Umumjahon merosi qo‘mitasining 47-sessiyasi doirasida O‘zbekiston Respublikasi Madaniyat va san’atni rivojlantirish jamg‘armasi raisi Gayane Umerova va Samarqand viloyati hokimi vazifasini bajaruvchisi Adiz Boboyevning ICOMOS bosh direktori Mari-Lor Lavenir bilan uchrashuvi bo‘lib o‘tdi.
Suhbat davomida madaniy merosni muhofaza qilish va barqaror rivojlantirish sohasidagi ustuvor hamkorlik yo‘nalishlari muhokama qilindi. Alohida e’tibor YUNESKO va ICOMOS bilan muvofiqlashtirilgan holda O‘zbekistonda amalga oshirilayotgan amaldagi loyihalarga qaratildi.
Tomonlar tarixiy hududlarni o‘rganish, obodonlashtirish va moslashtirishda xalqaro restavratsiya standartlariga rioya qilishning ahamiyatini ta’kidlashdi.
Suhbat davomida madaniy merosni muhofaza qilish va barqaror rivojlantirish sohasidagi ustuvor hamkorlik yo‘nalishlari muhokama qilindi. Alohida e’tibor YUNESKO va ICOMOS bilan muvofiqlashtirilgan holda O‘zbekistonda amalga oshirilayotgan amaldagi loyihalarga qaratildi.
Tomonlar tarixiy hududlarni o‘rganish, obodonlashtirish va moslashtirishda xalqaro restavratsiya standartlariga rioya qilishning ahamiyatini ta’kidlashdi.
❤2👍1
В рамках 47-й сессии Комитета всемирного наследия состоялась встреча председателя Фонда развития культуры и искусства Республики Узбекистан Гаянэ Умеровой и и.о.хокима Самаркандской области Адиза Бобоева с генеральным директором ICOMOS Мари-Лор Лавенир.
В ходе беседы были обсуждены приоритетные направления сотрудничества в сфере охраны и устойчивого развития культурного наследия. Отдельное внимание было уделено текущим проектам в Узбекистане, реализуемым в координации с ЮНЕСКО и ICOMOS.
Стороны подчеркнули важность соблюдения международных реставрационных стандартов при проведении обследований, благоустройства и адаптации исторических территорий.
В ходе беседы были обсуждены приоритетные направления сотрудничества в сфере охраны и устойчивого развития культурного наследия. Отдельное внимание было уделено текущим проектам в Узбекистане, реализуемым в координации с ЮНЕСКО и ICOMOS.
Стороны подчеркнули важность соблюдения международных реставрационных стандартов при проведении обследований, благоустройства и адаптации исторических территорий.
👍2❤1👏1
Within the framework of the 47th session of the World Heritage Committee, a meeting was held between Gayane Umerova, Chairperson of the Uzbekistan Art and Culture Development Foundation, and Adiz Boboyev, Acting Hokim of the Samarkand Region, with Marie-Laure Lavenir, Director General of ICOMOS.
During the discussion, priority areas of cooperation in the protection and sustainable development of cultural heritage were addressed. Special attention was given to ongoing projects in Uzbekistan implemented in coordination with UNESCO and ICOMOS.
The parties emphasized the importance of adhering to international restoration standards during surveys, landscaping, and adaptation of historic sites.
During the discussion, priority areas of cooperation in the protection and sustainable development of cultural heritage were addressed. Special attention was given to ongoing projects in Uzbekistan implemented in coordination with UNESCO and ICOMOS.
The parties emphasized the importance of adhering to international restoration standards during surveys, landscaping, and adaptation of historic sites.
👍4❤2
10 iyul kuni YUNESKO qarorgohi Parijda XX asr me’morchiligiga bag‘ishlangan sho‘ba muhokamasi doirasida “Tashkent Modernism XX/XXI” kitobining taqdimoti bo‘lib o‘tdi.
Kitob O‘zbekiston me’moriy modernizmini tadqiq etish va saqlab qolish maqsadida 2017-yilda tashabbus qilinib boshlangan “Tashkent Modernism XX/XXI” loyihasi doirasida tayyorlangan. Nashr “Lars Müller” xalqaro nashriyoti bilan hamkorlikda chop etilgan bo‘lib, unga Toshkent modernizmining 24 ta obyekti, ilmiy maqolalar va Armin Linke tasvirga tushirgan fotosuratlar kiritilgan. Shuningdek, loyiha doirasida O‘zbekiston tomonidan “Toshkent modernizmi” nomzodi YUNESKOning Umumjahon merosi ro‘yxatiga rasmiy ravishda taqdim etildi.
Tadbirda Politecnico di Milano va GRACE Studio vakillari, shuningdek YUNESKO Umumjahon merosi markazining sobiq direktori Franchesko Bandarin ishtirok etdi.
Kitob O‘zbekiston me’moriy modernizmini tadqiq etish va saqlab qolish maqsadida 2017-yilda tashabbus qilinib boshlangan “Tashkent Modernism XX/XXI” loyihasi doirasida tayyorlangan. Nashr “Lars Müller” xalqaro nashriyoti bilan hamkorlikda chop etilgan bo‘lib, unga Toshkent modernizmining 24 ta obyekti, ilmiy maqolalar va Armin Linke tasvirga tushirgan fotosuratlar kiritilgan. Shuningdek, loyiha doirasida O‘zbekiston tomonidan “Toshkent modernizmi” nomzodi YUNESKOning Umumjahon merosi ro‘yxatiga rasmiy ravishda taqdim etildi.
Tadbirda Politecnico di Milano va GRACE Studio vakillari, shuningdek YUNESKO Umumjahon merosi markazining sobiq direktori Franchesko Bandarin ishtirok etdi.
❤4
10 июля в Париже, в штаб-квартире ЮНЕСКО, в рамках панельной дискуссии, посвящённой архитектуре XX века, состоялась презентация книги Tashkent Modernism XX/XXI.
Книга создана в рамках проекта Tashkent Modernism XX/XXI, запущенного в 2017 году для изучения и сохранения архитектурного модернизма Узбекистана. Издание, подготовленное вместе с Lars Müller, включает 24 объекта, статьи и фотографии Армина Линке. Также, в рамках проекта Узбекистан подал номинацию «Ташкентский модернизм» в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
В обсуждении приняли участие представители Politecnico di Milano, GRACE Studio, а также бывший директор Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Франческо Бандарин.
Книга создана в рамках проекта Tashkent Modernism XX/XXI, запущенного в 2017 году для изучения и сохранения архитектурного модернизма Узбекистана. Издание, подготовленное вместе с Lars Müller, включает 24 объекта, статьи и фотографии Армина Линке. Также, в рамках проекта Узбекистан подал номинацию «Ташкентский модернизм» в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
В обсуждении приняли участие представители Politecnico di Milano, GRACE Studio, а также бывший директор Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Франческо Бандарин.
❤4👍2👏1