Franz Russo
L’Inglese domina su #Internet, ma molte lingue sono quasi assenti. Questo squilibrio potrebbe influenzare l’#IntelligenzaArtificiale, che rischia di favorire l’inglese, marginalizzando altri idiomi. franzrusso.it/condividere-co… #tech #AI
tweet
L’Inglese domina su #Internet, ma molte lingue sono quasi assenti. Questo squilibrio potrebbe influenzare l’#IntelligenzaArtificiale, che rischia di favorire l’inglese, marginalizzando altri idiomi. franzrusso.it/condividere-co… #tech #AI
tweet
Franz Russo
L'Inglese è la lingua più parlata su #Internet. Una situazione che potrebbe influenzare anche l'#AI.
In questo modo. I testi disponibili pubblicamente su Internet vengono spesso utilizzati per formare grandi modelli linguistici, come #Bard e #ChatGPT4.
Come sappiamo, l’addestramento dei modelli di #intelligenzaartificiale generativa, come appunto Bard e GPT-4, si basa in gran parte su testi disponibili in inglese.
Questa situazione rischia di creare programmi che favoriscono l’inglese e gli stessi programmi di #AI non riuscirebbero a comprendere o a generare efficacemente contenuti in altre lingue.
Si viene a creare una sorta di squilibrio digitale, in cui l’intelligenza artificiale può finire per essere ottimizzata prevalentemente per coloro che parlano inglese, a svantaggio di coloro che parlano altre lingue. franzrusso.it/condividere-co… @InTime_Blog
tweet
L'Inglese è la lingua più parlata su #Internet. Una situazione che potrebbe influenzare anche l'#AI.
In questo modo. I testi disponibili pubblicamente su Internet vengono spesso utilizzati per formare grandi modelli linguistici, come #Bard e #ChatGPT4.
Come sappiamo, l’addestramento dei modelli di #intelligenzaartificiale generativa, come appunto Bard e GPT-4, si basa in gran parte su testi disponibili in inglese.
Questa situazione rischia di creare programmi che favoriscono l’inglese e gli stessi programmi di #AI non riuscirebbero a comprendere o a generare efficacemente contenuti in altre lingue.
Si viene a creare una sorta di squilibrio digitale, in cui l’intelligenza artificiale può finire per essere ottimizzata prevalentemente per coloro che parlano inglese, a svantaggio di coloro che parlano altre lingue. franzrusso.it/condividere-co… @InTime_Blog
tweet