این ضرب المثل به این معنی هست که بهتره به جای عجله کردن، محتاط و عاقلانه رفتار کنیم تا بعدا پشیمون نشیم و به اصطلاح کار از محکم کاری عیب نمیکنه.
- ساعت رو کوک کن. کار از محکم کاری عیب نمیکنه.

@ataeionline

بنظر میرسه که این دو کلمه کاملا یکسان هست اما هم به لحاظ معنی و هم کاربرد متفاوت از هم هستند. اما چطور؟
take part:
هم فعل هست به معنی شرکت کردن و نقش داشتن. برای مثال:
She doesn't usually take part in any of the class activities.
take apart:
هم فعل هست و به معنی از هم باز کردن (برای مثال قطعات یک چیز) هست. مثلا:
When the clock stopped, he took it apart and found what was wrong.

@ataeionline

این اصطلاح به معنی گپ زدن و صحبت کردن هست.
- فقط داشتیم گپ میزدیم، چیز مهمی نبود.

@ataeionline

هیچ چیز با ارزشی راحت به دست نمیاد.

#Saturday_motivation
@ataeionline

یک دوره فوق العاده عالی برای تقویت

- لغت
- لیسنینگ
- تلفظ
- اصطلاحات
و مکالمه

۵۰۰ دقیقه آموزش مفید و بیش از ۱۴۰۰ جمله تحلیل شده توسط استاد عطایی

حالا با ۱۰۰ هزار تومان تخفیف
تا ۲۴ مهر ماه

کد تخفیف: MEHR400

ثبت سفارش و دانلود از سایت فروشگاه عطایی آنلاین

https://ataeionline.com/product/دانلود-دوره-آموزش-زبان-انگلیسی-از-طریق/

@ataeionline

living:
species:
گونه
survive:
باقی ماندن، زنده ماندن
#facts
کروکودیل ها یکی از قدیمی ترین گونه ه های جانوری زنده هستند که بیش از ۲۰۰ میلیون سال باقی مانده اند.
@ataeionline

وقتی میخواهیم بگیم پا به پا و شانه به شانه از این اصطلاح استفاده میکنیم.
- جان و تام مسابقه را شانه به شانه به پایان رساندند.

@ataeionline

یک سال رو ۷۵ بار تکرار نکن و بعد اسمش رو بذار زندگی!

@ataeionline

دقت داشته باشید که کلمه luggage به معنی چمدان و بار و بنه نمیتونه به صورت جمع استفاده بشه.

@ataeionline

هر دوی این کلمات به معنی دور برای چیزهایی به کار میرن که در مسافت و فاصله ی زیادی قرار دارن. اما
far
بیشتر در جملات منفی و سوالی استفاده میشه:
There’s a Thai restaurant not far from here.
How far is your house from the station?
اگر قرار باشه این واژه رو در جملات مثبت به کار ببریم باید با یکی از این کلمات همراه باشه:
so, too, enough, as:
Where we live is far enough away from the city. I don’t want to move any further away.
اما
A long way
اگرچه در جملات منفی و سوالی هم استفاده میشه اما بیشتر در جمله های مثبت به کار برده میشه:
She went a long way to see him.

@ataeionline

این اصطلاح زمانی استفاده میشه که از شدت خجالت و شرم زدگی صورتمون قرمز میشه .
- وقتی معلم متوجه شد که تد داره تقلب میکنه، صورتش از خجالت سرخ شد.

@ataeionline

باور کن که میتونی و نصف راهو رفتی.

#Saturday_Motivation
@ataeionline

platypus:
نوک اردکی
at all:
اصلا
esophagus:
مری
intestine:
روده
#facts
پلاتی پوس (نوک اردکی) ها اصلا معده ندارند، مری آنها مستقیم به روده شان ختم میشود.
@ataeionline

این اصطلاح رو زمانی استفاده میکنیم که راجع به موضوعی دلشوره داریم و یا هیجان زده هستیم.
- او همیشه قبل از امتحان دلشوره دارد.

@ataeionline

آینده به کسانی تعلق دارد که امروز برای آن آماده میشوند.

@ataeionline

این ضرب المثل برای اشاره به کسانی استفاده میشه که اگرچه ممکنه کم حرف بزنن و ... اما اطلاعات زیادی دارند و پربار و فروتن هستند: درخت هرچه پربارتر، افتاده تر...
- میدونم او به نظر خیلی خجالتی و درونگرا میاد اما درخت هر چه پربارتر افتاده تر.

#Proverbs
@ataeionline

این دو کلمه فقط در یک حرف با هم تفاوت دارند اما از نظر معنایی هیچ شباهتی به هم ندارند:
flu
اسم هست و به معنی آنفلوانزا:
flue
هم اسم هست اما به معنی دودکش و لوله بخاری. به مثال های زیر توجه کنید:
Steven’s still in bed with flu.
The fire won't burn because the flue is blocked up.

@ataeionline

وقتی میخواهیم راجع به یک بازه زمانی خیلی طولانی صحبت کنیم از این اصطلاح میتونیم استفاده کنیم.
- خیلی ساله که ندیدمت!

@ataeionline

ذهن های بزرگ درباره ایده ها بحث میکنند، ذهن های معمولی درباره اتفاقات صحبت میکنند و ذهن های کوچک درباره آدم ها حرف میزنند.

#Saturday_motivation
@ataeibasic

fine:
جریمه شدن

#facts
در روسیه، ممکن است برای رانندگی با ماشین خیلی کثیف جریمه شوید.

@ataeibasic