مجموعه #فانوس
شب دوازدهم
فرازی از #مناجات_التائبین امام سجاد علیه السلام
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

إِلَهِي أَلْبَسَتْنِي الْخَطَايَا ثَوْبَ مَذَلَّتِي وَ جَلَّلَنِي التَّبَاعُدُ مِنْكَ لِبَاسَ مَسْكَنَتِي
خدايا! گناهان بر من لباس خوارى پوشانده، و دورى از تو جامه درماندگى بر تنم پيچيده

وَ أَمَاتَ قَلْبِي عَظِيمُ جِنَايَتِي فَأَحْيِهِ بِتَوْبَةٍ مِنْكَ يَا أَمَلِي وَ بُغْيَتِي وَ يَا سُؤْلِي وَ مُنْيَتِي
و بزرگى‏ جنايتم دلم را ميرانده، پس آن را با توبه به درگاهت زنده كن، اى آرزويم و مرادم و خواسته ‏ام و اميدم

فَوَعِزَّتِكَ مَا أَجِدُ لِذُنُوبِي سِوَاكَ غَافِرا وَ لا أَرَى لِكَسْرِي غَيْرَكَ جَابِرا
به عزّتت سوگند براى گناهانم آمرزنده ‏اى جز تو نمى ‏يابم، و براى دل‏شكستگى ‏ام جبران‏ كننده ‏اى جز تو نمى ‏بينم

وَ قَدْ خَضَعْتُ بِالْإِنَابَةِ إِلَيْكَ وَ عَنَوْتُ بِالاسْتِكَانَةِ لَدَيْكَ
به پيشگاهت با توبه و انابه فروتنى‏ نمودم، و با ذلّت و خوارى، به درگاهت تسليم شدم

🔴عقیق مادحین
@madehin

مجموعه #فانوس
شب نوزدهم #شب_قدر
دعای قرآن به سر گرفتن
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِكِتابِكَ الْمُنْزَلِ
خداى از تو درخواست مى‏ كنم به حق كتاب نازل شده‏ ات

وَ ما فيهِ وَ فيهِ اسْمُكَ الاَْكْبَرُ
و آنچه در آن است، و در آن است نام بزرگترت

وَ اَسْماؤُكَ الْحُسْنى وَ ما يُخافُ وَ يُرْجى
و نام هاى نيكوترت‏ و آنچه بيم ‏انگيز است و اميدبخش

اَنْ تَجْعَلَنى مِنْ عُتَقائِكَ مِنَ النّارِ
اينكه مرا از آزادشدگان از آتش دوزخ قرار دهى

اللَّهُمَّ بِحَقِّ هَذَا الْقُرْآنِ وَ بِحَقِّ مَنْ أَرْسَلْتَهُ بِهِ وَ بِحَقِّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مَدَحْتَهُ فِيهِ‏
خدايا به حق اين قرآن و به حق كسى كه به او فرستادى آن را و به حق هر مؤمنى كه در آن او را ستودى

وَ بِحَقِّكَ عَلَيْهِمْ فَلاَ أَحَدَ أَعْرَفُ بِحَقِّكَ مِنْكَ‏
و به حق تو بر آنها كه احدى شناساتر به حق تو از خودت نيست

بِكَ يَا اللَّهُ‏

🔴عقیق مادحین
@madehin

مجموعه #فانوس
شب بیستم
فرازی از #دعای_ابوحمزه_ثمالی
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

وَ مَا أَنَا يَا سَيِّدِي وَ مَا خَطَرِي‏
و من كيستم اى مولاى من و چه قابليت دارم

هَبْنِي بِفَضْلِكَ سَيِّدِي وَ تَصَدَّقْ عَلَيَّ بِعَفْوِكَ وَ جَلِّلْنِي بِسَتْرِكَ وَ اعْفُ عَنْ تَوْبِيخِي بِكَرَمِ وَجْهِكَ‏
مرا به فضل و كرمت ببخش اى سيد من و به عفوت بر من منت گذار و به لطفت بر زشتيم پرده پوشى كن و از توبيخ و تهديدم به ذات بزرگوارت درگذر

سَيِّدِي أَنَا الصَّغِيرُ الَّذِي رَبَّيْتَهُ وَ أَنَا الْجَاهِلُ الَّذِي عَلَّمْتَهُ‏
اى سيد من من آن طفل صغيرم كه توام پرورانيدى و آن نادانم كه توام دانش بخشيدى

