​​🚫🇷🇺 Über Fälle der Diskriminierung und Verfolgung der russischsprachigen Bevölkerung in Deutschland: Teil 6

📤 Am 2. März 2022 erstellte die russische Botschaft in Deutschland eine Feedback-Email-Adresse sos@russische-botschaft.de. Via diese Email können Landsleute Informationen über Fälle von Mobbing, Belästigung, Drohungen, Angriffen oder physischer Gewalt senden. Anbei sind einige Beispiele der Nachrichten (die Namen der Opfer werden aus Sicherheitsgründen nicht genannt):

🔸Olga K. wurden die Kontoeröffnung und weitere Leistungen in einer Sparkassefiliale in Titisee-Neustadt aufgrund der russischen Staatsbürgerschaft verweigert;

🔸 In 5. Gymnasienklassen in Berlin und Bielefeld erhalten Schüler schriftliche Aufgaben, die den russischen Präsidenten und Russland diskreditieren und Informationen über den Konflikt in der Ukraine verzerren;

🔸 Der Sohn von Nina G. wird in einer Schule in Essen gezwungen, Bilder zu einem militärischen Thema mit den Aufschriften „Putin ist Aggressor“, „Russland ist Aggressor“ zu malen;

🔸Die Leitung des deutschen Gymnasiums in Ludwigshafen am Rhein droht, den Sohn von D. Rudich aus der Schule zu auszuschließen, weil er sich weigert, den Unterricht zu besuchen, in dem den Schülern über die „Aggression Russlands“ erzählt wird;

🔸 laut Olga B. wurde in einem deutschen Gymnasium in Berlin ein Stand aufgestellt, wo Unterschriften „für die Ukraine“ oder „für Russland“ gesammelt werden. Beim Musikunterricht komponieren sie Gedichte und Lieder gegen Russland.

🔸 Ekaterina K. in Berlin wird von ihrem Ehemann – einem deutschen Staatsbürger ukrainischer Herkunft – und seinen Verwandten, die als Flüchtlinge aus der Ukraine nach Deutschland gekommen sind, schikaniert und gedemütigt;

🔸 Tatjana I. wurde im sozialen Netzwerk Facebook von einer ukrainischen Freundin bedroht: „Wir, Ukrainerinnen, werden einen Job in Kindergärten und Schulen bekommen, und Sie für jedes unserer Kinder zur Verantwortung ziehen! Wir werden ihre Kinder in Europa und in der ganzen Welt fangen!“;

🔸 Konstantin D. und Elena P. wurde in einem Übersetzungsbüro in Bad Homburg die Übersetzung ins Russische „aus persönlichen Gründen“ verweigert.

🙅 Wir halten jegliche Manifestationen von Diskriminierung und Verletzungen der Rechte unserer Bürger und der russischsprachigen Bevölkerung in Deutschland für inakzeptabel.

🔗 https://bit.ly/3ue1St5

​​🚫🇷🇺 Über Fälle der Diskriminierung und Verfolgung der russischsprachigen Bevölkerung in Deutschland: Teil 7

📤 Anfang März 2022 erstellte die russische Botschaft in Deutschland eine Feedback-Email-Adresse sos@russische-botschaft.de. Via diese Email können Landsleute Informationen über Fälle von Mobbing, Belästigung, Drohungen, Angriffen oder physischer Gewalt senden. Anbei sind einige Beispiele der Nachrichten (die Namen der Opfer werden aus Sicherheitsgründen nicht genannt):

🔹 In Stuttgarter Schulen wird die „Stuttgarter Kinderzeitung“ vom 4. März dieses Jahres verbreitet. Hauptthema – Konflikt in der Ukraine. Den Kindern wird das Bild Russlands als das Böse aufgezwungen und mithilfe der Faktenverdrehungen eine einseitige Darstellung einer schwierigen internationalen Krise vermittelt;

🔹 Markus M. (19 Jahre) wird aufgrund seiner Nationalität in einer Schule in Nordrhein-Westfalen diskriminiert. Mitschüler und Lehrer werfen ihm „russische Propaganda“ vor und sagen, dass „die Russen schon vor 8 Jahren dieses Land verlassen hätten müssen“;

