BBC News | Русская служба
400K subscribers
16.8K photos
2.67K videos
20 files
47K links
Официальный канал
Русской службы Би-би-си Ньюз

https://www.bbc.com/russian
Download Telegram
Анализ спутниковых снимков, проведенный "Би-би-си Verify"*, демонстрирует масштабные оборонительные сооружения, которые Россия строит в ходе подготовки к контрнаступлению Украины.

Изучив сотни спутниковых снимков, журналисты-расследователи определили несколько ключевых участков оккупированных территорий, на которых Россия с октября активно роет окопы и создает другие оборонительные сооружения.

Эти четыре участка дают представление о том, чего Россия ожидает от контрнаступления Украины и с какого рода обороной могут столкнуться ВСУ.

Особенно это заметно на западном берегу Крыма, аннексированного Россией в 2014 году.

https://bbc.in/3ot4yUL

Здесь без VPN
МАГАТЭ встревожено очередным отключением электричества на Запорожской АЭС

Глава Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Рафаль Мариано Гросси выразил крайнюю озабоченность в связи с очередным отключением от электросети оккупированной Россией Запорожской АЭС.

Единственная внешняя линия электропередач отключилась около половины шестого утра по местному времени, и на восстановление подачи электроэнергии понадобилось более пяти часов.

Гросси отметил, что с начала военного конфликта в Украине эта крупнейшая в Европе АЭС уже в седьмой раз отключается от национальной электросети, так что приходится включать аварийные дизельные электрогенераторы для охлаждения реакторов и обеспечения безопасного функционирования всех систем.

“Отключение сегодня утром всех внешних источников электроэнергии демонстрирует крайне уязвимую ситуацию с ядерной безопасностью на Запорожской АЭС, - заявил Гросси. – Как я уже не раз говорил, это не может продолжаться, мы играем с огнем. Мы обязаны действовать прямо сейчас, чтобы избежать более чем реальной опасности ядерной аварии в Европе со всеми вытекающими последствиями для общественности и окружающей среды”.

На ЗАЭС не осталось ни одной действующей запасной линии электропередач с тех пор, как последняя такая линия на правом берегу Днепра была повреждена 1 марта. Ее до сих пор не удалось восстановить, поэтому АЭС вынуждена полагаться на резервные дизель-электрогенераторы.

По словам Гросси, это привело к созданию беспрецедентной и крайне опасной ситуации, когда под угрозу поставлена ядерная безопасность АЭС.

В связи с этим генеральный директор МАГАТЭ призывает приложить максимальные усилия к восстановлению резервных линий электропередач и вновь потребовал допустить сотрудников МАГАТЭ на соседнюю Запорожскую ТЭЦ, где находится подстанция, ранее снабжавшая электричеством АЭС.Они не могут попасть туда несмотря на многократные обещания "Росатома".

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
В Грайвороне еще трое пострадавших, двое мужчин и женщина с осколочными ранениями, они в больнице - губернатор Гладков По словам Гладкова, снарядами повреждены 3 частных жилых дома, в результате чего они загорелись. "Также попадание есть и в здание администрации.…
Сервис FIRMS фиксирует пожары по обе стороны границы вблизи Грайворона

Сервис NASA FIRMS, собирающий спутниковые данные о пожарах и неоднократно с начала войны использовавшийся наблюдателями для отслеживания мест боевых действий, показывает два очага пожаров, зафиксированных вблизи Грайворона в последние 6-12 часов.

Один расположен с российской стороны в районе Козинки, другой с украинской стороны границы у населенного пункта Александровка.

Причины этих пожаров нам неизвестны, и напрямую связывать их с вылазкой "диверсантов" в Белгородской области мы не можем

@bbcrussian
📉 Глава ЦБ едет в Иран, а Кудрин согласовал пул покупателей “Яндекса”. Главные экономические новости дня

💻 Кудрин согласовал пул покупателей “Яндекса”

Российские власти почти финализировали процесс раздела крупнейшей в стране IT-компании “Яндекс”. 

Об этих планах стало известно осенью прошлого года. Основатель компании Аркадий Волож уехал из России и заодно попал под санкции - возвращаться в страну он не собирается. 

