💢ترجمه متن سخنران آلمانی، نیاگارا رسولی (پاوه) - شهر کاسل آلمان دیروز شنبه 25 فوریه 2023
🔺امروز در بحبوحه یک لحظه تاریخی، یک لحظه قیام و انقلاب، لحظه همبستگی و امید در کنار هم ایستاده ایم.
ما برای مدت طولانی شاهد خشونت و ظلم رژیم منحوس اسلام گرا بوده ایم که صدای ما را خاموش کرده، جوامع ما را هدف قرار داده و زندگی ما را ویران کرده است.
اما ما از سکوت خودداری می کنیم. ما حاضر نیستیم مورد ظلم قرار بگیریم. ما از زندگی در ترس امتناع می کنیم. و بنابراین ما قیام می کنیم، متحد می شویم و به مقابله می پردازیم.
ما فقط ایرانی، کرد، بلوچ یا اهوازی نیستیم. ما فقط دگرباش یا ترنس نیستیم، ما فقط زن یا مرد نیستیم. ما همه اینها هستیم و بیشتر. ما رنگین کمانی از هویت ها، زبان ها، فرهنگ ها و رویاها هستیم.
اتحاد به معنای پاک کردن اختلافات یا مبارزات ما نیست. وحدت یعنی به رسمیت شناختن انسانیت مشترکمان. وحدت یعنی احترام به حقوق، صدا و زندگی دیگران. اتحاد یعنی مبارزه با هم برای آینده ای بهتر.
و این آینده آینده دموکراسی، عدالت، برابری، تعیین سرنوشت، آزادی و صلح است. آینده ای که در آن مردم ایران، کردستان، بلوچستان و همه مناطق و اقوام دیگر در ابراز اراده، انتخاب و تعیین سرنوشت خود آزاد باشند. آینده ای که در آن حقوق زنان، افراد دگرباش و ترنس و تمامی جوامع به حاشیه رانده شده محترم شمرده شود، از آنها محافظت شود و جشن گرفته شود. آینده ای که در آن زبان و فرهنگ هر جامعه مورد تکریم، حفظ و ترویج باشد.
اما ما به تنهایی نمی توانیم به این آینده دست یابیم. ما به حمایت، همبستگی و اقدام مهاجران، متحدانمان و جامعه بین المللی نیاز داریم. سیاستمداران باید الان اقدام کنند، نه فردا، نه هفته آینده، نه سال آینده. ما به آنها نیاز داریم که رژیم اسلامگرا را به خاطر جنایاتش علیه بشریت محکوم، منزوی و خلع سلاح کنند. ما به آنها برای اعطای پناهندگی و حمایت از فعالان، روزنامه نگاران، هنرمندان، روشنفکران و همه افراد نیازمند نیاز داریم. ما به آنها نیاز داریم که از مبارزه ما برای آزادی، عدالت و کرامت انسانی حمایت کنند.
می دانیم که راه پیش رو طولانی، سخت و پر از موانع است. ما می دانیم که رژیم اسلام گرا به راحتی تسلیم نخواهد شد و از همه ابزارهای خشونت و ارعاب برای نابودی روحیه و رویاهای ما استفاده خواهد کرد. اما ما همچنین می دانیم که از ترس، قوی تر از نفرت و قوی تر از هر رژیمی هستیم. ما انقلاب جینا هستیم و انقلاب جینا ما هستیم.
پس بیایید بایستیم، بیایید متحد شویم، بیایید مقابله کنیم. بیایید یک ایران جدید، یک کردستان جدید، یک بلوچستان جدید و جهانی جدید بسازیم که در آن نفرت، آسیمیلاسیون، فاشیسم، خشونت و ظلم فرصتی ندارد. بیایید برای جهانی که با آزادی و برابری شکل گرفته است مبارزه کنیم.
▪︎برای مشاهده متن آلمانی روی لینک زیر کلیک کنید
کارگر نیوز ☆ Workers news
یکشنبـــــــە ۷ اسفند ماه ۱۴۰۱
این جنبش را سر بازایستادن نیست!
#آزادی_برابری_حاکمیت_شورایی
#زن_زندگی_آزادی 🚩
#مرگ_بر_ستمگر_چه_شاه_باشه_چه_رهبر
#اعتراضات_سراسری
#مهسا_امینی
#ژینا_امینی
#IranRevolution
26.2.2023
#کاسل
#آلمان
#نیاگارا
لینک عضویت کانال
با ما همراه باشید در آخرین خبرهای مبارزات مردم ایران.
https://t.me/Rednews5
#خبرسرخ
✌️🚩🚩🚩🚩🚩🚩✌️
🔺امروز در بحبوحه یک لحظه تاریخی، یک لحظه قیام و انقلاب، لحظه همبستگی و امید در کنار هم ایستاده ایم.
