BBC News | Русская служба
398K subscribers
16.9K photos
2.7K videos
20 files
47.3K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
BBC News | Русская служба
Сторонники Эрдогана собираются у президентского дворца Корреспондентка Би-би-си Эдже Гёкседеф сейчас находится у президентского дворца в Анкаре, где сторонники рассчитывают попасть на выступление Эрдогана. У дворца усилены меры безопасности, очередь не движется.…
Сторонники Эрдогана ждут его выступления

Корреспондентка Би-би-си Эдже Гёкседеф находится у президентского дворца в Анкаре, где скоро, как ожидается, Эрдоган выступит с победной речью.

Несколько человек потеряли сознание — их унесли из толпы при помощи полиции. Людей очень много, в том числе семей с детьми. Многие дети уже говорят родителям, что устали, а работник президентского дворца объявляет в микрофон о нескольких потерянных в толпе детях.

@bbcrussian
Сенатор Линдси Грэм не говорил об "инвестициях в смерть русских", следует из полной записи беседы с Зеленским

Весь день сегодня российские представители - Дмитрий Песков, Дмитрий Медведев, Мария Захарова - клеймили сенатора-республиканца Линдси Грэма за то, что они восприняли как слова об "инвестициях в смерть русских" (эта формулировка присутствует в российских СМИ). Однако, как выяснило агентство Reuters, эти слова были вырваны из контекста.

В видео, изначально распространенном Офисом президента Украины, две ремарки сенатора следовали друг за другом: "А русские умирают" и "Никогда мы так удачно не тратили деньги". В действительности это монтаж - эти фразы не стояли рядом и связи между ними не было.

К вечеру воскресенья Киев предоставил агентству полную запись беседы Грэма и Зеленского перед камерами.

Грэм начал с того, что сказал, что сопротивление украинцев напоминает ему о героических страницах американской истории. "Было время, когда и мы такими были, сражались до последнего человека, мы хотели или быть свободными, или умереть".

- А теперь вы свободны. И мы тоже будем. - отвечает Зеленский.

- А русские умирают.

- Да, но они пришли на нашу территорию. Мы не воюем на их территории. - говорит ему Зеленский.

Фраза Грэма о том, как удачно США тратят деньги - то, что в изложении российской пропаганды превратилось в "инвестицию в смерть русских" - была сказано отдельно, и даже в другом месте.

Однако сенатор также прислал Reuters по электронной почте свою реакцию на заявления российских политиков и чиновников.

"Как обычно, российская машина пропаганды работает на износ", - говорится в заявлении. Он указал, что Украина, как и США, живет по принципу "Живи свободным или умри". "Для Соединенных Штатов помощь в освобождении Украины от российских военных преступников стала хорошей инвестицией", - подчеркнул Грэм.

Американский политик отдельно обратился к заместителю председателя Совбеза России Дмитрию Медведеву, который в своей манере назвал сенатора "старым дураком": "Господин Медведев, если вы хотите, чтобы россияне перестали умирать в Украине, выводите войска. Прекратите вторжение. Прекратите военные преступления. Но ведь правда в том, что и вам, и Путину российские солдаты безразличны".

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Сторонники Эрдогана ждут его выступления Корреспондентка Би-би-си Эдже Гёкседеф находится у президентского дворца в Анкаре, где скоро, как ожидается, Эрдоган выступит с победной речью. Несколько человек потеряли сознание — их унесли из толпы при помощи полиции.…
Эрдоган раскритиковал оппозицию в своем выступлении перед сторонниками

Эрдоган вышел к сторонникам с победной речью. Он говорит, что перед президентским дворцом в Анкаре собралось 320 тысяч человек.

"Пришло время объединиться", — сказал он сторонникам.

Эрдоган не упустил шанса покритиковать своих оппонентов, в частности, за якобы данные Кылычдароглу обещания освободить из тюрьмы Селахаттина Демирташа — бывшего лидера Демократической партии народов, поддерживающей курдов.

