بسیاری از زبان آموزان گمان میکنن که این دو واژه کاملا یکسان هستن اما علی رغم شباهتی که دارن در کاربرد متفاوت از هم هستند. Job به معنی شغل هست، یعنی کار و وظیفه ای که ما برای تامین مخارج زندگیمون، در ازای دریافت حقوق انجام میدیم:
• Wherever we go, I can find a job to fit my goals.
اما career به فعالیت شغلی فرد در طول دوران زندگیش اطلاق میشه. career بلند مدت هست، یعنی فرد به مدت طولانی در یک شغل واحد فعالیت میکرده، در اون رشد و پیشرفت داشته و توانمندی هاش افزایش پیدا کرده.
• Tom has a bright career as a medical doctor.

#job_work

@ataeionline