This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آنونس گفت و گو با زنده‌یاد محسن میرزایی
گفت و گوی کامل با ایشان به‌زودی در سایت و کانال یوتیوب آرته
https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
گفت و گوی کامل با ایشان به‌زودی در سایت و کانال یوتیوب آرته
https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
❤1
امروز سالروز تولد #محمدسریر (آهنگساز و موسیقی‌دان) است.
آقای سریر عزیز:
مجموعه #آرته با بهترین آرزوها تولدتان را تبریک می‌گوید.
گفت‌وگوی کامل با ایشان، در سایت و کانال یوتیوب #آرته قابل مشاهده است.
https://youtu.be/l3-ONOxIu0s
آقای سریر عزیز:
مجموعه #آرته با بهترین آرزوها تولدتان را تبریک می‌گوید.
گفت‌وگوی کامل با ایشان، در سایت و کانال یوتیوب #آرته قابل مشاهده است.
https://youtu.be/l3-ONOxIu0s
YouTube
Mohammad Sarir - Part 01 - محمد سریر - قسمت اول
Sarir, Mohammad (born 1944), Iranian contemporary musician and composer
Childhood and Educations
He was born in Tehran the capital city of Iran, he passed the primary course in Adab School and while he was passing the second course in the mathematics branch…
Childhood and Educations
He was born in Tehran the capital city of Iran, he passed the primary course in Adab School and while he was passing the second course in the mathematics branch…
❤1
پادکست آرته باکس ۱۸۱ - هفتا هفت هزار تومان!
پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره پانزدهم - عبدالحسین نیک‌گهر - قسمت سوم
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL2FydGVib3gvZmVlZC54bWw/episode/YXJ0ZWJveC5wb2RiZWFuLmNvbS82OTRlM2U3Yi1jMzZjLTM1YjctOGVjOS1jODRkMzM1YWE4Mzc?sa=X&ved=0CFUQz4EHahcKEwjQjMC76q_5AhUAAAAAHQAAAAAQLA
پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره پانزدهم - عبدالحسین نیک‌گهر - قسمت سوم
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL2FydGVib3gvZmVlZC54bWw/episode/YXJ0ZWJveC5wb2RiZWFuLmNvbS82OTRlM2U3Yi1jMzZjLTM1YjctOGVjOS1jODRkMzM1YWE4Mzc?sa=X&ved=0CFUQz4EHahcKEwjQjMC76q_5AhUAAAAAHQAAAAAQLA
هفتا هفت هزار تومان!
در سومین جلسه‌ی گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر، جامعه‌شناس نویسنده و مترجم، او از سیر و روند ترجمه‌هایش می‌گوید. ترجمه‌هایی که از قبل انقلاب شروع شدند و انقلاب و تعطیلی دانشگاه‌ها را پشت‌سرگذاشتند تا به انتشار برسند. در این اپیزود از پادکست آرته باکس نیک‌گهر از دوران انقلاب فرهنگی و اخراجش از دانشگاه تهران می‌گوید. در این اپیزود نیک‌گهر از ترجمه‌ی کتاب‌های مختلف جامعه‌شناسی و کتاب ارزشمند «فرهنگ جامعه‌شناسی انتقادی»، ترجمه‌ی این کتاب ۱۰ سال به طول انجامید و روایت جذاب آن را در آرته باکس خواهید شنید. در این اپیزود بخش‌هایی کوتاه و بسیار زیبا از ترجمه‌های ارزشمند نیک‌گهر را با صدای این مترجم پیشکسوت خواهید شنید.
در سومین جلسه‌ی گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر، جامعه‌شناس نویسنده و مترجم، او از سیر و روند ترجمه‌هایش می‌گوید. ترجمه‌هایی که از قبل انقلاب شروع شدند و انقلاب و تعطیلی دانشگاه‌ها را پشت‌سرگذاشتند تا به انتشار برسند. در این اپیزود از پادکست آرته باکس نیک‌گهر از دوران انقلاب فرهنگی و اخراجش از دانشگاه تهران می‌گوید. در این اپیزود نیک‌گهر از ترجمه‌ی کتاب‌های مختلف جامعه‌شناسی و کتاب ارزشمند «فرهنگ جامعه‌شناسی انتقادی»، ترجمه‌ی این کتاب ۱۰ سال به طول انجامید و روایت جذاب آن را در آرته باکس خواهید شنید. در این اپیزود بخش‌هایی کوتاه و بسیار زیبا از ترجمه‌های ارزشمند نیک‌گهر را با صدای این مترجم پیشکسوت خواهید شنید.