وَ أَنَا الضَّالُّ الَّذِي هَدَيْتَهُ وَ أَنَا الْوَضِيعُ الَّذِي رَفَعْتَهُ‏
و آن گمراهم كه توام هدايت كردى و آن خوار و ذليلم كه توام عزت و رفعت دادى

وَ أَنَا الْخَائِفُ الَّذِي آمَنْتَهُ وَ الْجَائِعُ الَّذِي أَشْبَعْتَهُ وَ الْعَطْشَانُ الَّذِي أَرْوَيْتَهُ‏
و آن ترسانم كه توام ايمن ساختى و آن گرسنه‏ام كه توام سير كردى و آن تشنه‏ام كه توام سيراب كردى
@madehin

مجموعه #فانوس
شب بیست و سوم
دعای #شب_قدر
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ فِیمَا تُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ‏
بار خدایا مقرر فرما در قضا و قدرت از امر حتمى که کسى را از آن گریزى نیست

وَ فِیمَا تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الْحَکِیمِ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ وَ مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِی لاَ یُرَدُّ وَ لاَ یُبَدَّلُ‏
و در آنچه جدا کنى از امور حکیمانه در شب قدر و در قضایى که تغییر نمى‏ کند و رد و بدل نمى ‏شود

أَنْ تَکْتُبَنِی مِنْ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ فی عامی هذا الْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ الْمَشْکُورِ سَعْیُهُمْ الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ الْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئَاتُهُمْ‏
که بنویسى مرا از حاجیان بیت‏ الحرامت آنان که حجشان قبول و کوشش آنان قدر دانى شود و آمرزیده گردد گناهانشان و جبران شود بدکرداری هایشان

وَ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ أَنْ تُطِیلَ عُمْرِی وَ تُوَسِّعَ لی فِی رِزْقِی
و مقرر فرما در آنچه قضا و قدر دارى که دراز باشد عمرم و فراخ کنى بر من روزیم را 

🔴عقیق مادحین
@madehin

مجموعه #فانوس
شب بیست و پنجم
فرازی از #دعای_ابوحمزه_ثمالی
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

 🔴عقیق مادحین
@madehin

مجموعه #فانوس
#جمعه_های_انتظار
فرازی از #دعای_افتتاح
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید
.

اللّٰهُمَّ إِنَّا نَرْغَبُ إِلَيْكَ فِى دَوْلَةٍ كَرِيمَةٍ
خدایا، به‌سوی تو مشتاقیم برای یافتن دولت کریمه
تُعِزُّ بِهَا الْإِسْلامَ وَأَهْلَهُ
که اسلام و اهلش را به آن عزیز گردانی
وَتُذِلُّ بِهَا النِّفاقَ وَأَهْلَهُ
و نفاق و اهلش را به وسیله آن خوار سازی
وَتَجْعَلُنا فِيها مِنَ الدُّعاةِ إِلَىٰ طاعَتِكَ
و ما را در آن دولت از دعوت‌کنندگان به‌سوی طاعتت
وَالْقادَةِ إِلىٰ سَبِيلِكَ
و رهبران به‌ سوی راهت قرار دهی
وَتَرْزُقُنا بِها كَرامَةَ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ
و کرامت دنیا و آخرت را از برکت آن روزی‌مان فرمایی

مجموعه #فانوس
شب بیست و نهم
فرازی از #دعای_ندبه
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

هَلْ إِلَيْكَ يَابْنَ أَحْمَدَ سَبِيلٌ فَتُلْقىٰ ؟
آیا به جانب تو ای پسر احمد راهی هست تا ملاقات شوی؟

هَلْ يَتَّصِلُ يَوْمُنا مِنْكَ بِعِدَةٍ فَنَحْظىٰ ؟
آیا روز ما به تو با وعده‌ای در می‌پیوندد تا بهره‌مند گردیم؟

مَتَىٰ نَرِدُ مَناهِلَكَ الرَّوِيَّةَ فَنَرْوَىٰ ؟
چه زمان به چشمه‌های پر آبت وارد می‌شویم تا سیراب گردیم

مَتَىٰ نَنْتَقِعُ مِنْ عَذْبِ مائِكَ فَقَدْ طالَ الصَّدىٰ ؟
چه زمان از آب وصل خوشگوارت بهره‌مند می‌شویم؟ که تشنگی ما طولانی شد

مَتىٰ نُغادِيكَ وَنُراوِحُكَ فَنُقِرَّ عَيْناً ؟
چه زمان با تو صبح و شام می‌کنیم تا دیده از این کار روشن کنیم

