Поки Росія вбиває і тероризує, представникам держави-терориста не місце на спортивних та олімпійських змаганнях.

І це не перекриєш якоюсь там удаваною нейтральністю чи білим прапором. Бо Росія тепер така, що все заплямовує кровʼю, навіть білий прапор.

Можливо, хтось хоче «шредеризації» спорту й присутності держави-терориста в тому чи іншому вигляді на спортивних майданчиках світу.

Можливо, хтось хоче знехтувати олімпійським духом, щоб, маніпулюючи буквою олімпійських принципів, допомогти Росії.

Але ми з вами мусимо захищати життя. Ми з вами мусимо захищати наші цінності. Ми з вами мусимо зупиняти агресію й боротися проти тих, хто обирає для себе шлях терору.

Це треба визнати. І це треба визнати, зокрема, на рівні Міжнародного олімпійського комітету.

Чесність потрібна Міжнародному олімпійському комітету. Чесність, яку він, на жаль, загубив. Чесність, яка допоможе зупинити російський терор і наблизити мир.

Сказав це під час звернення до учасників віртуального саміту міністрів спорту держав-партнерів.

Цього тижня я сказав багато слів вдячності нашим союзникам і партнерам – усім, хто нам допомагає. А зараз я хочу сказати слова вдячності вам, українці.

Для мене завжди честь – представляти Україну, і я пишаюся нашим прекрасним і міцним народом. Ви чули і бачили, як вітають Україну. Це те, що зробили ми всі разом. Це те, як вітають вас.

Я пишаюся українською сміливістю. Я пишаюся українською незламністю. Я пишаюся українською результативністю. Я пишаюся вами всіма – тими, хто воює та працює заради нашої держави, хто підтримує фронт і державу. Дякую всім вам!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

This week I said many words of gratitude to our allies and partners – everyone who helps us. And now I want to say words of gratitude to you, Ukrainians.

It is always an honor for me to represent Ukraine, and I am proud of our beautiful and strong people. You have heard and seen how Ukraine is welcomed. It's what we all did together. It's how you are welcomed.

I'm proud of Ukrainian courage. I'm proud of Ukrainian resilience. I'm proud of Ukrainian effectiveness. I'm proud of all of you who fight and work for our country! Who supports the front and the state. Thanks to all of you!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Україна – країна з дивовижною природою. Але російське вторгнення в нашу державу завдає непоправної шкоди довкіллю. Десятки рідкісних тварин та унікальні заповідники України знищуються через російську агресію. Шкода, завдана людям і природі в цій війні, нищівна. Але разом ми можемо це зупинити.

——

Ukraine is a country with amazing nature. But the Russian invasion of our country causes irreparable damage to the environment. Dozens of rare animals and unique reserves of Ukraine are being destroyed due to Russian aggression. The damage caused to people and nature in this war is devastating. But together we can stop it.

United24 Media

Зустрівся з топ-менеджерами найбільшого інвестиційного банку у світі JP Morgan і взяв участь в організованому холдингом інвестиційному саміті.

Обговорили створення платформи для залучення приватного капіталу до відбудови України, а також перспективні напрями великих інвестиційних проектів в Україні, зокрема в секторах зеленої енергетики, ІТ та агротехнологій.

——

I met with senior members of the largest investment bank in the world, JP Morgan, and took part in an investment summit organized by the holding.

We discussed the creation of a platform for attracting private capital to rebuild Ukraine, as well as promising directions of large investment projects in Ukraine, in particular in green energy, IT and agricultural technologies.

Вшановуємо пам’ять людей, які загинули внаслідок руйнівного землетрусу в Туреччині.

Жахлива трагедія, що в одну мить забрала стільки життів, обізвалася глибоким болем у наших серцях. Розділяємо біль турецького народу та допомагаємо в цей важкий час.

Вічна пам’ять загиблим. Якнайшвидшого одужання постраждалим.

——

We honor the memory of the people who died in the devastating earthquake in Türkiye.