پادکست آرته باکس ۱۸۲ - معنای اروپا
پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره شانزدهم - عبدالحسین نیک‌گهر - قسمت چهارم
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL2FydGVib3gvZmVlZC54bWw/episode/YXJ0ZWJveC5wb2RiZWFuLmNvbS9mMTQ3YWJmYi0xZTVjLTNhOGYtOTYxNC05MGRlNDdkYzZhMTQ?sa=X&ved=0CFUQz4EHahcKEwj4reDXu8H5AhUAAAAAHQAAAAAQLA
پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره شانزدهم - عبدالحسین نیک‌گهر - قسمت چهارم
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL2FydGVib3gvZmVlZC54bWw/episode/YXJ0ZWJveC5wb2RiZWFuLmNvbS9mMTQ3YWJmYi0xZTVjLTNhOGYtOTYxNC05MGRlNDdkYzZhMTQ?sa=X&ved=0CFUQz4EHahcKEwj4reDXu8H5AhUAAAAAHQAAAAAQLA
👍2
معنای اروپا
در چهارمین جلسه‌ی گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر او از ترجمه‌های اخیرش صحبت می‌کند؛ مضمون کتاب «اروپا از اسطوره تا واقعیت» و کتاب دو جلدی «تاریخ اندیشه‌های جامعه‌شناسی» را شرح می‌دهد و بخش‌هایی از ترجمه‌هایش را می‌خواند. در این اپیزود از پادکست آرته باکس نیک‌گهر از آشناییش با کتاب‌های امین معلوف نویسنده‌ی لبنانی-فرانسوی تبار می‌گوید و سیر ترجمه‌ی کتاب «هویت‌های مرگبار» ازین نویسنده و روایت ترجمه‌ی تعداد دیگری از آثار او را بیان می‌کند. نیک‌گهر در این اپیزود از انتشار و البته از توقیف ۳٠ ماهه‌ی یکی از کتاب‌هاش می‌گوید!
در چهارمین جلسه‌ی گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر او از ترجمه‌های اخیرش صحبت می‌کند؛ مضمون کتاب «اروپا از اسطوره تا واقعیت» و کتاب دو جلدی «تاریخ اندیشه‌های جامعه‌شناسی» را شرح می‌دهد و بخش‌هایی از ترجمه‌هایش را می‌خواند. در این اپیزود از پادکست آرته باکس نیک‌گهر از آشناییش با کتاب‌های امین معلوف نویسنده‌ی لبنانی-فرانسوی تبار می‌گوید و سیر ترجمه‌ی کتاب «هویت‌های مرگبار» ازین نویسنده و روایت ترجمه‌ی تعداد دیگری از آثار او را بیان می‌کند. نیک‌گهر در این اپیزود از انتشار و البته از توقیف ۳٠ ماهه‌ی یکی از کتاب‌هاش می‌گوید!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آنونس گفت و گو با کریم مجتهدی (فیلسوف، استاد دانشگاه و پژوهشگر)
گفت و گوی کامل با ایشان هفته آینده در سایت و کانال یوتیوب آرته
https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
گفت و گوی کامل با ایشان هفته آینده در سایت و کانال یوتیوب آرته
https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
❤1
پادکست آرته باکس ۱۸۳ - در خدمت دانایی پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره هفدهم - عبدالحسین نیک‌گهر - قسمت پنجم https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL2FydGVib3gvZmVlZC54bWw/episode/YXJ0ZWJveC5wb2RiZWFuLmNvbS9iYWQyZjMyMC1iNGIzLTM2MjEtOTBiNC0wNjQ3MGY3ZTFlNTU?sa=X&ved=0CAUQkfYCahcKEwj496e9_9X5AhUAAAAAHQAAAAAQAQ
❤1
در خدمت دانایی
در پنجمین جلسه‌ی گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر او از تاریخ تکوین و پیدایش علم جامعه‌شناسی می‌گوید. در این اپیزود از پادکست آرته‌باکس نیک‌گهر به رویکردهای متفاوت و مشهور جامعه‌شناسی اشاره می‌کند؛ او از مکاتب فرانکفورت و شیکاگو می‌گوید و تاثیر جنگ جهانی اول و دوم را بر علم جامعه‌شناسی شرح می‌دهد. در این اپیزود نکاتی بسیار مهم از اصول یک ترجمه‌ی درست و دقیق را خواهید شنید و از مهارت‌های یک مترجم حرفه‌ای و نحوه‌ی ارتباط مترجم با ویراستار مطلع خواهید شد. فلسفه و جامعه‌شناسی از هم جدایی‌ناپذیرند در این پادکست از رابطه‌ی بین فلسفه و جامعه‌شناسی و تفاوت‌ها و اشتراکات این دو علم صحبت می‌شود. با این اپیزود از پادکست آرته‌باکس همراه ما باشید.