مَتىٰ تَرانا وَ نَراكَ
چه زمان ما را می‌بینی و ما تو را می‌بینیم

وَقَدْ نَشَرْتَ لِواءَ النَّصْرِ تُرَىٰ

درحالی‌که پرچم پیروزی را گسترده‌ای

🔴عقیق مادحین
@madehin

مجموعه #فانوس
شب پایانی
فرازی از دعای وداع امام سجاد (ع) با ماه خدا
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا

وَ قَدْ أَقَامَ فِينَا هَذَا الشَّهْرُ مُقَامَ حَمْدٍ وَ صَحِبَنَا صُحْبَةَ مَبْرُورٍ
ماه رمضان در ميان ما بس ستوده زيست و ما را مصاحب و يارى نيكو بود

وَ أَرْبَحَنَا أَفْضَلَ أَرْبَاحِ الْعَالَمِينَ ثُمَّ قَدْ فَارَقَنَا عِنْدَ تَمَامِ وَقْتِهِ وَ انْقِطَاعِ مُدَّتِهِ وَ وَفَاءِ عَدَدِهِ‏
و گرانبهاترين سودهاى مردم جهان را به ما ارزانى داشت. اما چون زمانش به سر رسيد و مدتش و شمار روزهايش پايان گرفت، آهنگ رحيل كرد.

فَنَحْنُ مُوَدِّعُوهُ وِدَاعَ مَنْ عَزَّ فِرَاقُهُ عَلَيْنَا وَ غَمَّنَا وَ أَوْحَشَنَا انْصِرَافُهُ عَنَّا
اينك با او وداع مى ‏كنيم، همانند وداع با عزيزى كه فراقش بر ما گران است و رفتنش ما را غمگين و گرفتار وحشت تنهايى كند

🔴عقیق مادحین
@madehin

مجموعه #فانوس
شب بیست و پنجم
فرازی از #دعای_ابوحمزه_ثمالی
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

 🔴عقیق مادحین
@madehin

مجموعه #فانوس
شب بیست و چهارم
فرازی از #دعای_ابوحمزه_ثمالی
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

🔴عقیق مادحین
@madehin

مجموعه #فانوس
شب چهارم
فرازی از #صحیفه_کامله_سجادیه
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید


🔴عقیق مادحین
@madehin

مجموعه #فانوس
شب نوزدهم #شب_قدر
دعای قرآن به سر گرفتن
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِكِتابِكَ الْمُنْزَلِ
خداى از تو درخواست مى‏ كنم به حق كتاب نازل شده‏ ات

وَ ما فيهِ وَ فيهِ اسْمُكَ الاَْكْبَرُ
و آنچه در آن است، و در آن است نام بزرگترت

وَ اَسْماؤُكَ الْحُسْنى وَ ما يُخافُ وَ يُرْجى
و نام هاى نيكوترت‏ و آنچه بيم ‏انگيز است و اميدبخش

اَنْ تَجْعَلَنى مِنْ عُتَقائِكَ مِنَ النّارِ
اينكه مرا از آزادشدگان از آتش دوزخ قرار دهى

اللَّهُمَّ بِحَقِّ هَذَا الْقُرْآنِ وَ بِحَقِّ مَنْ أَرْسَلْتَهُ بِهِ وَ بِحَقِّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مَدَحْتَهُ فِيهِ‏
خدايا به حق اين قرآن و به حق كسى كه به او فرستادى آن را و به حق هر مؤمنى كه در آن او را ستودى

وَ بِحَقِّكَ عَلَيْهِمْ فَلاَ أَحَدَ أَعْرَفُ بِحَقِّكَ مِنْكَ‏
و به حق تو بر آنها كه احدى شناساتر به حق تو از خودت نيست

بِكَ يَا اللَّهُ‏

🔴عقیق مادحین
@madehin

مجموعه #فانوس
شب بیستم
فرازی از #دعای_ابوحمزه_ثمالی
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

وَ مَا أَنَا يَا سَيِّدِي وَ مَا خَطَرِي‏
و من كيستم اى مولاى من و چه قابليت دارم

هَبْنِي بِفَضْلِكَ سَيِّدِي وَ تَصَدَّقْ عَلَيَّ بِعَفْوِكَ وَ جَلِّلْنِي بِسَتْرِكَ وَ اعْفُ عَنْ تَوْبِيخِي بِكَرَمِ وَجْهِكَ‏
مرا به فضل و كرمت ببخش اى سيد من و به عفوت بر من منت گذار و به لطفت بر زشتيم پرده پوشى كن و از توبيخ و تهديدم به ذات بزرگوارت درگذر

