🌹✌️🚩سخت هراسیده‌ای
از دل یکرنگ ما...
#ترانه
لینک عضویت کانال
با ما همراه باشید در آخرین خبرهای مبارزات مردم ایران.
https://t.me/Rednews5
#خبرسرخ

✌️🚩🚩🚩🚩🚩🚩✌️

#ترانه
صدای : مینا دریس
مینا دریس متولد تهران، خواننده موسیقی فولک و تلفیقی است که در حال حاضر ساکن آمریکاست.

#زن_زندگی_آزادی
#رفاه_عدالت_برابری
#مردم_متحد_شکست_نمیخورند

لینک عضویت کانال
با ما همراه باشید در آخرین خبرهای مبارزات مردم ایران.
https://t.me/Rednews5
#خبرسرخ

✌️🚩🚩🚩🚩🚩🚩✌️

#ترانه
بیش از نیم قرن پیش، زمانی که ارنستوچه‌گوارا کوبا را برای سرنگونی حکومت‌های دست‌نشانده آمریکا و صدور انقلاب به مقصد کنگو و سپس بولیوی ترک کرد

کارلوس‌پوئبلا آهنگساز و شاعر معروف کوبایی بعدها تعریف کرد که آن شب چنان منقلب شد که تا صبح نتوانست بخوابد و ترانه بدرود فرمانده را برای چگوارا نوشت.
اما این ترانه از که سخن می گوید؟ محور این ترانه مردی است که اشعار پابلو نرودا را در کوله پشتی‌اش حمل می‌کرد اما موسیقی مورد علاقه‌اش رگبار مسلسل‌ها بود شخصیتی که به انتخاب هفته نامه‌ی تایم به عنوان یکی از ۱۰۰ فرد تاثیرگذار جهان می‌باشد. بدرود فرمانده به زبان‌های بسیاری ترجمه شده و توسط خوانندگان زیادی بازخوانی شده است  درباره نام ترانه هم جالب است بدانید که کارلوس‌پوئبلا آن را با الهام از سخن معروف خود چگوارا «تا پیروزی همیشه» انتخاب کرده است.
حتی مرگم را هم شکست به حساب نمی آورم به جای آن تنها حسرت ترانه ای ناتمام را با خود به گور خواهم برد.
Artist: Natalie cardone
Song: Hasta siempr

#ناتالی_کاردن #چگوارا
#زن_زندگی_آزادی
لینک عضویت کانال
با ما همراه باشید
https://t.me/Rednews5
#خبرسرخ

✌️🚩🚩🚩🚩🚩🚩✌️

📝 ترجمه یِ فارسیِ ترانه یِ سرخْ گون و جاودانه یِ بِلاچاو :


✅ #ترانه

✅ #بلاچاو

✅ #موسیقی_اعتراضی

✅ #زن_زندگی_آزادی

✅ #انقلاب_ادامه_دارد
لینک عضویت کانال
با ما همراه باشید در آخرین خبرهای مبارزات مردم ایران.
https://t.me/Rednews5
#خبرسرخ

✌️🚩🚩🚩🚩🚩🚩✌️

📝 ترجمه یِ فارسیِ ترانه یِ سرخْ گون و جاودانه یِ  بِلاچاو :

صُبحِ روشن از خواب برخاستم
آه ، بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود
بدرود
صُبحِ روشن از خواب برخاستم
همه جا در تصرّف دشمن بود
ای پارتیزان مرا با خود بِبَر
آه ، بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود
بدرود
ای پارتیزان مرا با خود بِبَر
زیرا مرگ را نزدیک می بینم
اگر مثلِ یک پارتیزان کُشته شدم
( و اگر بر بامِ بُلندِ یک کوه کُشته شدم )
آه ، بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود
بدرود
اگر مثلِ یک پارتیزان کُشته شدم
( و اگر بر بامِ بُلندِ یک کوه کُشته شدم )
تو باید مرا به خاک بسپاری
مرا در کوهستان به خاک بسپار
( تو باید مرا به خاک بسپاری )
آه ، بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود
بدرود
مرا در کوهستان به خاک بسپار
( تو باید مرا به خاک بسپاری )
زیرِ سایه یِ گُلی زیبا
و آنان که از کنارِ مَزارِ من عبور می کنند
( و آنان که از کنارِ مَزارِ من عبور می کنند )
آه ، بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود
بدرود
و آنان که از کنارِ مَزارِ من عبور می کنند
( و آنان که از کنارِ مَزارِ من عبور می کنند )
به من خواهند گفت : عَجَب گُلِ زیبایی
( و آنان خواهند گفت : عَجَب گُلِ زیبایی )
این گُل از پارتیزانی روئیده است
( این گُل از پارتیزانی روئیده است )
آه ، بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود ای زیبا
بدرود
بدرود
این گُل از پارتیزانی روئیده است
( این گُل از پارتیزانی روئیده است )
که برایِ آزادی جان داد
( که برایِ آزادی جان داد )

✅ #ترانه

✅ #بلاچاو

✅ #موسیقی_اعتراضی

✅ #زن_زندگی_آزادی

✅ #انقلاب_ادامه_دارد
لینک عضویت کانال
با ما همراه باشید در آخرین خبرهای مبارزات مردم ایران.
https://t.me/Rednews5
#خبرسرخ

✌️🚩🚩🚩🚩🚩🚩✌️

ﻣﯿﺎﻥ ﺁﺗﺸﻢ ﻭ ﻫﯿﭽﮕﻪ نمیسوزم
ﻫﻤﺎﺭﻩ ﺑﺮ ﺳﺮﻡ ﺍﺯ جوﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺷﺮﺭﯾﺴﺖ

ﻋﻼﻣﺖ ﺧﻄﺮ ﺍﺳﺖ ﺍﯾﻦ ﻗﺒﺎﯼ ﺧﻮﻥ ﺁلود
ﻫﺮﺁﻧﮑﻪ ﺩﺭ ﺭﻩ ﻫﺴﺘﯽﺳﺖ دﺭﺭﻩﺧﻄﺮﯾﺴﺖ

«پروین اعتصامی»

#ترانه مارندرانی غریبه
یک کار گروهی زیبا از پویا ابراهیمی

#زن_زندگی_آزادی
#نان_کار_آزادی
#زندانی_سیاسی_آزاد_باید_گردد
لینک عضویت کانال
با ما همراه باشید در آخرین خبرهای مبارزات مردم ایران.
https://t.me/Rednews5
#خبرسرخ

✌️🚩🚩🚩🚩🚩🚩✌️