در پنجمین جلسه‌ی گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر او از تاریخ تکوین و پیدایش علم جامعه‌شناسی می‌گوید. در این اپیزود از پادکست آرته‌باکس نیک‌گهر به رویکردهای متفاوت و مشهور جامعه‌شناسی اشاره می‌کند؛ او از مکاتب فرانکفورت و شیکاگو می‌گوید و تاثیر جنگ جهانی اول و دوم را بر علم جامعه‌شناسی شرح می‌دهد. در این اپیزود نکاتی بسیار مهم از اصول یک ترجمه‌ی درست و دقیق را خواهید شنید و از مهارت‌های یک مترجم حرفه‌ای و نحوه‌ی ارتباط مترجم با ویراستار مطلع خواهید شد. فلسفه و جامعه‌شناسی از هم جدایی‌ناپذیرند در این پادکست از رابطه‌ی بین فلسفه و جامعه‌شناسی و تفاوت‌ها و اشتراکات این دو علم صحبت می‌شود. با این اپیزود از پادکست آرته‌باکس همراه ما باشید.
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تیزر گفت و گو با کریم مجتهدی (فیلسوف و نویسنده و استاد دانشگاه)
گفت و گوی کامل با ایشان هم‌اکنون در سایت و کانال یوتیوب آرته
https://www.youtube.com/watch?v=bSkSd4DIBpo&list=PLyJ8qf3N50P20NVStp1FkvCuPprygtZfM
گفت و گوی کامل با ایشان هم‌اکنون در سایت و کانال یوتیوب آرته
https://www.youtube.com/watch?v=bSkSd4DIBpo&list=PLyJ8qf3N50P20NVStp1FkvCuPprygtZfM
❤1
پادکست آرته باکس ۱۸۴ - به وسعت قلم پادکست ادبیات و علوم انسانی شماره هجدهم - عبدالحسین نیک‌گهر - قسمت ششم https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL2FydGVib3gvZmVlZC54bWw/episode/YXJ0ZWJveC5wb2RiZWFuLmNvbS9iZjlmYjcwMC00OWI2LTMyNWYtYWNlMS0zOTMzNzZhNzI1NzE?sa=X&ved=0CAUQkfYCahcKEwjomLTdrub5AhUAAAAAHQAAAAAQAQ
❤1
به وسعت قلم
در آخرین جلسه‌ی گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر او از رابطه‌ی خیال و قوه‌ی تخیل با واقعیت زندگی می‌گوید. در این اپیزود از پادکست آرته باکس نیک‌گهر از فلسفه‌ی زندگی و رویه و مسیری که در زندگیش پیش گرفته است می‌گوید. از نگاه او به زندگی، وضع جامعه‌ی ایران در حال حاضر، معنای خوشبختی و رفتار انسانی را خواهید شنید. در آخرین اپیزود از گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر، مترجم، جامعه‌شناس، پژوهشگر و نویسنده‌ی ایرانی، همراهِ آرته باکس شوید.
در آخرین جلسه‌ی گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر او از رابطه‌ی خیال و قوه‌ی تخیل با واقعیت زندگی می‌گوید. در این اپیزود از پادکست آرته باکس نیک‌گهر از فلسفه‌ی زندگی و رویه و مسیری که در زندگیش پیش گرفته است می‌گوید. از نگاه او به زندگی، وضع جامعه‌ی ایران در حال حاضر، معنای خوشبختی و رفتار انسانی را خواهید شنید. در آخرین اپیزود از گفت‌وگو با عبدالحسین نیک‌گهر، مترجم، جامعه‌شناس، پژوهشگر و نویسنده‌ی ایرانی، همراهِ آرته باکس شوید.
