#سیمین_دانشور(نویسنده و مترجم)

آنچه می‌شنوید بخشی از سخنرانی سیمین دانشور در شب شعر گوته است. این صدا تنها صدایی‌ست که از وی برای ما به یادگار مانده.
شب‌های شعر گوته، مجموعه شب‌های شعری بود که در ده شب، در باغ سفارت آلمان و در مهر ماه ۱۳۵۶ برگزار شد. اولین سخنران در شب اول، سیمین دانشور بود.

برای مشاهده زندگی‌نامه، عکس‌ها و آثارِ
سیمین دانشور به سایت آرته‌باکس و سربرگِ آرته‌پدیا مراجعه کنید
https://artebox.org/arte-pedia/daneshvar-01/

تهیه کننده: فخرالدین انوار
ویدیوگرافی: زهرا بلدی
گردآورنده اطلاعات: فریده داورزنی

مجموعه آرته زادروز هنرمند برجسته
علی‌اکبر شکارچی (آهنگساز و نوازنده کمانچه) را گرامی می‌دارد🌹

برای مشاهده صفحه هنرمند شامل گفت‌و‌گوی تصویری، عکس‌ها، آثار و زندگی‌نامه به سایت و یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.

سایت فارسی
https://B2n.ir/gs1280

سایت انگلیسی
https://artebox.org/shekarchi-01/

کانال یوتیوب
https://B2n.ir/pf4490

همراهان گرامی،

نوروز ۱۴۰۴ را به شما تبریک می‌گوییم و آرزومند سالی سرشار از سلامتی، شادی و موفقیت برای شما هستیم. حضور ارزشمند شما در کنار آرته، باعث دلگرمی ما بوده و نقش مهمی در تداوم و گسترش این مسیر داشته است.

به همین مناسبت، کتاب دیجیتال "آرته" را که شامل مروری بر تاریخچه و فعالیت‌های این مجموعه است، تقدیم حضورتان می‌کنیم. امیدواریم که در سال پیش رو نیز با همراهی شما، بتوانیم گام‌های مؤثرتری در مسیر ثبت و معرفی فرهنگ، هنر و اندیشه ایران برداریم.

نوروزتان خجسته و دلتان بهاری باد!

با احترام و سپاس،
آرته

آنونس گفت و گو با احمد ضابطی جهرمی (نویسنده، استاد دانشگاه، کارگردان، تدوینگر و مستندساز)
گفت و گوی کامل با ایشان هم اکنون در سایت و کانال یوتیوب آرته
یوتیوب:
https://B2n.ir/sg1786
سایت انگلیسی:
https://artebox.org/jahromi-01-01
سایت فارسی:
https://B2n.ir/tj5847

مجموعه آرته زادروز هنرمند برجسته
شاهین فرهت (آهنگساز و موسیقی‌دان) را گرامی می‌دارد🌹

برای مشاهده صفحه هنرمند شامل گفت‌و‌گوی تصویری، عکس‌ها، آثار و زندگی‌نامه به سایت و یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.

سایت فارسی
https://B2n.ir/tk6695

سایت انگلیسی
https://artebox.org/farhat-01/

کانال یوتیوب
https://B2n.ir/nu9927

پادکست گفت‌و‌گو با هنرمند
https://castbox.fm/vb/314903953

پادکست آرته باکس ۲۸۹ - نوشتن از آدم‌ها
پادکست سینما شماره نودم - خسرو حکیم رابط - قسمت هفتم
از اینجا بشنوید: https://B2n.ir/ts2505

نوشتن از آدم‌ها
در هفتمین جلسه‌ی گفتگو با خسرو حکیم رابط او از اصول و باورهای خود در زمینه‌ی نمایشنامه‌نویسی می‌گوید. حکیم‌رابط در این اپیزود از پادکست آرته باکس درباره‌ی نمایشنامه‌های خود و منبع الهام نوشتن این نمایشنامه‌ها صحبت می‌کند. او روش تدریس خود در کلاس‌های نمایشنامه‌نویسی دانشگاه را شرح می‌دهد و از تجربه‌ی آموزش ادبیات نمایشی می‌گوید. حکیم‌رابط نقد خود به کانون نمایش و رویکرد نظارتی برخی نهادها بر این هنر را نیز بیان می‌کند.
با آرته باکس همراه باشید.

