников заявлял, что запасы ракет для нее близки к исчерпанию, а источников пополнения нет, поэтому стране крайне необходимы западные системы.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Демилитаризованная зона, миротворцы и референдум на "спорных территориях": Индонезия выдвинула свой мирный план по Украине Министр обороны Индонезии Прабово Субианто выступил на проходящей в субботу в Сингапуре международной конференции по безопасности “Шангри…
"Никаких "спорных территорий" между Украиной и РФ нет": МИД Украины прокомментировал индонезийский мирный план

План мирного урегулирования конфликта между Россией и Украиной, который ранее предложили власти Индонезии, не сработает, заявил официальный представитель украинского МИД Олег Николенко.

Комментируя его план, представитель МИД Украины заявил, что "никаких спорных территорий между Украиной и РФ для проведения там референдума нет".

Россия должна убраться с украинских территорий, а Украина - восстановить свою территориальную целостность в международно признанных границах. Альтернативных сценариев быть не может”, – заявил Олег Николенко.

Представитель украинского МИД также подверг критике и остальные пункты плана, которые предложила индонезийская сторона – прекращение огня и создание демилитаризованной зоны.

“Россия сейчас пытается сорвать украинскую контрнаступление. Прекращение огня без вывода российских войск из Украины позволит России выиграть время, перегруппироваться, укрепить оккупированные территории и накопить силы для новой волны агрессии”, – сказал Николенко.

До начала полномасштабного российского вторжения 24 февраля 2022 года Украина не раз сама выступала инициатором ввода международного миротворческого контингента в захваченные с 2014 года пророссийскими сепаратистами районы Донецкой и Луганской областей. Однако подобные призывы неизменно наталкивались на категорический отказ со стороны Москвы.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Более 200 человек погибли и около 900 получили травмы разной тяжести в результате столкновения поездов на востоке Индии. По предварительным данным, скорый поезд "Шалимар-Коромандель" сошел с рельсов, причем несколько вагонов оказались на другом пути, по которому…
Согласно данным на середину дня субботы, более 260 человек погибли и не менее тысячи получили травмы различной степени тяжести в результате столкновения поездов в штате Одиша на востоке Индии.

Это крупнейшая железнодорожная катастрофа в Индии с 1980-х годов и третья по числу жертв за всю истории работы индийских железных дорог.

В пятницу вечером пассажирский экспресс сошел с рельсов и частично перевернулся на соседние пути, где в него врезался другой поезд, не успевший сбросить ход. После этого произошло еще одно столкновение, уже с товарным составом, который стоял на путях.

Подробнее: https://bbc.in/3WJVtUx

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
Губернатор Белгородской области: жертвами новых обстрелов стали пять человек

По данным Вячеслава Гладкова, еще 16 человек в результате обстрелов получили ранения. Ответственность за обстрелы он, как обычно, возложил на украинскую армию.

В Валуйском городском округе зафиксирован обстрел снарядами "Града", которые были выпущены по частному сектору, рассказал губернатор.

“К сожалению, погибли три человека – двое мужчин скончались на месте от полученных травм, еще одна женщина с осколочным проникающим ранением передней брюшной стенки и грудной клетки скончалась в машине скорой помощи”, – сказал Гладков.

По Шебекинскому округу выпущена в общей сложности 371 единица различных боеприпасов, погибли две женщины, сообщил Гладков.

В Шебекине пострадало промышленное предприятие, на территории города полностью отсутствуют электроснабжение и водоснабжение.

Шебекино, небольшой город, расположенный у границы с Украиной, регулярно попадает под обстрелы еще с прошлого года, но в последнюю неделю они стали продолжительнее, страшнее и ближе – это спровоцировало массовый отъезд из города местных жителей.
Генерал Петреус: "Контрнаступление Украины будет впечатляющим"

Американский генерал Дэвид Петреус, который командовал международными силами в Ираке и Афганистане, а также непродолжительное время занимал пост директора ЦРУ, дал интервью Radio 4 Би-би-си, в котором оценил возможности Украины в ожидаемом контрнаступлении.

"Я думаю, что контрнаступление будет очень впечатляющим", – сказал Петреус.

По его мнению, украинские силы смогут успешно проводить общевойсковые операции, где разные виды войск наступают согласованно, выполняя разные задачи.

Он отметил, что украинцы "довольно категоричны в том, что победа для них означает освобождение всех их территорий".

Нет никаких дискуссий за закрытыми дверями, типа "мы могли бы отказаться от этого или отказаться от того". Они полны решимости освободить свою страну”, – сказал Петреус.

По его словам, задача американской стороны в этом вопросе – дать Украине возможность снова убедить Путина в бесперспективности для него этой войны.

"Не только на поле боя, но и путем ужесточения санкций и контроля за экспортом", – сказал американский генерал.

Он также отмел предположения о том, что американская поддержка Украины может ослабнуть, если во главе страны окажется президент-республиканец. По его словам, обе партии в Когрессе единодушны в своей поддержке Украины.

Я только что говорил с высокопоставленным сенатором, которого я знаю десятки лет. Он мощный сторонник Украины, и он республиканец. Так что повторю еще раз: поддержка Украины весьма сильна в обеих партиях. Полагаю, что так и будет продолжаться и что будут приложены большие усилия к тому, чтобы гарантированно убедить ту часть республиканцев, которая ставит под вопрос поддержку Украины, в том, что это плохая идея”, – сказал генерал.

@bbcrussian
Пригожин: наемники ЧВК "Вагнер" готовы зайти в Белгородскую область

Евгений Пригожин заявил, что готов отправить свои отряды в граничащую с Украиной Белгородскую область, обстрелы которой в последнее время стали более интенсивными.

Накануне Пригожин сообщил, что силы "Вагнера" практически полностью покинули Бахмут, официально передав позиции в городе регулярным частям российской армии.

"Если Минобороны в ближайшее время не остановит то, что происходит в Белгородской области, то мы, конечно, придем защищать русскую землю", – заявил он, добавив, что не собирается ждать "приглашения".

В то же время он оговорился, что без предоставления боеприпасов Министерством обороны вагнеровцы туда не отправятся.

В последнее время Пригожин неоднократно в крайне резких выражениях критиковал российское военное руководство, и ситуация с Белгородской областью не стала исключением.

В пятницу Пригожин обвинил российское Минобороны в том, что на дорогах, по которым его наемники отходили от Бахмута, российские военные якобы целенаправленно, "по приказу сверху", устанавливали в большом количестве мины и прочие взрывные устройства с дистанционным управлением.

Российское Минобороны не комментировало эти обвинения.

Кроме того, на уходящей неделе в публичной плоскости разгорелся острый словесный конфликт между окружением Рамзана Кадырова и Пригожиным. Сподвижники главы Чечни потребовали от Пригожина прекратить нападки на военное руководство России, предложив ему встретиться лично, чтобы убедить в его неправоте.

Однако в субботу, 3 июня, Пригожин в аудиосообщении, размещенном в телеграм-канале его пресс-службы, заявил, что этот конфликт "на данный момент урегулирован".

"Вообще-то у меня был разговор – мне в тот же день позвонил Рамзан. Мы с ним поговорили и договорились, что тормозим всю эту историю", – сказал Пригожин.

Разжигателями конфликта между ним и чеченским лидером он назвал "одну из башен Кремля".

@bbcrussian