🔹 Die Kollegen von Ella G. des Unternehmens „Voith Paper“ in Heidenheim sagen, ihr 18‑jähriger Sohn „sollte in der Ukraine gegen Russland kämpfen“;

🔹 Arbeitskollegen in Schwerin nennen Nina Sch. eine „Faschistin“;

🔹 Elena R., Buchhalterin bei einer Bank in Wilhermsdorf, wird aufgrund ihrer russischen Herkunft von ihrem Chef und Arbeitskollegen gemobbt;

🔹 Oleg H. und seine Familie in Hamburg werden aus ethnischen Gründen von einem Nachbar bedroht;

🔹 Ekaterina L. in Bremen erhielt einen anonymen Brief mit Beleidigungen, Drohungen aufgrund ihrer Nationalität sowie Forderung, Deutschland zu verlassen;

🔹 Dirk P. wird in Rostock beleidigt und aufgefordert, „nach Russland zu gehen“, weil er Russisch spricht, russische Freunde hat und die russische Position zum Konflikt in der Ukraine unterstützt;

🔹 In Geschäften der Handelskette „Real“ in Nürnberg wurden Regale mit russischen Waren geleert;
Wir halten jegliche Manifestationen von Diskriminierung und Verletzungen der Rechte unserer Bürger und der russischsprachigen Bevölkerung in Deutschland für inakzeptabel.

🙅 Wir halten jegliche Manifestationen von Diskriminierung und Verletzungen der Rechte unserer Bürger und der russischsprachigen Bevölkerung in Deutschland für inakzeptabel.

🔗 https://bit.ly/3No30mE

Германия: Полиция зарегистрировала сотни правонарушений против русскоязычных граждан - МК Германия
https://www.mknews.de/social/2022/03/28/germaniya-policiya-zaregistrirovala-sotni-pravonarusheniy-protiv-russkoyazychnykh-grazhdan.html

Die Anmeldungsfrist für die Bewerbung zum Studium in Russland im Rahmen der Quote der Regierung der Russischen Föderation für das Studienjahr 2022/23 wurde bis zum 3. April verlängert.

Sowohl deutsche Staatsbürger als auch russische Landsleute mit ständigem Wohnsitz in Deutschland können sich bewerben.

Die folgenden Programme werden angeboten:
• Studium (Diplom, Bachelor-Abschluss, Magistratur, Postgraduiertenstudium);
• Weiterbildung (Berufspraktium);
• Sommerschulen.

Ausführliche Information bekommt man unter Telefonnumer +49 30 20302206 oder per E-Mail studium@deu.rs.gov.ru.

📍 Об оформлении паспортов Российской Федерации и виз детям российских соотечественников, которые еще не успели оформить российское гражданство

Из брифинга официального представителя МИД России М.В.Захаровой, Москва, 24 марта 2022 года:

❓Возможно ли в экстренных, неотложных, исключительных случаях, чтобы наши загранучреждения могли быстро выдавать паспорта Российской Федерации детям соотечественников, которые еще не успели оформить российское гражданство?

💬 Выдача паспорта гражданина Российской Федерации иностранному гражданину либо лицу без гражданства, которое не приобрело в установленном порядке гражданство России, является уголовно-наказуемым деянием согласно статье 292.1 Уголовного кодекса Российской Федерации.

Таким образом, для оформления российского заграничного паспорта детям соотечественников необходимо, прежде всего, решить вопрос приобретения ими гражданства Российской Федерации. В данной связи возможны следующие варианты:

🔹 оформление гражданства Российской Федерации по рождению ребенку, чьи родители на день его рождения являлись гражданами Российской Федерации.

Необходимые формальности по оформлению наличия российского гражданства и паспорта такому ребенку осуществляются, как правило, в сжатые сроки в зависимости от загруженности российского загранучреждения. В данном случае будем делать все возможное для того, чтобы оперативно реагировать на подобные запросы.