Осенью в компанию перешел на работу в компанию перешел бывший глава Счетной палаты и соратник Владимира Путина Алексей Кудрин - он, согласно сообщениям СМИ, и вел переговоры о разделе компании. Подобные сделки в России не могут быть осуществлены без одобрения Путина. 

Вот тут можно прочитать о роли Кудрина в этой сделке и о том, как будут поделены активы. 

На прошлой неделе Кудрин смог согласовать пул потенциальных инвесторов, которым может достаться контрольный пакет компании. Об этом сообщили издания The Bell и Meduza (российские власти считают оба издания “иноагентами”, а Meduza заодно и нежелательной организацией). Причем на этой встрече присутствовал первый заместитель главы администрации президента Сергей Кириенко

В этот пул вошли три российских миллиардера - Владимир Потанин, который с начала войны купил несколько активов, включая банк “Тинькофф”, Вагит Алекперов и Алексей Мордашов - и российский госбанк ВТБ. Этот банк - один из главных пострадавших от кризиса в 2022 году. 

Подробности сделки, например, кому какая доля достанется и сколько они заплатят за компанию, пока неизвестны. Более того, сам список инвесторов не финальный - в него могут быть внесены изменения.

На этой неделе в Дубае пройдет совет директоров “Яндекса”. На нем также обсудят сделку и пул покупателей. Если эти предложения будут согласованы, то затем последует и раздел компании. 

🏦 Глава ЦБ поедет в Иран

Сделка по разделу “Яндекса” - это очередной пример разрыва связей России и Запада. 

Российский бизнес тем временем ищет новых партнеров. И неожиданно он обретает их в Иране. На прошлой неделе стало известно об открытии там первого отделения российского банка - все того же ВТБ. 

Теперь в Тегеран с визитом поедет глава Центрального банка Эльвира Набиуллина, об этом пишет агентство Tasnim. А в России это сообщение первым заметило издание Frank RG.

Набиуллина будет обсуждать с иранскими коллегами подписание соглашений в валютной и банковской сферах, а также меры по “вытеснению доллара” в двусторонних сделках и снижению зависимости от американской банковской системы.

Россия и Иран стали в последнее время действительно похожи. Обе страны живут в условиях жестких санкций, правда, Иран под ними уже много лет. Иран постепенно становится одним из главных партнеров России. 
 
💶Компании обязали выпустить замену еврооблигациям

Российские компании обязали выпустить замещающие облигации - это замена еврооблигаций, по которым они не могут выплачивать средства из-за санкций. 

Замещающие облигации выпущены в российской правовой системе, обслуживаются в российском депозитарии, а не в бельскийском Euroclear. Они номинированы в валюте, но выплаты по ним производятся в рублях по курсу ЦБ. 

Такие облигации полностью заменяют еврооблигации, выпущенные компаниями. Их смогут получить те, у кого и были такие еврооблигации, но выплаты по ним вряд ли смогут получить иностранцы - для этого бумаги надо хранить в российском депозитарии. 

Для российских компаний это, по сути, возможность выполнить свои обязательства перед тем, кто купил их евробонды. 

Отдельные компании размещали такие облигации еще в 2022 году. Сейчас же, как пишет БКС, появятся десятки таких выпусков. 

@bbcrussian
Госдепартамент США: "Вагнер" пытается возить оружие для войны в Украине через Мали

ЧВК "Вагнер" ищет обходные пути для покупки вооружений, необходимых наемникам для ведения военных действий в Украине, заявили в понедельник в Госдепартаменте США.

В частности, Вашингтону стало известно, что "вагнеровцы" пытались приобретать вооружения у иностранных поставщиков якобы для использования в Мали, где они сотрудничают с местными властями.

Однако на самом деле конечным пунктом этого оружия была Россия, куда оно должно было попасть транзитом через Мали.
"Мы пока что не видели, чтобы эти сделки были заключены или завершены, но мы внимательно следим за ситуацией", - заявил журналистам пресс-секретарь Госдепа

@bbcrussian
Илья Пономарев: война закончится только в Москве. Он теперь называет себя политическим лидером легиона "Свобода России"

Живущий в Украине бывший депутат Госдумы Илья Пономарев, впоследствии покинувший Россию, где он объявлен "иностранным агентом", и в последнее время выступающий от имени полумифических вооруженных структур, якобы воюющих против России на стороне Украины, дал интервью британской коммерческой радиостанции LBC. В нем он называет себя политическим лидером легиона "Свобода России", который российские власти обвиняют в вылазке в Белгородскую область (а ранее объявили террористической организацией).