Демирташа арестовали еще в 2016 году, обвинив в связях с Рабочей партией Курдистана, которая с оружием в руках пыталась добиться независимости.

Эрдоган назвал Демирташа террористом и заявил: "При нашем правлении такого (его освобождения) никогда не произойдет".

"Пришло время работать, — заключил Эрдоган, который находится у власти в стране последние 20 лет. — Нашим приоритетом будет восстановление городов, разрушенных землетрясением 6 февраля, и помощь людям в обретении лучшей жизни".

Он также обещает снизить инфляцию.

@bbcrussian
🇹🇷Итоги выборов

В Турции уже далеко за полночь. И мы на этом прекращаем прямую трансляцию второго тура президентских выборов. Вот главное, что стоит знать об этом событии к концу дня:

🔻Эрдоган стал президентом во втором туре выборов. На данный момент он набрал 52,14% голосов — после обработки 99,43% бюллетеней

🔻У Кылычдароглу 47,86%, но разрыв между кандидатами составляет более 2 миллионов голосов, так что бюллетени, не учтенные на данный момент, не повлияют на результаты выборов

🔻Кылычдароглу, несмотря на отдельные призывы сложить с себя полномочия главы партии, пообещал продолжить борьбу за демократию в Турции. Выборы он назвал “самыми несправедливыми за последние годы”

🔻И Владимир Путин, и Владимир Зеленский поздравили Эрдогана с победой — все время, что продолжается война, развязанная Россией против Украины, Эрдоган пытался играть роль посредника. Он помогал России обходить санкции и одновременно поставлял Украине турецкие беспилотники, а параллельно организовывал переговоры между сторонами и участвовал в обмене пленными

🔻Страны Запада не будут в восторге от того, что им придется еще минимум пять лет иметь дело с Эрдоганом, который не считается с правами человека, отказывается поддерживать санкции против России и вставляет палки в колеса при попытке союзников расширить НАТО. Но выбора у них нет.

@bbcrussian
В Киеве и в ряде областей объявлена воздушная тревога

В украинской столице и ряде областей снова объявлена воздушная тревога - жителей просят пройти в укрытия. Над Киевом работает ПВО, сообщила Киевская городская военная администрация.

"Через час "плюс-минус" может быть очень громко", - написал глава Днепропетровского облсовета Николай Лукашук.

Украинские СМИ сообщают о пуске ракет стратегической авиацией России.

Киев в ночь на воскресенье подвергся нападению беспилотников, власти назвали эту атаку самой массированной с начала войны.

По данным украинского Генштаба, в ночь на воскресенье Россия применила против Украины 59 иранских ударных беспилотников "Shahed", 58 из которых были сбиты.

@bbcrussian
В Киеве упали обломки сбитой ракеты, загорелся дом - Кличко

В Голосеевском районе Киева упали обломки сбитой ПВО ракеты, есть пострадавшие, сообщили в Киевской военной администрации.

В Подольском и Святошинском районах Киева прозвучали взрывы, в результате падения обломков произошло возгорание частного дома, сообщил мэр Виталий Кличко. Он призвал граждан оставаться в укрытиях.

@bbcrussian
Отмена воздушной тревоги

Начиная с 5 утра по местному времени в Киеве и других областях начались отбои воздушной тревоги, объявлявшейся в ночь на понедельник по всей Украине.

Глава Киевской военной администрации Сергей Попко сообщил, что ПВО уничтожила над городом более 40 воздушных целей. Обошлось без критических разрушений, погибших и пострадавших.

"Этой ночью снова были дроны - по предварительной информации, враг применил барражирующие боеприпасы "Shahed". Практически одновременно с атакой БпЛА, из района Каспия вражеские ТУ-95МС осуществили пуски крылатых ракет, вероятно Х-101/555. Поэтому атака на столицу была комбинированной, с разных направлений", - написал в телеграм-канале Попко, уточнив, что ударов по Киеву удалось не допустить.