آنونس گفت و گو با حسین شیخ زین‌الدین (معمار، استاد دانشگاه و مرمت‌گر بناها و شهرهای تاریخی)
گفت و گوی کامل با ایشان هم اکنون در سایت و کانال یوتیوب آرته
یوتیوب:
https://B2n.ir/sy6145
سایت انگلیسی:
https://artebox.org/zeinodin-01
سایت فارسی:
https://B2n.ir/du6450

مجموعه آرته زادروز هنرمند برجسته
رخشان بنی‌اعتماد (کارگردان، فیلمنامه‌نویس و تهیه‌کننده) را گرامی می‌دارد🌹

برای مشاهده صفحه هنرمند شامل گفت‌و‌گوی تصویری، عکس‌ها، آثار و زندگی‌نامه به سایت و یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.

سایت فارسی
https://B2n.ir/mm5595

سایت انگلیسی
https://artebox.org/banietemad-01/

کانال یوتیوب
https://B2n.ir/hn4504

پادکست گفت‌و‌گو با هنرمند
https://B2n.ir/nz3870

پادکست آرته باکس ۲۹۰ - هنگامه‌ی رنج

پادکست سینما شماره نود و یکم - خسرو حکیم رابط - قسمت هشتم
از اینجا بشنوید: https://B2n.ir/du7188

هنگامه‌ی رنج
در هشتمین و آخرین جلسه‌ی گفتگو با خسرو حکیم‌رابط، او از دوران سخت کودکی و نوجوانی خود و دست‌وپنجه نرم کردن با فقر می‌گوید. در این اپیزود از پادکست آرته باکس حکیم‌رابط نگاه انتقادی و دقیق خود را به سازمان آموزش و پرورش و آزمون سنجش در حوزه‌ی هنر و به ویژه‌ ادبیات نمایشی بیان می‌کند. او از معنای زندگی و معنای هنرمند بودن صحبت می‌‌کند و تأثیر و آورده‌ی رنج را در دیدگاه هنری و شخصیت هنرمند شرح می‌دهد. حکیم‌رابط تاریخ و سابقه‌ی ادبیات نمایشی در ایران را مرور می‌نماید و معنای نوشتن و جهانی شدن یک نوشته را شرح می‌دهد. در آخر نظر خسرو حکیم‌رابط را درباره‌ی تاریخ شفاهی فرهنگ و هنر آرته می‌شنوید و دیدگاه او درباره‌ی این مجموعه‌ی ارزشمند را می‌دانید.
با آرته‌باکس همراه باشید.

مجموعه آرته زادروز استاد فریدون جنیدی (شاهنامه‌پژوه و نویسنده) را گرامی می‌دارد🌹

برای مشاهده صفحه #فریدون_جنیدی شامل گفت‌و‌گوی تصویری، عکس‌ها، آثار و زندگی‌نامه به سایت و یا کانال یوتیوب آرته مراجعه کنید.

سایت فارسی
https://B2n.ir/nw1905

سایت انگلیسی
https://artebox.org/joneydi-01/

کانال یوتیوب
https://B2n.ir/zu8168

آنونس گفت و گو با محمدمهدی عسگرپور (تهیه‌کننده و کارگردان)
گفت و گوی کامل با ایشان هم اکنون در سایت و کانال یوتیوب آرته
یوتیوب:
https://B2n.ir/dg1332
سایت انگلیسی:
https://artebox.org/asgarpour-01
سایت فارسی:
https://B2n.ir/uk1503

پادکست آرته باکس ۲۹۱ - مادر مجسمه‌سازی ایران؛ لیلیت تریان

پادکست هنرهای تجسمی شماره هشتاد و هفتم - لیلیت تریان
از اینجا بشنوید: https://B2n.ir/ww5418