"Эта война не закончится в Украине, эта война может закончиться только в Москве... когда режим Путина будет сменен", - цитирует Пономарева LBC

"Очевидно, что это не будут делать украинцы, или силы НАТО, или британские силы, или еще кто-то, - это будут делать россияне", - сказал Пономарев.

По его словам, в легионе "Свобода России" служат перебежчики из российской армии, обученные главным управлением разведки Минобороны Украины. По его "оценке", всего в вооруженном сопротивлении путинскому режиму принимают участие около 1000 россиян (он не уточнил, внутри страны или за рубежом).

@bbcrussian
В Германии вынесли два приговора за одобрение российской военной агрессии в Украине

Земельный суд Гамбурга в понедельник приговорил к трем годам тюрьмы мужчину за активное одобрение военной агрессии России в Украине, размещение в телеграм-канале пропагандистской российской символики и ношение запрещенного холодного оружия, сообщают Deutsche Welle и местные гамбургские издания Hamburger Morgenpost и Hamburger Abendblatt.

По словам представителя суда, этот весьма суровый приговор стал совокупным, поскольку в апреле окружной суд в Берлине уже приговорил этого мужчину к двум годам и четырем месяцам тюремного срока за нападение на журналиста во время демонстрации.

По данным прокуратуры, осужденный принадлежит к незарегистрированной экстремистской партии "Другая Россия", которая была основана членами запрещенной в России Национал-большевистской партии.

Одновременно окружной суд Берлин-Тиргартен приговорил к шести месяцам условно подельника первого злоумышленника.

Как сказано в приговоре, именно он разместил в телеграм-канале логотип Z от имени первого подсудимого, и у него тоже был обнаружен запрещенный складной нож.

Журналисты также выяснили, что оба осужденных ранее уже привлекались к уголовной ответственности.

@bbcrussian
BBC News | Русская служба
Сервис FIRMS фиксирует пожары по обе стороны границы вблизи Грайворона Сервис NASA FIRMS, собирающий спутниковые данные о пожарах и неоднократно с начала войны использовавшийся наблюдателями для отслеживания мест боевых действий, показывает два очага пожаров…
В ответ на вопросы о Белгороде в Госдепартаменте говорят, что не поощряют Украину к нападению на российскую территорию, но напоминают, что агрессор - Россия

Пресс-секретарю Госдепартамента США Мэтью Миллеру на ежедневном брифинге задали два вопроса о событиях в Белгородской области. На вопрос о том, что именно там происходит, Миллер предложил обратиться в Пентагон.

Кроме этого, его спросили, как США относятся к тому, что перешедшие границу бойцы предположительно оснащены американским оружием. На это представитель Госдепартамента ответил так:

"Мы ясно дали понять украинцам, что мы не поддерживаем и не поощряем атаки за границами Украины. Вместе с тем, я считаю, что важно сделать шаг назад и напомнить всем, всему миру, что, конечно, именно Россия начала эту войну, Россия продолжает нападения на гражданское население Украины, на школы, больницы и гражданскую инфраструктуру. Поэтому как Украина будут вести свои военные действия - это дело самой Украины. Агрессор в этой войне - Россия."
Из Белгорода сообщают об атаке на местное управление ФСБ

Несколько телеграм-каналов сообщают о "прилете" и взрыве неизвестного объекта в здании Управления ФСБ по Белгородской области. Об этом пишут со ссылкой на местные паблики украинский канал censor.net, российский провоенный канал "Рыбарь", ссылающийся на свои неназванные источники (и вслед за ним еще несколько "военкоров"), антивоенная SOTA и прокремлевская Readovka. Официального подтверждения на данный момент нет.

Управление ФСБ по Белгородской области располагается в трехэтажном сером здании по адресу ул. Преображенская, 47. Censor.net разместил фотографии, а Readovka - видео пожарных машин вокруг похожего здания.

