" حال را دریاب "
زندگی را بر امید فردا بنا مکن
بلکه حال را دریاب و غنیمت شمار
از آینده وام مگیر
تا دین امروز را ادا کنی
و به دست باش که عهد امروز را وفا کنی
و وظیفۀ حال را به جای آری
چه تلخ و چه شیرین،
هر چه هست دل به آن بسپار
گاه باشد که خداوند ما را غمی می فرستد
و روزمان را تیره می کند
اما صبح فردا باز خورشید لطفش می درخشد
و راه ما را روشن می کند.
#هنری_دیوید_ثورو
برگرفته از کتاب " در قلمرو زرین "
ترجمه و توضیح: #حسین_الهی_قمشه‌ای
@arazkhabarir
زندگی را بر امید فردا بنا مکن
بلکه حال را دریاب و غنیمت شمار
از آینده وام مگیر
تا دین امروز را ادا کنی
و به دست باش که عهد امروز را وفا کنی
و وظیفۀ حال را به جای آری
چه تلخ و چه شیرین،
هر چه هست دل به آن بسپار
گاه باشد که خداوند ما را غمی می فرستد
و روزمان را تیره می کند
اما صبح فردا باز خورشید لطفش می درخشد
و راه ما را روشن می کند.
#هنری_دیوید_ثورو
برگرفته از کتاب " در قلمرو زرین "
ترجمه و توضیح: #حسین_الهی_قمشه‌ای
@arazkhabarir