Вільну Європу сьогодні вже не уявити без вільної України. Сказав це під час звернення до учасників засідання Європейської ради.

Я дякую вам за те, що ми спільно підготували здобуття Україною статусу кандидата на вступ до Євросоюзу. За те, що ми спільно готуємо позитивну оцінку нашої трансформації на шляху до Євросоюзу. Дякую за те, що відкриття вже цього року переговорів щодо членства для України в Європейському Союзі стане ще однією сильною опорою нашої з вами спільної безпеки.

Разом із відповідним лідерством на рівні держав-членів ця безпекова взаємодія з Україною створила історичний приклад для будь-якого агресора. Приклад того, чому не варто починати агресію проти європейців.

Саме тому російська агресія повинна неминуче зазнати поразки. І якнайшвидше!
____

A free Europe today cannot be imagined without a free Ukraine. I said this in an address to the participants of the session of the European Council.

I thank you for the fact that we have jointly prepared Ukraine's acquisition of the status of candidate for accession to the European Union. For jointly preparing a positive assessment of our transformation on the way to the European Union. I thank you for the fact that the launch of negotiations on Ukraine's membership in the European Union this year will become another strong pillar of our common security.

Together with the appropriate leadership at the level of member states, this security interaction with Ukraine has created a historical example for any aggressor. An example of why one should not start aggression against Europeans.

That is why Russian aggression must inevitably fail. As soon as possible!

Сьогодні в Брюсселі на честь українського народу, нашої держави й українських воїнів лунав наш національний гімн і слова підтримки для України. Для України, яка бореться і яка зможе захистити свою незалежність, нашу спільну європейську свободу.

Завершився саміт лідерів Євросоюзу, засідання Європейської ради. Наші розмови в Брюсселі були цілком конкретними. Про те, що дає безпеку. Про те, що захищає життя. Про те, що гарантує стабільність. Про те, що повертає справедливість. І все це повністю відповідає як українським, так і європейським інтересам.

І хочу подякувати всім громадянам Європейського Союзу за допомогу та прихисток для українців, які рятувалися від бойових дій. Мільйони наших громадян і мільйони громадян Євросоюзу побачили, що наші з вами спільні європейські цінності реально діють.

Продовжуємо роботу в Брюсселі. Зустрівся із лідерами європейських країн і Верховним комісаром ЄС із питань закордонних справ.

Під час зустрічей розглянули конкретні кроки з реалізації формули миру, а також закликав ухвалити рішення про початок переговорів щодо приєднання України до ЄС уже цьогоріч.

Розповів про ситуацію на полі бою та передав оборонні потреби України, зокрема щодо бойової авіації, бронетехніки, артилерії та ППО. 

У цьому питанні головне – швидкість. Вчасне надання необхідної техніки в потрібних обсягах дасть змогу якнайшвидше відновити справедливий мир, а також захистити інтереси та цінності Європи.

Ворог сьогодні від ранку запустив щонайменше 70 ракет у черговій масованій атаці.

Щонайменше 60 ракет збито.
Усі їхні мішені були – цивільні, цивільна інфраструктура.
На жаль, були влучання, є жертви. Мої співчуття рідним!

Кілька російських ракет пройшли повітряним простором Молдови та Румунії. Ці ракети – виклик НАТО, колективній безпеці. Це терор, який можна і треба зупинити. Світ повинен зупинити.

Я дякую всім, хто це розуміє. Дякую всім, хто допомагає. І звичайно – дякую нашим Повітряним силам, усім нашим зенітникам, кожному і кожній, хто захищає Україну і наших людей.

Слава Україні!

Today, the enemy launched at least 70 missiles in another massive attack.

At least 60 missiles were shot down.
Their targets were civilians, civilian infrastructure.
Unfortunately, there were hits. Unfortunately, there are victims. My condolences to the relatives and friends!

Several Russian missiles flew through the airspace of Moldova and Romania. Today's missiles are a challenge to NATO, collective security. This is terror that can and must be stopped. Stopped by the world.

And I thank everyone who understands this. I thank everyone who helps. And, of course, I thank our Air Forces, all our anti-aircraft fighters, everyone who protects Ukraine and our people.

Glory to Ukraine!

Під час зустрічі з Президентом Польщі Анджеєм Дудою у Жешуві обговорили поточний стан справ на полі бою, актуальні оборонні потреби України, подальше оборонне співробітництво та спільні дипломатичні кроки.

Розповів Анджею про візит до Брюсселя. Важливо, щоб переговори про вступ України до ЄС стартували вже цьогоріч. Це стало б мотивуючим чинником для українського суспільства та армії, які проходять через важкі випробування.

——

During a meeting with President of Poland Andrzej Duda in Rzeszów, we discussed the current situation on the battlefield, Ukraine's current defense needs, further defense cooperation and joint diplomatic steps.

I told Andrzej about the visit to Brussels. It is important for negotiations on Ukraine's accession to the EU to start already this year. This would become a motivational factor for Ukrainian society and the army, which are going through difficult challenges.