В Белгородской области в понедельник был введен режим "контртеррористической операции", что обычно интерпретируется как запрет на распространение любой информации, кроме той, что исходит из официальных источников.

@bbcrussian
Главное за 453-й день войны

🔺Бойцы "Русского добровольческого корпуса" (РДК) заявили, что в третий раз пересекли границу России и Украины.Они опубликовали три видео на фоне указателей с названиями сел в Белгородской области, судя по которым, вылазка была совершена ночью. Позже местные власти сообщили, что утром на территорию Грайворонского городского округа Белгородской области зашла украинская диверсионно-разведывательная группа ВСУ, и на российской границе ведутся бои с бойцами украинской ДРГ.
🔺К вечеру в Белгородской области был введён режим контртеррористической операции.
🔺Советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк написал в твиттере, что "Украина с интересом наблюдает за событиями в Белгородской области России и изучает ситуацию, но не имеет к этому никакого отношения".
🔺Основатель ЧВК "Вагнер" Евгений Пригожин заявил, что его бойцы в течение пяти дней "будут зачищать Бахмут" после того, как в субботу было объявлено о его взятии, а к 1 июня передадут его подразделениям Минобороны России и отправятся в тыл на переформирование и дооснащение.
🔺Глава Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Рафаэль Мариано Гросси выразил крайнюю озабоченность в связи с очередным отключением от электросети оккупированной Россией Запорожской АЭС. По словам Гросси, это привело к созданию беспрецедентной и крайне опасной ситуации, когда под угрозу поставлена ядерная безопасность АЭС.
🔺Государственная финская газовая компания Gasum объявила в понедельник, что прекращает контракт с "Газпромом" на закупку природного газа, поступавшего в Финляндию из России по газопроводу. При этом долгосрочный контракт с "Газпромом" на поставку сжиженного природного газа остается в силе.

@bbcrussian
В Белгородской области воюют российские партизаны - советник министра обороны Украины

Советник министра обороны Украины Юрий Сак сказал Би-би-си, что в рейде в Белгородскую область участвуют граждане России. На вопрос об участии Украины в создании и действиях этих вооруженных отрядов россиян Сак прямо отвечать отказался.

"Мы почти уверены, что за этими атаками стоят российские граждане, которые по горло сыты действиями террористического режима их страны", - сказал Сак в эфире радио Би-би-си вечером в понедельник.

На просьбу прокомментировать заявления российских официальных лиц о том, что эти группы действуют при активной поддержке Украины, Сак ответил, что не может ни подтвердить, ни опровергнуть эту информацию, и что внимание украинской армии сосредоточено прежде всего на боевых действиях на фронте.

"Что я могу сказать, так это то, что мы приветствуем эти события и мы уверены, что это - не последний раз, когда мы слышим об этом партизанском движении в России", - добавил советник министра обороны Украины.

Представители "Русского добровольческого корпуса" (РДК), который заявил, что это он организовал рейд через границу, открыто говорят, что их отряды формируются и тренируются в Украине.

Ранее в понедельник советник главы офиса президента Украины Михаил Подоляк написал в твиттере, что "Украина с интересом наблюдает за событиями в Белгородской области России и изучает ситуацию, но не имеет к этому никакого отношения".

"Единственной движущей политической силой в тоталитарной стране закрученных гаек всегда неизбежно становится партизанское движение с оружием в руках", - добавил Подоляк.
На Би-би-си подали в суд за обвинения в адрес индийского премьера Моди

Высокий суд Дели принял иск против Би-би-си, податели которого обвиняют Британскую вещательную корпорацию в клевете на Индию. Речь в иске идет о документальном фильме, в котором содержатся обвинения в адрес премьер-министра Индии Нарендры Моди.

Иск подала общественная организация Justice on Trial из штата Гуджарат, где Нарендра Моди был главой правительства и о событиях в котором идет речь в документальном фильме Би-би-си "Индия: вопрос Моди" ("India: the Modi question").

Истцы заявляют, что этот фильм очерняет образ Индии и содержит клевету в отношении премьер-министра и правоохранительной системы Индии.

В документальном фильме, вышедшем в январе и вызвавшем недовольство властей Индии, его авторы рассказали о попавшем в их руки отчете британского Форин-офиса о погромах 2002 года в Гуджарате.