🔹 приобретение российского гражданства ребенком, рожденным за рубежом в смешанном браке от гражданина Российской Федерации и иностранца, по личному заявлению родителя-россиянина и при условии представления письменного согласия вторым родителем. Прием в гражданство оформляется путем принятия решения руководителем дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации.

В случае если на день обращения ребенку было менее 14 лет, то рассмотрение указанного заявления, принятие по нему решения и оформление паспорта могут быть осуществлены в кратчайшие сроки.

При оформлении гражданства ребенку в возрасте от 14 до 18 лет решения по заявлениям рассматриваются по согласованию с компетентными российскими органами в срок до 6 месяцев.

Хотела бы обратить Ваше внимание на анонс, который я сегодня делала. Речь идет о мероприятии, которое запланировано на 28 марта: заседание созданной по поручению Президента России В.В.Путина Комиссии Генерального совета партии «Единая Россия» по международному сотрудничеству и поддержке соотечественников за рубежом. Там многие из вопросов – и русофобия, и национализм, и сегрегация – должны и будут обсуждаться. Если у вас есть вопросы перед этим мероприятием, имею в виду не как у СМИ, а как у представителя соотечественников, вы можете направить соответствующее обращение.

❓ Возможно ли сейчас в острой ситуации вокруг наших соотечественников за границей срочное оформление (на всякий случай) виз для несовершеннолетних детей из семей соотечественников, которые еще не оформили себе гражданство?

💬 Если речь идет о несовершеннолетних детях российских соотечественников, то они могут быть выданы в соответствии с частями 4 и 4.2 статьи 25 Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» на основании решения руководителя дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации, принятого по заявлению родителя.

В случае необходимости оформление таких виз возможно в кратчайшие сроки. Подробная информация о порядке подачи вышеупомянутых заявлений, комплекте необходимых для оформления частных виз документов размещена на официальных сайтах российских дипломатических представительств и консульских учреждений за рубежом.

🔗https://bit.ly/3Nuth2D

🧑‍🎓Отчисленные из европейских вузов студенты получат поддержку от государства

🎓Россияне, вынужденные прервать учебу в европейских вузах из-за недружественных действий иностранных государств, смогут бесплатно получить высшее образование в России.

🖋Вступительные экзамены в отечественные вузы для них пройдут в упрощенном порядке.

📚Для каждого студента будет подобран подходящий курс, учитывающий его достижения.

🏫Учащиеся смогут занять как бюджетные, так и контрактные места, при этом стоимость обучения будет компенсирована за счет вуза.

🗓Подробный порядок приема студентов будет разработан в течение 10 дней.

#меры_поддержки

Роспотребнадзор отменил для россиян тест на COVID на сухопутной границе

С 1 апреля россиянам и гражданам государств ЕАЭС не нужно сдавать ПЦР-тест и заполнять анкету на «Госуслугах» для въезда в Россию через сухопутные границы.

Официальный документ можно скачать на нашем сайте или в сообщении ниже 👇🏻

​​🚫🇷🇺 Über Fälle der Diskriminierung und Verfolgung der russischsprachigen Bevölkerung in Deutschland: Teil 8

📤 Anfang März 2022 erstellte die russische Botschaft in Deutschland eine Feedback-Email-Adresse sos@russische-botschaft.de. Via diese Email können Landsleute Informationen über Fälle von Mobbing, Belästigung, Drohungen, Angriffen oder physischer Gewalt senden. Anbei sind einige Beispiele der Nachrichten (die Namen der Opfer werden aus Sicherheitsgründen nicht genannt):

🔸 Die Bank „Commerzbank“ verschickt weitere Briefe an Kunden mit der Forderung, eine Aufenthaltserlaubnis in Deutschland oder EU-Ländern im Zusammenhang mit möglichen Einschränkungen der Bankdienstleistungen für russische Bürger „aufgrund der Situation in der Ukraine“ vorzuweisen;

🔸Das Unternehmen „Aquatrade“ weigerte sich „aufgrund des Konflikts in der Ukraine“, Wasser für die Schule bei der Botschaft der Russischen Föderation in Deutschland zu liefern;

