این دو کلمه هر دو به معنی شادی و خوشحالی هستند اما تفاوت اندکی هم در ماهیت و دلیل ایجاد شدنشون با هم دارند.
happiness
یک خوشحالی ظاهری و بیرونی هست و معمولا به شادی و رضایت خود فرد اشاره میکنه. این شادی از تجربه های زمینی و مادی ناشی میشه. مثلا وقتی در یک قرعه کشی برنده میشیم، غذای خوبی میخوریم، یک هم صحبت خوب داریم و...
joy
اما یک احساس قوی تر و در واقع رضایت و شادی درونی هست و از تجربه های معنوی نشات میگیره. برای مثال احساس ناشی از سپاسگزاری، شکرگزاری، به دنیا آوردن یک کودک، دیدن موفقیت عزیزانمون و... در حقیقت این احساس همیشه راجع به خود ما نیست و ممکنه از رضایت و شادی دیگران شاد بشیم.
به جمله های زیر دقت کنید:

• You brought me so much love and happiness.

• They were filled with joy when their first child was born.

#joy_happiness

@ataeionline