سَيِّدِي أَنَا الصَّغِيرُ الَّذِي رَبَّيْتَهُ وَ أَنَا الْجَاهِلُ الَّذِي عَلَّمْتَهُ‏
اى سيد من من آن طفل صغيرم كه توام پرورانيدى و آن نادانم كه توام دانش بخشيدى

وَ أَنَا الضَّالُّ الَّذِي هَدَيْتَهُ وَ أَنَا الْوَضِيعُ الَّذِي رَفَعْتَهُ‏
و آن گمراهم كه توام هدايت كردى و آن خوار و ذليلم كه توام عزت و رفعت دادى

وَ أَنَا الْخَائِفُ الَّذِي آمَنْتَهُ وَ الْجَائِعُ الَّذِي أَشْبَعْتَهُ وَ الْعَطْشَانُ الَّذِي أَرْوَيْتَهُ‏
و آن ترسانم كه توام ايمن ساختى و آن گرسنه‏ام كه توام سير كردى و آن تشنه‏ام كه توام سيراب كردى
@madehin

مجموعه #فانوس
شب بیست و سوم
دعای #شب_قدر
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ فِیمَا تُقَدِّرُ مِنَ الْأَمْرِ الْمَحْتُومِ‏
بار خدایا مقرر فرما در قضا و قدرت از امر حتمى که کسى را از آن گریزى نیست

وَ فِیمَا تَفْرُقُ مِنَ الْأَمْرِ الْحَکِیمِ فِی لَیْلَةِ الْقَدْرِ وَ مِنَ الْقَضَاءِ الَّذِی لاَ یُرَدُّ وَ لاَ یُبَدَّلُ‏
و در آنچه جدا کنى از امور حکیمانه در شب قدر و در قضایى که تغییر نمى‏ کند و رد و بدل نمى ‏شود

أَنْ تَکْتُبَنِی مِنْ حُجَّاجِ بَیْتِکَ الْحَرَامِ فی عامی هذا الْمَبْرُورِ حَجُّهُمْ الْمَشْکُورِ سَعْیُهُمْ الْمَغْفُورِ ذُنُوبُهُمْ الْمُکَفَّرِ عَنْهُمْ سَیِّئَاتُهُمْ‏
که بنویسى مرا از حاجیان بیت‏ الحرامت آنان که حجشان قبول و کوشش آنان قدر دانى شود و آمرزیده گردد گناهانشان و جبران شود بدکرداری هایشان

وَ اجْعَلْ فِیمَا تَقْضِی وَ تُقَدِّرُ أَنْ تُطِیلَ عُمْرِی وَ تُوَسِّعَ لی فِی رِزْقِی
و مقرر فرما در آنچه قضا و قدر دارى که دراز باشد عمرم و فراخ کنى بر من روزیم را 

🔴عقیق مادحین
@madehin

مجموعه #فانوس
شب بیست و چهارم
فرازی از #دعای_ابوحمزه_ثمالی
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

🔴عقیق مادحین
@madehin

مجموعه #فانوس
شب بیست و هفتم
فرازی از #دعای_ابوحمزه_ثمالی
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

إِلَهِي ارْحَمْنِي إِذَا انْقَطَعَتْ حُجَّتِي وَ كَلَّ عَنْ جَوَابِكَ لِسَانِي وَ طَاشَ عِنْدَ سُؤَالِكَ إِيَّايَ لُبِّي‏

اى خدا بر من ترحم فرما در آن هنگام كه حجتم قطع مى‏ شود و زبانم از جوابت لال و عقل و هوشم مضطرب مى‏ گردد

فَيَا عَظِيمَ رَجَائِي لاَ تُخَيِّبْنِي إِذَا اشْتَدَّتْ فَاقَتِي وَ لاَ تَرُدَّنِي لِجَهْلِي‏
اى اميد بزرگ من ، هنگام فقر و فاقه سخت مرا از كرمت محروم مساز و بواسطه جهل و نادانيم از درگاهت مران

وَ لاَ تَمْنَعْنِي لِقِلَّةِ صَبْرِي أَعْطِنِي لِفَقْرِي وَ ارْحَمْنِي لِضَعْفِي‏
و به خاطر كم صبرى ام ،از لطفت منعم مكن و چون فقيرم عطايم بخش و به ضعف و ناتوانی ام ترحم كن