@bbcrussian
🇹🇷Реджеп Тайип Эрдоган, правящий Турцией уже 20 лет, без труда выиграл очередные выборы и получил право еще пять лет управлять страной, которая при нем стала более богатой и влиятельной, но менее светской и свободной.

Во втором туре в воскресенье Эрдоган набрал на 2 миллиона голосов больше, чем кандидат объединенной оппозиции Кемаль Кылычдароглу.

В первом туре две недели назад Эрдогану не хватило полпроцента до победы, но во втором он набрал более 52% голосов.

Оппозиция надеялась, что подавление свобод и провалы в госуправлении, выявленные недавним разрушительным землетрясением и непрекращающимся уже много лет экономическим кризисом, вынудят избирателей отказаться от традиционного кандидата в пользу перемен.

Однако в расколотой стране верх взяли не городские жители, скучающие по демократической, светской и европейски ориентированной Турции, а глубинка, где сосредоточен ключевой электорат Эрдогана, разделяющий его консервативную политику, направленную на исламизацию общественной жизни, укрепление авторитаризма, военной мощи и влияния в мире.

Подробнее о том, как проходили выборы в Турции: https://bbc.in/43qGHUC

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.
ВСУ сообщили о поражении 66 воздушных целей из 75, атаковавших в ночь на понедельник

Ночью 29 мая российские войска выпустили около 40 крылатых ракет воздушного базирования Х-101/Х-555 из девяти самолетов стратегической авиации Ту-95МС из района Каспийского моря, сообщает командование Воздушных сил Украины.

С северного и южного направлений противник атаковал 35 иранскими БПЛА «Shahed-136/131».

Украинские военные заявляют, что уничтожили 66 воздушных целей – 37 крылатых ракет и 29 ударных беспилотников. Кроме того, сбит один разведывательный БПЛА оперативно-тактического уровня.

Би-би-си не может оперативно проверить информацию воюющих сторон.

@bbcrussian
МВД России объявило в розыск американского сенатора Линдси Грэма

В базе розыска МВД России появилась карточка американского сенатора Линдси Грэма. Из нее следует, что сенатора разыскивают по уголовной статье.

Накануне дело "по факту русофобских высказываний американского сенатора" поручил возбудить глава Следственного комитета Александр Бастрыкин.

Поводом стала видеозапись встречи Грэма с президентом Украины Владимиром Зеленским, на которой сенатор якобы заявляет, что смерть россиян на войне — удачная трата денег США.

Однако позже выяснилось, что видео было смонтировано, а на полной записи встречи фразы Грэма о смерти россиян и вложении денег не следуют одна за другой.

@bbcrussian
Британская разведка: Россия проводила учения по маскировке Крымского моста

24 мая Россия провела учения по обеспечению безопасности вокруг Крымского моста. В ходе учений была создана дымовая завеса, частично скрывающая мост, говорится в сообщении британской разведки.

Дымовая завеса была поставлена с помощью дымогенераторов ТДА-3, считают в разведке.

В сводке отмечается, что российская армия использует дым в качестве маскировки. Однако на практике российская маскировка в целом оказалась неэффективной в войне в Украине - в том числе из-за отсутствия централизованного планирования и слабой боевой дисциплины, говорится в сообщении.

@bbcrussian
🏒Чемпионат мира по хоккею завершился победой Канады в матче со сборной Германии со счетом 5:2. Матчи проходили в двух странах – Латвии и Финляндии. Сама Латвия впервые в своей истории смогла выйти в полуфинал. В итоге команда заняла третье место, и в стране по этому поводу в последний момент объявили выходной.

Этот чемпионат стал первым с момента начала пандемии, проходившим без ковидных ограничений. Вот как он проходил.

@bbcrussian
Губернатор Гладков: с начала войны в Белгородскую область заходили не менее шести ДРГ

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков заявил, что в регион с начала войны со стороны Украины заходили не менее пяти диверсионно-разведывательных групп (ДРГ).