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آنونس گفت و گو با آتیلا پسیانی (بازیگر و کارگردان تئاتر)
گفت و گوی کامل با ایشان هفته آینده در سایت و کانال یوتیوب آرته
https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
گفت و گوی کامل با ایشان هفته آینده در سایت و کانال یوتیوب آرته
https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
❤1
پادکست آرته باکس ۱۸۵ - ژاله
پادکست سینما شماره چهل و نهم - ژاله علو - قسمت اول
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL2FydGVib3gvZmVlZC54bWw/episode/YXJ0ZWJveC5wb2RiZWFuLmNvbS80ZTI4OTY1Mi03NWY1LTNkYmItYmE2MC1lMjNhMDVhNjhjMTY?sa=X&ved=0CFcQz4EHahcKEwiQ9OP79_L5AhUAAAAAHQAAAAAQLA
پادکست سینما شماره چهل و نهم - ژاله علو - قسمت اول
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL2FydGVib3gvZmVlZC54bWw/episode/YXJ0ZWJveC5wb2RiZWFuLmNvbS80ZTI4OTY1Mi03NWY1LTNkYmItYmE2MC1lMjNhMDVhNjhjMTY?sa=X&ved=0CFcQz4EHahcKEwiQ9OP79_L5AhUAAAAAHQAAAAAQLA
❤1
ژاله
در اولین جلسه‌ی گفت‌وگو با ژاله علو، بازیگر پیشکسوت، او از نخستین خاطرات کودکی خود می‌گوید. ژاله علو حال و هوای خانواده‌اش را در دوران کودکی و نوجوانی روایت می‌کند؛ خانواده‌ای عاشق فرهنگ و هنر. در این اپیزود از پادکست آرته باکس ژاله علو از دوران مدرسه‌اش تا ورود به هنرستان هنرپیشگی می‌گوید. ورود به این هنرستان مقدمه‌ساز ورود او به رادیو شد؛ داستانِ تولد «داستانِ شب» را از زبان یکی از گویندگان اصلی آن در رادیو، ژاله علو، خواهید شنید. در این پادکست از کارهای ژاله علو در رادیو، تلویزیون و سینما و تجربه‌های کاری و همکاری او با کارگردانانی نام‌آشنا چون شهرام اسدی، داوود میرباقری، داریوش مهرجویی، نادر ابراهیمی، پوران درخشنده خواهید شنید. ژاله علو از خاطرات همکاریش با حسین پناهی و خسرو شکیبایی یاد می‌کند و همچنین به تاثیرگذارترین پروژه‌های سینمایی و تلویزیونی خود همچون «روزی روزگاری»، «روز واقعه»، «شیخ بهایی»، «مسافر ری»، «گرگ‌ها» و «مختارنامه» اشاره می‌کند. در این اپیزود با بانوی پیشکسوت عرصه‌ی بازیگری و گویندگی، ژالو علو، همراه باشید.
در اولین جلسه‌ی گفت‌وگو با ژاله علو، بازیگر پیشکسوت، او از نخستین خاطرات کودکی خود می‌گوید. ژاله علو حال و هوای خانواده‌اش را در دوران کودکی و نوجوانی روایت می‌کند؛ خانواده‌ای عاشق فرهنگ و هنر. در این اپیزود از پادکست آرته باکس ژاله علو از دوران مدرسه‌اش تا ورود به هنرستان هنرپیشگی می‌گوید. ورود به این هنرستان مقدمه‌ساز ورود او به رادیو شد؛ داستانِ تولد «داستانِ شب» را از زبان یکی از گویندگان اصلی آن در رادیو، ژاله علو، خواهید شنید. در این پادکست از کارهای ژاله علو در رادیو، تلویزیون و سینما و تجربه‌های کاری و همکاری او با کارگردانانی نام‌آشنا چون شهرام اسدی، داوود میرباقری، داریوش مهرجویی، نادر ابراهیمی، پوران درخشنده خواهید شنید. ژاله علو از خاطرات همکاریش با حسین پناهی و خسرو شکیبایی یاد می‌کند و همچنین به تاثیرگذارترین پروژه‌های سینمایی و تلویزیونی خود همچون «روزی روزگاری»، «روز واقعه»، «شیخ بهایی»، «مسافر ری»، «گرگ‌ها» و «مختارنامه» اشاره می‌کند. در این اپیزود با بانوی پیشکسوت عرصه‌ی بازیگری و گویندگی، ژالو علو، همراه باشید.