مادر مجسمه‌سازی ایران؛ لیلیت تریان
مجموعه‌ی آرته فرصت بی‌نظیر مصاحبه با هنرمند پیشکسوت هنرهای تجسمی، خانم لیلیت تریان، را پیش از درگذشت وی، داشته است و حال شما پادکست این مصاحبه را می‌شنوید. لیلیت تریان، (زاده ۱۰ دی ۱۳۰۹ در تهران – درگذشته ۱۶ اسفند ۱۳۹۷) هنرمند مجسمه‌ساز ایرانی و ارمنی‌تبار بود که با عنوان «مادر مجسمه‌سازی ایران» شناخته می‌شود. او در این مصاحبه از زندگی شخصی و هنری خود صحبت می‌کند. تریان از کودکی‌اش می‌گوید و تأثیر خانواده در علاقمندی او به هنرهای تجسمی را شرح می‌دهد. او درباره‌ی تحصیلات خود در پاریس و آغاز کارش به عنوان مجسمه‌ساز صحبت می‌کند و سپس دوران بازگشت به ایران، تدریس مجسمه‌سازی، همکاری با استادانی نظیر پرویز تناولی و جلیل ضیاپور را مرور می‌کند. لیلیت تریان بنیانگذار بسیاری از وجوه آموزشی رشته مجسمه‌سازی نظیر تأسیس بخش ریخته‌گری مجسمه در ایران بود؛ او دراین باره می‌گوید و تجربیات خود از سفر به آمریکا و یادگیری ریخته‌گری را بیان می‌کند. او از دوان انقلاب و خانه‌نشینی می‌گوید و ویژگی‌های اصلی آثارش به ویژه آثار چاپ باتیک خود را شرح می‌دهد. لیلیت تریان در پایان نظرش را درباره‌ی آموزش و دانشجویان نسل امروز بیان می‌کند و از امیدها و آرزوهایش صحبت می‌کند.
با آرته باکس همراه باشید.

زادروز زنده‌یاد محمد علی بهمنی
(شاعر و غزل‌سرا) گرامی باد🌸

برای مشاهده گفت‌و‌گوی تصویری، آثار، عکس‌ها و زندگی‌نامه به سایت آرته مراجعه کنید

یوتیوب:
https://B2n.ir/ws4005

سایت انگلیسی:
https://artebox.org/bahmani-01
سایت فارسی:
https://B2n.ir/bn1227

زادروز هنرمند برجسته اسماعیل تهرانی
(آهنگساز و رهبر ارکستر) گرامی باد🌸

برای مشاهده گفت‌و‌گوی تصویری، آثار، عکس‌ها و زندگی‌نامه هنرمند به سایت آرته مراجعه کنید

یوتیوب:
https://B2n.ir/ut7876

سایت انگلیسی:
https://artebox.org/tehrani-01/

سایت فارسی:
https://B2n.ir/zq3573

آنونس گفت و گو با منوچهر مشیری (مستندساز)
گفت و گوی کامل با ایشان هم اکنون در سایت و کانال یوتیوب آرته
یوتیوب:
https://B2n.ir/xt7665
سایت انگلیسی:
https://artebox.org/mmoshiri-01
سایت فارسی:
https://B2n.ir/zk5278

پادکست آرته باکس ۲۹۲ - پوستر و جامعه
پادکست هنرهای تجسمی شماره هشتاد و هشتم - بهزاد شیشه‌گران
از اینجا بشنوید: https://B2n.ir/he9415

پوستر و جامعه
در این اپیزود از پادکست آرته‌باکس بهزاد شیشه‌گران (متولد ۱۳۳۱ در تهران) درباره‌ی زندگی و آثار خود صحبت می‌کند. او که از پیشکسوتان طراحی، نقاشی و گرافیک در ایران است، از مسیری می‌گوید که به ورود او در عرصه‌ی هنرهای تجسمی منجر شد. شیشه‌گران درباره‌ی هنر گرافیک صحبت می‌کند و از تأثیر آن برجامعه به ویژه در بزنگاه‌های تاریخی مانند انقلاب ۱۳۵۷، جنگ ایران و عراق و یا حمله‌ی آمریکا به عراق می‌گوید. این هنرمند دیدگاه خود درباره‌ی هنر را شرح می‌دهد و درباره‌ی روند شکل‌گیری آثارش صحبت می‌کند. سخنان پایانی شیشه‌گران به بیان امیدواری‌ها و ناامیدی‌ها و نیز توصیه‌هایش به هنرمندان جوان اختصاص دارد.
با آرته‌باکس همراه باشید.