🔸 Andrej T. in Hamburg wurde von deutschen und ukrainischen Demonstranten in der Nähe des russischen Generalkonsulats in Hamburg bedroht und beleidigt;
Victoria P. in Bochum, Sohn von Andrei T. in Hamburg und Sohn von Lyudmila D. in Erlangen werden von Arbeitskollegen und Firmenleitung beleidigt und schikaniert, da sie die Position Russlands verteidigen;

🔸 Tatyana D. in Aachen und Larisa N. in Kehl erhalten Drohungen von ukrainischen Flüchtlingen in Deutschland durch Nachrichten in soziale Netzwerke;

🔸 Das Rad des Autos von Oleg U. in Potsdam wurde von Nachbarn gestochen, die ihm wegen russischer Herkunft aggressiv gegenüberstanden;

🔸 An der Fassade eines Hotels in Oberwössen (Bayern) wurde ein beleidigendes Porträt des russischen Präsidenten angebracht;

🔸 Kinder (7 Jahre) in einer Schule bei der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde in Alt Jabel malen Bilder, die Russland und seine Führung diskreditieren;

🔸 Die Ausbreitung von Russophobie und Diskriminierung russischsprachiger Kinder geht in deutschen Schulen in Oldenburger, Twistringen, Lollar weiter. Es gibt Verbote, in den Pausen untereinander Russisch zu sprechen.

🙅 Wir halten jegliche Manifestationen von Diskriminierung und Verletzungen der Rechte unserer Bürgerinnen und Bürger und der russischsprachigen Bevölkerung in Deutschland für inakzeptabel.

🔗 https://bit.ly/3NydCQ2

⚡️9 апреля Россия возобновляет авиасообщение с 52 странами

9 апреля будут сняты ограничения по борьбе с коронавирусной инфекцией, которые распространялись на регулярные и чартерные полеты между Россией и другими странами. Об этом Михаил Мишустин рассказал на встрече с представителями фракции «Единой России».

«Уровень заболеваемости идет на спад, а значит, пора расширять направления, доступные российским авиакомпаниям», – отметил он.

🛫Сейчас без ограничений можно летать в 15 стран, в том числе ряд государств ЕАЭС, Катар, Мексику.

🛫9 апреля возобновляется авиасообщение с 52 странами, включая Аргентину, Индию, Китай, ЮАР и другие дружественные государства.

В ответ на одностороннее решение Совета Европы частично приостановить действие Соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25 мая 2006 года и идентичные решения Дании, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии в отношении аналогичных двусторонних визовых договоров Президентом Российской Федерации 4 апреля 2022 года подписан Указ № 183 «Об ответных мерах визового характера в связи с недружественными действиями ряда иностранных государств».

В частности, из-под действия этих соглашений выведены следующие категории граждан стран-членов ЕС, Дании, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии:
- члены официальных делегаций, принимающие участие в официальных встречах, консультациях, переговорах или программах обмена, а также в мероприятиях, проводимых межправительственными организациями;
- члены национальных и региональных правительств и парламентов, конституционных и верховных судов;
- журналисты, включая независимых журналистов;
- обладатели дипломатических паспортов, въезжающие в Российскую Федерацию в безвизовом режиме на срок до 90 дней.

В практическом плане это означает следующее:

1. В отношении членов официальных делегаций и членов региональных правительств не применяются:
- положения соглашений, предусматривающие возможность выдачи любых многократных виз, в том числе на срок до 5 лет с учетом принципа каскадности;
- фиксированный сбор за оформление визы в размере 35 евро;
- освобождение от взимания уплаты визовых сборов;
- 10–дневный срок рассмотрения визовых обращений с возможностью его сокращения до 3 календарных дней или продления до 30 рабочих;
- безвизовой порядок въезда/выезда и следования транзитом через территорию Российской Федерации для владельцев дипломатических паспортов.