The awful tragedy that took so many lives in one moment caused deep pain in our hearts. We share the pain of the Turkish people and help in this difficult time.

Eternal memory to the deceased. We wish those who suffered a quick recovery.

Сьогодні провів кілька нарад із представниками сектору оборони та правоохоронних органів.
Тематика – посилення державних інституцій України й захист інституцій від будь-яких спроб (ззовні чи зсередини) зменшити їх дієздатність та ефективність. Це стосується різних напрямів: і кадрової політики, і взаємодії між державними інституціями, і чистоти того, як працюють державні структури.

Служба безпеки України, Державне бюро розслідувань, Офіс Генерального прокурора мають значні результати у захисті нашої держави від тих, хто працював на державу-агресора. Будуть і відповідні кроки РНБО, що продовжують нашу лінію захисту держави.

Хочу подякувати всім працівникам нашого сектору оборони й безпеки та всім правоохоронцям, хто дбає про державу, хто зміцнює державу своєю роботою та хто не лише пропонує, як зміцнити українські інституції, але й дає результат у такому зміцненні.

Слава всім, хто робить Україну сильнішою, ворога – слабшим, а нашу перемогу – ближчою!
Слава Україні!

Today, I held several meetings with representatives of the defense sector and law enforcement agencies.
The topic is common to these meetings. It is the strengthening of the public institutions of Ukraine and the protection of institutions from any attempts from outside or inside to reduce their effectiveness and efficiency. This applies to various areas: both personnel policy, interaction between public institutions, and the clarity of how the public structures work.

The Security Service of Ukraine, the State Bureau of Investigations, and the Prosecutor General's Office have achieved significant results in protecting our country from those who worked for the aggressor state. There will be corresponding steps by the National Security and Defense Council, continuing our line of defense of the state.

I want to thank all the workers of our defense and security sector and all law enforcement officers who care about the state, who strengthen the state with their work, and who not only suggest how to enhance Ukrainian institutions but also give results in such strengthening.

Glory to all who make Ukraine stronger, the enemy weaker, and our victory closer!
Glory to Ukraine!

Є черговий санкційний крок нашої держави проти атомної галузі держави-терориста. Своїм указом я ввів у дію рішення РНБО щодо санкцій проти двохсот осіб, які працюють на російську «атомку». І ми робимо все для того, щоб санкції проти російської атомної галузі стали частиною глобальних санкцій проти Росії за війну. 

Це непросто. Є певний спротив. Але був час, коли й інші обмеження проти Росії здавалися непростими для реалізації. Здавалися. Зараз вони вже чинні – наприклад, щодо нафти та нафтопродуктів з Росії. Усі елементи російської системи, які задіяні у війні, у забезпеченні терору та фінансуванні агресії, мають бути ізольовані від світової системи.

Дякую всім, хто працює заради нашої держави! Слава кожному і кожній, хто у бою!  

Слава всім, хто боронить Бахмут, Вугледар, Часів Яр, Марʼїнку, Авдіївку та всі інші напрямки на Донеччині, на Луганщині та по всьому фронту! Стійкість, єдність та взаємодопомога – це наша сила!
Слава Україні!

There is another sanctions step by our state against the nuclear industry of the terrorist state. By my decree, I put into effect the decision of the National Security and Defense Council to impose sanctions against two hundred people working for the Russian nuclear industry. And we are doing everything to ensure that sanctions against the Russian nuclear industry become part of global sanctions against Russia for the war.

It is not easy. There is some resistance. But there was a time when other restrictions against Russia seemed difficult to implement as well. They did. Now they are already in place - for example, on oil and oil products from Russia. All elements of the Russian system involved in the war, in providing terror and financing aggression must be isolated from the global system.

Thank you to everyone who works for our country! Glory to each and every one who is in combat!

Glory to all those who are defending Bakhmut, Vuhledar, Chasiv Yar, Maryinka, Avdiivka and all other directions in the Donetsk and Luhansk regions, as well as along the entire frontline! Resilience, unity and mutual support are our strength!

Glory to Ukraine!