Сьогодні вітаю в Україні Прем’єр-міністра Швеції Ульфа Крістерссона.

Україна і Швеція разом захищають людяність, свободу та Європу. Разом будемо й переможцями.

——

Today I welcome Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson to Ukraine.

Ukraine and Sweden stand together in defense of humanity, freedom and Europe. Together we will be victorious.

Обговорили з Прем’єр-міністром Швеції Ульфом Крістерссоном усі аспекти підтримки нашої країни і взаємодії між нашими державами – не лише на двосторонньому рівні, але й у межах європейських інституцій. Розповів про те, що саме в поточних умовах дозволить нам відновити нашу територіальну цілісність. Поспілкувалися також про подальші кроки з відбудови України в енергетичній сфері та в економічній співпраці.

Дякую за потужну підтримку нашої країни та людей.

——

We discussed with Prime Minister of Sweden Ulf Kristersson all aspects of support for our country and cooperation between our countries - not only at the bilateral level, but also in the framework of European institutions. I told what exactly will allow us to restore our territorial integrity in the current circumstances. We also talked about further steps in Ukraine's recovery in the energy sector and economic cooperation.

Thank you for strongly supporting our country and people.

Провів телефонну розмову з Президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим. Подякував за послідовну підтримку Азербайджаном суверенітету і територіальної цілісності України та за гуманітарну допомогу, що надається. Обговорили нашу взаємодію на міжнародних майданчиках.

——

I had a phone call with President of Azerbaijan Ilham Aliyev. I thanked him for Azerbaijan's consistent support for the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and for the humanitarian aid provided. We discussed our cooperation on international platforms.

Ми маємо зробити весну такою, щоб дійсно відчувалося, що Україна рухається до перемоги. Це стосується підготовки наших Сил оборони, постачання зброї для нашої держави і нашої стратегічної ініціативи у війні.

Будь-які намагання Росії перехопити ініціативу маємо зламати. І впевнений, що ми це зробимо.
Ворог зараз вже втрачає стільки своїх людей і сил, що по всій Росії скоро буде складно знайти, наприклад, «морпєха».
І наше завдання – зробити так, щоб все менше знаходилось там і бажання утримувати в окупації українські території.
Звільнення нашої землі – це мета, над реалізацією якої працюємо щодня.

І я дякую нашим воїнам. Кожному і кожній, хто своєю стійкістю і хоробрістю на передовій дозволяє нам підготувати наші наступні оборонні кроки.

54-та окрема механізована бригада імені гетьмана Івана Мазепи і 10-та окрема штурмова бригада «Едельвейс» – дякую вам, хлопці, за ефективну оборону Донеччини!
25-та окрема повітрянодесантна Січеславська бригада, 81-ша окрема аеромобільна бригада і 95-та окрема десантно-штурмова бригада – дякую вам, хлопці, за оборону Луганщини!
Кожен день вашої оборони зараз – дозволяє нам підготувати майбутнє звільнення наших міст і громад.
Не можна залишати жодного шансу окупації й окупантам. І ми не залишимо.

Я дякую всім, хто допомагає нашій державі! Слава кожному і кожній, хто в бою!
Слава Україні!

We have to ensure that this spring it is truly felt that Ukraine is moving towards victory. This applies to the training of our defense forces, the supply of weapons for our country and our strategic initiative in the war.

Any attempts by Russia to retake the initiative must be thwarted. And I am confident that we will do so.
The enemy is already losing so many of its people, so many of its forces, that it will soon be difficult to find, for example, a "marine" throughout Russia.
And our task is to make sure that there is less and less desire there to keep Ukrainian territories under occupation.
The liberation of our land is the goal we are working on every day.

I want to thank our warriors. To each and every one of them, who with their resilience and bravery on the frontline enable us to prepare our next defense steps.

The 54th separate mechanized brigade named after Hetman Ivan Mazepa, the 10th separate assault brigade "Edelweiss" - thank you guys for the effective defense of the Donetsk region!
The 25th separate airborne Sicheslav brigade, the 81st separate airmobile brigade and the 95th air assault brigade - thank you guys for defending the Luhansk region!
Every day of your defense now allows us to prepare the future liberation of our cities and communities.
We cannot leave a single chance to all the occupiers. And we will not.

I thank everyone who helps our country! Glory to each and every one who is in combat!
Glory to Ukraine!

Уперше я звертався до парламенту Норвегії та до всіх норвежців на 35-й день цієї війни. Сьогодні вже 358-й день війни. І головне, що відрізняє березень минулого року та лютий цього року, – це впевненість.

Впевненість, що вільний світ не зрадить цінностей свободи. Впевненість, що Україна не залишиться наодинці з таким ворогом. Впевненість, що Європа не віддасть ворогу жодної своєї скелі, бо кожна частина нашої Європи робить усіх нас сильнішими.

Ми ще маємо попрацювати для перемоги – це очевидно. Ми ще маємо багато чого зробити на полі бою в Україні. І ми ще маємо берегти нашу з вами пильність, щоб не втратити єдності світу й постійно зміцнювати стійкість наших партнерів.

Але в нас уже є впевненість, що наприкінці шляху, хоч би яким колосальним він був, ми залишимося вільними, точно здобудемо мир і збережемо повагу до себе самих й один до одного.

Бо ми з вами не зраджуємо себе, і це найголовніше. Ми з вами діємо системно й довготривало, а це найефективніше.

Провів телефонну розмову з Президентом Казахстану Касимом-Жомартом Токаєвим. Обговорили співпрацю на міжнародних майданчиках. Також подякував Казахстану за гуманітарну підтримку для України.
____

I had a phone call with President of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. We discussed cooperation on international platforms. I also thanked Kazakhstan for its humanitarian support for Ukraine.

Ізраїль завжди був нашим важливим партнером на Близькому Сході. Це перший візит представника Ізраїлю з початку повномасштабного вторгнення.

Під час зустрічі з міністром закордонних справ Елі Коеном обговорили поглиблення двосторонньої співпраці за різними напрямами. Я запрошую Ізраїль долучитись до реалізації нашої формули миру.

Вдячний за надану гуманітарну допомогу. Розглянули питання участі країни у післявоєнній відбудові. Україна могла б використати досвід Ізраїлю у розмінуванні.

Розраховую, що цей візит сприятиме поглибленню нашої співпраці.
____

Israel has always been our important partner in the Middle East. This is the first visit of an Israeli representative since the beginning of the full-scale invasion.

During a meeting with Foreign Minister Eli Cohen we discussed deepening bilateral cooperation in various areas. I invite Israel to join the implementation of our Peace Formula.

I am grateful for the humanitarian aid provided. We discussed the country's participation in post-war reconstruction. Ukraine could use Israel's experience in demining.

I hope that this visit will contribute to deepening our cooperation.