2. В отношении журналистов не применяется:
- упрощенный порядок оформления виз на основании прямых приглашений;
- положения соглашений, предусматривающие возможность выдачи любых многократных виз, в том числе на срок до 5 лет с учетом принципа каскадности;
- фиксированный сбор за оформление визы в размере 35 евро;
- 10-дневный срок рассмотрения визовых обращений с возможностью его сокращения до 3 календарных дней или продления до 30 рабочих.

3. В отношении владельцев действительных дипломатических паспортов, въезжающих в Российскую Федерацию в безвизовом режиме на срок до 90 дней, не применяется:
- безвизовой порядок въезда/выезда и следования транзитом через территорию Российской Федерации;
- 10-дневный срок рассмотрения визовых обращений с возможностью его сокращения до 3 календарных дней или продления до 30 рабочих.

9 апреля 2022 года состоится Тотальный диктант-2022. Площадка проведения - общеобразовательная школа при Генеральном консульстве России в Бонне, ФРГ.
Быть грамотным важно для каждого человека. Заниматься русским языком нелегко, но увлекательно и полезно. Тотальный диктант объединяет всех, кто умеет или хочет писать и говорить по-русски. Это праздник грамотности для тех, кто хочет, умеет и любит писать по-русски грамотно. Тотальный диктант — это воплощение искренней любви к языку и грамотности, легкая ностальгия по школьным диктантам и, конечно, огромный энтузиазм каждого, кто принимает участ

КОНТАКТЫ
bonn-school@yandex.ru
+492283869274

⚡️9 апреля возобновляется авиасообщение с 52 государствами:

#Африка:
Алжир, Ботсвана, Египет, Зимбабве, Кения, Лесото, Маврикий, Мадагаскар, Мозамбик, Марокко, Намибия, Сейшелы, Танзания, Тунис, Эфиопия, ЮАР

#Азия:
Афганистан, Бахрейн, Вьетнам, Израиль, Индия, Индонезия, Иордания, Ирак, Китай, КНДР, Кувейт, Ливан, Монголия, Мьянма, Малайзия, Мальдивы, Оман, Пакистан, Саудовская Аравия, Сирия, Таиланд, Филиппины, Шри-Ланка

#Америка:
Аргентина, Бразилия, Венесуэла, Коста-Рика, Перу, Уругвай и Ямайка

#Океания:
Фиджи

👨‍🎓Правительство приняло упрощенный порядок признания зарубежного образования и квалификации для россиян

Россияне, получившие образование в вузах недружественных государств, смогут подтвердить свою квалификацию в России в упрощенном порядке.

✅В случае если между двумя странами есть международный договор о взаимном признании образования, то процедура признания квалификации будет автоматической.

❗️Если такого договора нет, Рособрнадзор будет опираться на уже имеющиеся факты о ранее признанном в России образовании, полученном в иностранном вузе.

❓Изменения были внесены в связи с тем, что из-за действий недружественных стран отправка прямых запросов о подлинности дипломов в зарубежные компетентные организации затруднилась.

#господдержка #образование

Наша диплоСемья в Телеграм:

МИД и российские загранучреждения - посольства, постпредства, генконсульства - а также российские дипломаты рассказывают в Telegram обо всём важном, от нюансов российской внешней политики до важной консульской информации.

Собрали наши активные аккаунты в одном месте: подписывайтесь! Список будет обновляться.

👉 https://telegra.ph/Telegram-kanaly-MID-Rossii-04-08

Некоторые (далеко не исчерпывающие) рекомендации от меня. Топ-листы и хит-парады самого интересного в планах!

МИД на разных языках
@MID_Russia - на русском
@MFARussia - на английском
@MAERusia - на испанском
@russia_ar - на арабском

Важно!
@DSKC_MID_Russia – Департамент Ситуационно-кризисный центр МИД России
@kd_mid – Консульский департамент МИД России

Для любителей языка Сервантеса, в дополнение к нашему основному испаноязычному каналу:
@LAD_MAERusia – Латиноамериканский департамент МИД России

Мои уважаемые коллеги
@ulyanov_mikhail – Постпред России при международных организациях в Вене М.И.Ульянов
@dpol_un – Первый заместитель Постпреда России при ООН Д.А.Полянский