"Мы живем в условиях фактически войны. Нравится кому, не нравится, а она идет. Противник заходит, у нас заходили до последних событий в Грайвороне пять ДРГ", — сказал он (цитата по ТАСС).

22 мая на территории Гайвороновского округа со стороны Украины проникла ДРГ, с которой российские пограничники и другие силовые ведомства начали столкновение, которое длилось около суток.

Ответственность на себя взяли два подразделения, заявляющие о том, что воюют на стороне Украины: легион "Свобода России" (признан в России террористической организацией и запрещен) и "Русский добровольческий корпус", который в марте участвовал в похожей вылазке в Брянскую область.

Гладков также высказал мнение, что могло бы обезопасить область от обстрелов. "Это лучший способ решения проблемы обстрелов Белгородской области — Харьковскую область [присоединить]", - заявил губернатор.

Часть Харьковской области была оккупирована российскими войсками в самом начале войны, однако осенью 2022 года Россия потеряла контроль над большей частью оккупированных ранее территорий региона.

@bbcrussian
Атака на Киев: взрыв в Деснянском районе столицы и падение обломков в Оболонском районе

Около получаса назад в Киеве была объявлена воздушная тревога. Мэр Киева Виталий Кличко сообщил о взрывах в городе и о падении обломков ракеты на проезжую часть дороги в Оболонском районе.

Также Кличко сообщил о взрывах в Деснянском районе Киева.

В Киевской горадминистрации уточнили, что по предварительной информации вследствие работы ПВО "произошло падение обломков в Подольском районе Киева". Там также сообщили, что в Подольском районе столицы в результате падения обломков произошло возгорание на крыше 2-х этажного здания. Пожар локализован, уточняют в горадминистрации. Один из пострадавших в Подольском районе госпитализирован, сообщил Кличко.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Губернатор Гладков: с начала войны в Белгородскую область заходили не менее шести ДРГ Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков заявил, что в регион с начала войны со стороны Украины заходили не менее пяти диверсионно-разведывательных групп (ДРГ).…
Губернатор: сразу несколько населенных пунктов в Белгородской области оказались под обстрелом

Город Шебекино и несколько сел в Белгородской области находятся под обстрелом со стороны ВСУ, заявил губернатор региона Вячеслав Гладков.

В Шебекино были атакованы два промышленных предприятия. В результате обстрела пострадали четыре человека, заявил Гладков.

В селе Новая Таволжанка были повреждены линии электропередачи - в результате без света остаются села Новая Таволжанка, Шамино и Архангельское.

В селе Козинка Грайворонского округа есть попадание в здание гостиницы и мойки, в результате чего она загорелась, написал губернатор.

Сегодня днем российские телеграм-каналы публиковали фотографии и видео обстрелов Белгородской области. На этих видео слышен звук сирены и виднеется черный столб дыма.

@bbcrussian
МВД России объявило в розыск американского сенатора Линдси Грэма. Поводом стало видео, на котором политик якобы назвал смерть россиян на войне в Украине удачной тратой американских денег.

Но самом деле он этого не говорил, выяснило агентство Reuters.

Как пишет агентство, на самом диалог выглядел так:

Грэм: Было время, когда и мы такими были, сражались до последнего человека, мы хотели или быть свободными, или умереть.

Зеленский: А теперь вы свободны. И мы тоже будем.

Грэм: А россияне умирают.

Зеленский: Да, но они пришли на нашу территорию. Мы не воюем на их территории.


Другая фраза Грэма (о лучшей трате американских денег), которая в изложении российской пропаганды превратилась в "инвестицию в смерть русских", была сказана отдельно и даже в другом месте.

Сам Грэм заявил агентству, что во время встречи с Зеленским сказал, что Украина, как и США, живет по принципу "живи свободным или умри", а "для США помощь в освобождении Украины от российских военных преступников стала хорошей инвестицией".

https://bbc.in/3otUyed

Если ссылка выше не открывается, читайте здесь.