سَيِّدِي عَلَيْكَ مُعْتَمَدِي وَ مُعَوَّلِي وَ رَجَائِي وَ تَوَكُّلِي وَ بِرَحْمَتِكَ تَعَلُّقِي‏
اى سيد من تمام اعتماد و اطمينان خاطر و اميد و توكل من به توست و به رحمت بى ‏پايانت دل بسته ‏ام

🔴عقیق مادحین

@magehin

مجموعه #فانوس
شب بیست و نهم
فرازی از #دعای_ندبه
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

هَلْ إِلَيْكَ يَابْنَ أَحْمَدَ سَبِيلٌ فَتُلْقىٰ ؟
آیا به جانب تو ای پسر احمد راهی هست تا ملاقات شوی؟

هَلْ يَتَّصِلُ يَوْمُنا مِنْكَ بِعِدَةٍ فَنَحْظىٰ ؟
آیا روز ما به تو با وعده‌ای در می‌پیوندد تا بهره‌مند گردیم؟

مَتَىٰ نَرِدُ مَناهِلَكَ الرَّوِيَّةَ فَنَرْوَىٰ ؟
چه زمان به چشمه‌های پر آبت وارد می‌شویم تا سیراب گردیم

مَتَىٰ نَنْتَقِعُ مِنْ عَذْبِ مائِكَ فَقَدْ طالَ الصَّدىٰ ؟
چه زمان از آب وصل خوشگوارت بهره‌مند می‌شویم؟ که تشنگی ما طولانی شد

مَتىٰ نُغادِيكَ وَنُراوِحُكَ فَنُقِرَّ عَيْناً ؟
چه زمان با تو صبح و شام می‌کنیم تا دیده از این کار روشن کنیم

مَتىٰ تَرانا وَ نَراكَ
چه زمان ما را می‌بینی و ما تو را می‌بینیم

وَقَدْ نَشَرْتَ لِواءَ النَّصْرِ تُرَىٰ

درحالی‌که پرچم پیروزی را گسترده‌ای

🔴عقیق مادحین
@madehin

🎧مجموعه #فانوس
شب اول
فرازی از دعای #جوشن_کبیر
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

🔴عقیق مادحین
@‌madehin

🎧مجموعه #فانوس
شب سوم
فرازی از #صحیفه_کامله_سجادیه
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

🔴عقیق مادحین
@madehin

مجموعه #فانوس
شب بیستم
فرازی از #دعای_ابوحمزه_ثمالی
باصدای: #سید_مصطفی_الموسوی

اثری مشترک از
موسسه فرهنگی #عقیق و #ماوا
#شب_های_ماه_خدا منتظر باشید

وَ مَا أَنَا يَا سَيِّدِي وَ مَا خَطَرِي‏
و من كيستم اى مولاى من و چه قابليت دارم

هَبْنِي بِفَضْلِكَ سَيِّدِي وَ تَصَدَّقْ عَلَيَّ بِعَفْوِكَ وَ جَلِّلْنِي بِسَتْرِكَ وَ اعْفُ عَنْ تَوْبِيخِي بِكَرَمِ وَجْهِكَ‏
مرا به فضل و كرمت ببخش اى سيد من و به عفوت بر من منت گذار و به لطفت بر زشتيم پرده پوشى كن و از توبيخ و تهديدم به ذات بزرگوارت درگذر

سَيِّدِي أَنَا الصَّغِيرُ الَّذِي رَبَّيْتَهُ وَ أَنَا الْجَاهِلُ الَّذِي عَلَّمْتَهُ‏
اى سيد من من آن طفل صغيرم كه توام پرورانيدى و آن نادانم كه توام دانش بخشيدى

وَ أَنَا الضَّالُّ الَّذِي هَدَيْتَهُ وَ أَنَا الْوَضِيعُ الَّذِي رَفَعْتَهُ‏
و آن گمراهم كه توام هدايت كردى و آن خوار و ذليلم كه توام عزت و رفعت دادى

وَ أَنَا الْخَائِفُ الَّذِي آمَنْتَهُ وَ الْجَائِعُ الَّذِي أَشْبَعْتَهُ وَ الْعَطْشَانُ الَّذِي أَرْوَيْتَهُ‏
و آن ترسانم كه توام ايمن ساختى و آن گرسنه‏ام كه توام سير كردى و آن تشنه‏ام كه توام سيراب كردى
@madehin