❤6👍2
پادکست آرته باکس ۱۸۶ - هنر دوبله
پادکست سینما شماره پنجاهم - ژاله علو - قسمت دوم
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL2FydGVib3gvZmVlZC54bWw/episode/YXJ0ZWJveC5wb2RiZWFuLmNvbS81Nzk2YmEyYi0wZTNmLTM5MmMtOTZkNy1iMTc3OWRhOThhY2M?sa=X&ved=2ahUKEwiqyOu6lIf6AhUITRoKHV0cD9kQkfYCegQIARAF
پادکست سینما شماره پنجاهم - ژاله علو - قسمت دوم
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL2FydGVib3gvZmVlZC54bWw/episode/YXJ0ZWJveC5wb2RiZWFuLmNvbS81Nzk2YmEyYi0wZTNmLTM5MmMtOTZkNy1iMTc3OWRhOThhY2M?sa=X&ved=2ahUKEwiqyOu6lIf6AhUITRoKHV0cD9kQkfYCegQIARAF
👍2
هنر دوبله
دوبله هنری ست نیازمند ظرایف خاصی در صدا و مهارت فراوان در بازیگری و بیان دیالوگ. در دومین جلسه‌ی گفت‌وگو با ژاله علو، بازیگر و دوبلور پیشکسوت، او از دوران آغازین شروع به کار دوبله می‌گوید؛ دوبله‌ی انیمیشن‌های والت‌دیزنی، فیلم‌های سینمایی کشورهای دیگر و حتی دوبله‌ی فیلم‌ها و سریال‌های ایرانی. در این اپیزود از پادکست آرته باکس ژاله علو از روند دوبله‌ی سریالی می‌گوید که محبوبیت و شهرت آن میان ایرانیان زبان‌زد بود: سریال «سال‌های دور از خانه» یا همان اوشین. در این پادکست از ادبیات نیز می‌شنوید؛ علو تاثیر ادبیات فارسی بر دوبله و نیز دانش ادبی دوبلور را شرح می‌دهد. ژاله علو از کارگردانی تئاتر رادیویی و تجربیاتش در این‌باره می‌گوید. همراه شوید با صدای گرم و باشکوه ژاله علو.
دوبله هنری ست نیازمند ظرایف خاصی در صدا و مهارت فراوان در بازیگری و بیان دیالوگ. در دومین جلسه‌ی گفت‌وگو با ژاله علو، بازیگر و دوبلور پیشکسوت، او از دوران آغازین شروع به کار دوبله می‌گوید؛ دوبله‌ی انیمیشن‌های والت‌دیزنی، فیلم‌های سینمایی کشورهای دیگر و حتی دوبله‌ی فیلم‌ها و سریال‌های ایرانی. در این اپیزود از پادکست آرته باکس ژاله علو از روند دوبله‌ی سریالی می‌گوید که محبوبیت و شهرت آن میان ایرانیان زبان‌زد بود: سریال «سال‌های دور از خانه» یا همان اوشین. در این پادکست از ادبیات نیز می‌شنوید؛ علو تاثیر ادبیات فارسی بر دوبله و نیز دانش ادبی دوبلور را شرح می‌دهد. ژاله علو از کارگردانی تئاتر رادیویی و تجربیاتش در این‌باره می‌گوید. همراه شوید با صدای گرم و باشکوه ژاله علو.
❤3🎉3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
آنونس گفت و گو با رجب‌علی اعتمادی مشهور به ر.اعتمادی (روزنامه‌نگار، نویسنده، رمان‌نویس)
گفت و گوی کامل با ایشان به‌زودی در سایت و کانال یوتیوب آرته
https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
گفت و گوی کامل با ایشان به‌زودی در سایت و کانال یوتیوب آرته
https://www.youtube.com/channel/UCBXxqB5alRcZUoZsVfM8S-w
❤2
پادکست آرته باکس ۱۸۷ - نسل راهگشا
پادکست سینما شماره پنجاه و یکم - ژاله علو - قسمت سوم
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL2FydGVib3gvZmVlZC54bWw/episode/YXJ0ZWJveC5wb2RiZWFuLmNvbS81NzJkYzEyYS05YWQ4LTM4MjctOWJjMy02OWQ3OWQwODU4ZmY?sa=X&ved=0CAUQkfYCahcKEwi4_peyn5v6AhUAAAAAHQAAAAAQAQ
پادکست سینما شماره پنجاه و یکم - ژاله علو - قسمت سوم
https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkLnBvZGJlYW4uY29tL2FydGVib3gvZmVlZC54bWw/episode/YXJ0ZWJveC5wb2RiZWFuLmNvbS81NzJkYzEyYS05YWQ4LTM4MjctOWJjMy02OWQ3OWQwODU4ZmY?sa=X&ved=0CAUQkfYCahcKEwi4_peyn5v6AhUAAAAAHQAAAAAQAQ
❤2