ما برای مدت طولانی شاهد خشونت و ظلم رژیم منحوس اسلام گرا بوده ایم که صدای ما را خاموش کرده، جوامع ما را هدف قرار داده و زندگی ما را ویران کرده است.
اما ما از سکوت خودداری می کنیم. ما حاضر نیستیم مورد ظلم قرار بگیریم. ما از زندگی در ترس امتناع می کنیم. و بنابراین ما قیام می کنیم، متحد می شویم و به مقابله می پردازیم.
ما فقط ایرانی، کرد، بلوچ یا اهوازی نیستیم. ما فقط دگرباش یا ترنس نیستیم، ما فقط زن یا مرد نیستیم. ما همه اینها هستیم و بیشتر. ما رنگین کمانی از هویت ها، زبان ها، فرهنگ ها و رویاها هستیم.
اتحاد به معنای پاک کردن اختلافات یا مبارزات ما نیست. وحدت یعنی به رسمیت شناختن انسانیت مشترکمان. وحدت یعنی احترام به حقوق، صدا و زندگی دیگران. اتحاد یعنی مبارزه با هم برای آینده ای بهتر.
و این آینده آینده دموکراسی، عدالت، برابری، تعیین سرنوشت، آزادی و صلح است. آینده ای که در آن مردم ایران، کردستان، بلوچستان و همه مناطق و اقوام دیگر در ابراز اراده، انتخاب و تعیین سرنوشت خود آزاد باشند. آینده ای که در آن حقوق زنان، افراد دگرباش و ترنس و تمامی جوامع به حاشیه رانده شده محترم شمرده شود، از آنها محافظت شود و جشن گرفته شود. آینده ای که در آن زبان و فرهنگ هر جامعه مورد تکریم، حفظ و ترویج باشد.
اما ما به تنهایی نمی توانیم به این آینده دست یابیم. ما به حمایت، همبستگی و اقدام مهاجران، متحدانمان و جامعه بین المللی نیاز داریم. سیاستمداران باید الان اقدام کنند، نه فردا، نه هفته آینده، نه سال آینده. ما به آنها نیاز داریم که رژیم اسلامگرا را به خاطر جنایاتش علیه بشریت محکوم، منزوی و خلع سلاح کنند. ما به آنها برای اعطای پناهندگی و حمایت از فعالان، روزنامه نگاران، هنرمندان، روشنفکران و همه افراد نیازمند نیاز داریم. ما به آنها نیاز داریم که از مبارزه ما برای آزادی، عدالت و کرامت انسانی حمایت کنند.
می دانیم که راه پیش رو طولانی، سخت و پر از موانع است. ما می دانیم که رژیم اسلام گرا به راحتی تسلیم نخواهد شد و از همه ابزارهای خشونت و ارعاب برای نابودی روحیه و رویاهای ما استفاده خواهد کرد. اما ما همچنین می دانیم که از ترس، قوی تر از نفرت و قوی تر از هر رژیمی هستیم. ما انقلاب جینا هستیم و انقلاب جینا ما هستیم.
پس بیایید بایستیم، بیایید متحد شویم، بیایید مقابله کنیم. بیایید یک ایران جدید، یک کردستان جدید، یک بلوچستان جدید و جهانی جدید بسازیم که در آن نفرت، آسیمیلاسیون، فاشیسم، خشونت و ظلم فرصتی ندارد. بیایید برای جهانی که با آزادی و برابری شکل گرفته است مبارزه کنیم.
▪︎برای مشاهده متن آلمانی روی لینک زیر کلیک کنید
کارگر نیوز ☆ Workers news
یکشنبـــــــە ۷ اسفند ماه ۱۴۰۱
این جنبش را سر بازایستادن نیست!
#آزادی_برابری_حاکمیت_شورایی
#زن_زندگی_آزادی 🚩
#مرگ_بر_ستمگر_چه_شاه_باشه_چه_رهبر
#اعتراضات_سراسری
#مهسا_امینی
#ژینا_امینی
#IranRevolution
26.2.2023
#کاسل
#آلمان
#نیاگارا
لینک عضویت کانال
با ما همراه باشید در آخرین خبرهای مبارزات مردم ایران.
https://t.me/Rednews5
#خبرسرخ
✌️🚩🚩🚩🚩🚩🚩✌️
Telegraph
متن سخنران آلمانی، نیاگارا رسولی (پاوه) - شهر کاسل آلمان
Heute stehen wir gemeinsam inmitten eines historischen Moments, eines Moments des Aufstands und der Revolution, eines Moments der Solidarität und der Hoffnung. Zu lange haben wir die Gewalt und Unterdrückung durch das abscheuliche islamistische Regime miterlebt…