Столновения в феврале 2002 года начались после поджога поезда с паломниками-индусами и смерти 58 из них. В итоге погибли, по официальным данным, 1044 человека, из них 790 были мусульманами. По неофициальным оценкам, погибло до двух тысяч человек.

В отчете МИД Великобритании говорилось, что Нарендра Моди, тогдашний глава правительства штата, несет прямую ответственность за создание атмосферы безнаказанности, которая и привела к масштабным погромам.

Сам Моди всегда отвергал эти обвинения, а в 2013 году этот вопрос рассматривал Верховный суд Индии и пришел к выводу, что улик против Моди недостаточно для уголовного преследования.

Если прямая ссылка на наш сайт не открывается, жмите сюда.

https://www.bbc.com/russian/news-65679291
Байден и Маккарти провели переговоры о потолке долга США. Результата нет, но появился оптимизм

Президент США, демократ Джо Байден и спикер Палаты представителей, республиканец Кевин Маккарти провели новый раунд переговоров о повышении потолка госдолга, то есть о предотвращении дефолта США и, возможно, огромных проблем для экономики всего мира. Результатов по-прежнему нет, но в заявлениях Маккарти репортеры услышали нотки оптимизма.

“Я думаю, мы договоримся. Мы с Байденом будем вести переговоры каждый день, пока не придем к соглашению”, - сказал спикер Палаты представителей.

Если демократы, контролирующие Белый дом и Сенат, и республиканцы, имеющие большинство в Палате представителей, не договорятся до июня, то власти США не смогут платить по своим счетам и долгам и могут впервые в своей истории объявить дефолт, что, по словам лавы минфина Джанет Йеллен, может привести к невиданной экономической и финансовой катастрофе - притом не только для США.

Сейчас потолок госдолга у США уже составляет астрономические 31,4 триллиона долларов.

Байден и Маккарти начали переговоры в начале мая. Республиканцы хотят добиться от администрации Байдена сокращения расходов, Белый дом же хотел бы провести решение о повышении лимита заимствований без предварительных условий.
BBC News | Русская служба
Байден и Маккарти провели переговоры о потолке долга США. Результата нет, но появился оптимизм Президент США, демократ Джо Байден и спикер Палаты представителей, республиканец Кевин Маккарти провели новый раунд переговоров о повышении потолка госдолга, то…
Вопрос о дефолте США не стоит - Байден

С оптимистичным заявлением по итогам переговоров о повышении потолка госдолга вслед за лидером республиканского большинства в Палате представителей Кевином Маккарти выступил и президент Байден.

"Мы еще раз подчеркнули, что вопрос о дефолте не стоит, и единственный вариант действий для нас - это переговоры с добрыми намерениями и двухпартийное соглашение", - говорится в заявлении Байдена.
Американский Институт изучения войны (ISW) в очередной сводке отмечает, что российские вооруженные формирования, взяв Бахмут, оказались там в опасном положении - но российская пропаганда и военные блогеры почти не рассказывают об этом, а празднуют победу.

Описав споры россиян о том, кого и как надо награждать за взятие Бахмута, аналитики ISW напоминают о фактическом положении дел, как оно им видится.

"Преувеличенное внимание к заявлениям о победе в Бахмуте отвлекает внимание от того шаткого положения, в котором оказались российские военные в Бахмуте и вокруг него [...] Российские военные в Бахмуте находятся в уязвимом положении в особенности потому, что их наступление в этом районе, скорее всего, выдохлось, а это дает украинской армии возможность для новых контратак на уже ослабленные фланги у Бахмута", - пишет ISW.

Дополнительный риск для россиян, с точки зрения ISW, представляет и объявленный основателем ЧВК "Вагнер" Евгением Пригожиным вывод его частей из Бахмута в тыл в течение нескольких дней.

Министерству обороны России в случае ухода "вагнеровцев" , возможно, придется затыкать этот участок плохо обученными и экипированными обычными частями - такими же, какие только что, в мае, отступали на флангах к северу и югу от города.

При этом в российском информационном пространстве эта опасность в основном игнорируется, - пишет ISW.
"Пиррова победа" - New York Times о взятии Бахмута

Американская газета New York Times, пересказывая мнения военных экспертов о взятии россиянами Бахмута, называет его "пирровой победой", которая никак не приблизит российскую армию к заявленной цели - захвату всей территории Донецкой области.

"Если отбросить политику и символическое значение взятия Бахмута, эксперты говорят, что Москва вряд ли сможет конвертировать завоевание разгромленного города в дальнейшее продвижение к конечной цели г-на Путина - захвату всего Донбасса", - пишет NYT.

"Город [...] представляет собой в основном груду развалин, без электричества, воды и всего прочего, что нужно для оккупационных частей, и не может служить базой для дальнейшего наступления на украинскую территорию. Украинская армия отступила на гораздо более удобные оборонительные линии на высотах за городом", - отмечают авторы газеты.

Кроме того, вслед за военными экспертами NYT отмечает, что россияне понесли в многомесячном штурме Бахмута серьезные потери - хотя размер из доподлинно не известен.

Потери были с обеих сторон, и к украинскому командованию, как напоминает газета, тоже есть много вопросов - и внутри страны, и у западных военных экспертов: стоило ли терять столько солдат в уличных боях, тратить столько боеприпасов, вместо того, чтобы отойти на более удобные линии обороны.
Ночью россияне запустили четыре "Шахеда", все сбиты - украинский генштаб

Украинский генштаб в утренней сводке сообщает, что, по предварительным данным, российская армия ночью запустила по целям в Украине четыре беспилотника-камикадзе, и все они были сбиты.

В течение ночи поступали лаконичные сообщения о пролете дронов-камикадзе над южными и центральными областями Украины; в этих областях объявлялась воздушная тревога.

О каких-либо серьезных изменениях обстановки на фронте генштаб не сообщает: россияне, согласно сводке, продолжают попытки атаковать в направлении Купянска и Лимана и в районах Авдеевки, Марьинки и Бахмута.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
Губернатор Белгородской области утверждает, что в районе Грайворона "продолжается зачистка"

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков утром во вторник объявил, что в приграничном Грайворонском округе, куда накануне зашел отряд "Русского добровольческого корпуса", продолжается т.н. "зачистка".

"Продолжается зачистка территории Министерством обороны совместно с силовыми структурами. Но возвращаться пока в свои дома, я сейчас обращаюсь к жителям Грайворонского округа, которые, спасибо им большое, временно покинули свои дома, пока не стоит", - сказал Гладков.

По словам губернатора, в ходе боев были ранены два мирных жителя, погибших нет, но в ходе эвакуации умерла одна женщина 1941 года рождения.

Информация о раненых, судя по словам Гладкова, еще требует проверки.

"Есть информация о том, что в тех населённых пунктах, в которые зашёл противник, есть двое раненых мирных жителей. Пока до них силовики не смогли дойти", - сказал губернатор.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверять утверждения воюющих сторон.
В этом году на легендарной флористической выставке в лондонском Челси особое внимание уделили любимым цветам покойной королевы Елизаветы II.

На открытие пришли король Карл и королева Камилла.

Некоторые ландшафтные дизайнеры подобрали музыку и артистов к презентации своих композиций.

Если ссылка не открывается, нажмите здесь.
BBC News | Русская служба
Губернатор Белгородской области утверждает, что в районе Грайворона "продолжается зачистка" Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков утром во вторник объявил, что в приграничном Грайворонском округе, куда накануне зашел отряд "Русского добровольческого…
Над Белгородом ПВО сбили беспилотник - губернатор

Над Белгородом и Белгородским районом системой ПВО сбиты беспилотники, заявил губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков утром во вторник.

"По предварительным данным, пострадавших нет. Последствия на земле уточняют оперативные службы", - говорится в его телеграм-канале.

До этого об атаке беспилотников на Белогородскую область сообщалось ночью. В Грайвороне, куда накануне, как утверждалось, зашла "диверсионно-разведывательная группа ВСУ", беспилотниками были атакованы два частных жилых дома. В поселке Борисовка беспилотник сбросил взрывное устройство на административное здание. Сообщения об этом также появились в телеграм-канале губернатора.

По данным на утро вторника, в районе продолжалась "зачистка" после атаки диверсантов.

В условиях войны Би-би-си не может оперативно проверить утверждения официальных лиц воюющих сторон.

@bbcrussian