Наши дорогие загранточки. Российские дипломаты продолжают трудиться в крайне непростых условиях. На разных языках:

Наши постпредства
@russiaun – Постпредство России при ООН в Нью-Йорке
@RussiaGeneva – Постпредство России при ООН в Женеве
@RusMissionOSCE – Постпредство России при ОБСЕ в Вене

Ближнее зарубежье
@RusEmbassyMinsk – Посольство России в Белоруссии
@rusembkg – Посольство России в Киргизии
@posolstvoRF – Посольство России в Таджикистане
@s/consultashkent – Посольство России в Узбекистане

Европа
@RusBotschaft – Посольство России в Германии
@EmbajadaRusaRu – Посольство России в Испании
@ambrusitalia – Посольство России в Италии
@ambrusfrance – Посольство России во Франции
@russian_embassy – Посольство России в Великобритании
@RusBotWien_RU - Посольство России в Австрии
@rusembest – Посольство России в Эстонии
@ambasadarus – Посольство России в Словакии
@rusembgreece – Посольство России в Греции

Северная и ЛатАмерика
@EmbUSA – Посольство России в США
@rusembc – Посольство России в Канаде
@embajadarusaven – Посольство России в Венесуэле
@embrusiamexico – Посольство России в Мексике
@EmbRusiaEnArg – Посольство России в Аргентине
@rusiaenperu – Посольство России в Перу

Азия и Океания
@rusembchina – Посольство России в Китае
@rusembjp – Посольство России в Японии
@embrusturkey – Посольство России в Турции
@RusEmbDPRK – Посольство России в КНДР
@RusEmbSG – Посольство России в Сингапуре
@RusEmbSriLanka – Посольство России в Шри-Ланке
@RusEmbAu – Посольство России в Австралии

Ближний Восток
@RussiaInIsrael – Посольство России в Израиле
@RussianEmbYemen – Посольство России в Йемене

Африка
@rusembeg – Посольство России в Египте
@EmbRusMoz – Посольство России в Мозамбике

​​​​🚫🇷🇺 Über Fälle der Diskriminierung und Verfolgung der russischsprachigen Bevölkerung in Deutschland: Teil 9

📤 Anfang März 2022 erstellte die russische Botschaft in Deutschland eine Feedback-Email-Adresse sos@russische-botschaft.de. Via diese Email können Landsleute Informationen über Fälle von Mobbing, Belästigung, Drohungen, Angriffen oder physischer Gewalt senden. Anbei sind einige Beispiele der Nachrichten (die Namen der Opfer werden aus Sicherheitsgründen nicht genannt):

🔹  Die Veranstalter und Teilnehmer des Autokorsos gegen die Diskriminierung der russischsprachigen Menschen am 3. April 2022 in Berlin teilen mit, sie erhalten Drohungen von Körperverletzung und Sachbeschädigungen. Ihre Autokennzeichen werden in Sozialnetzwerken und in den Telegram-Kanälen veröffentlicht.

🔹  «Kaufland» bot für kurze Zeit Flaggen des ukrainischen neonazistischen Asow-Regiments im Onlinehandel zum Verkauf an. Über Amazon.de kann man Souvenirs mit Nazikollaborateur Stepan Bandera kaufen.

🔹  In Berlin wurde das Auto von Alexander K. mit dem russischen Kennzeichen beschädigt.

🔹  «Targobank» verschickte ihren Kunden Briefe über mögliche Einschränkungen der Bankdienstleistungen für russische und belarussische Bürger.

🔹  Die Nachbarn von Igor B., der die Flagge Russlands in seinem Vorgarten in Berlin hinausgehängt hatte, klebten auf seinen Briefkasten den Zettel «Russischer Faschist» und warfen in seine Tür eine Stinkbombe.

🔹  Natalia S. in Bruchköbel und Larissa F. in München wurden von Nachbarn/Passanten aufgrund Russophobie beleidigt.

🔹  Das Berliner Restaurant «Pasternak» und das Berliner Lebensmittelgeschäft «Kasatschok» bekommen schlechte Bewertungen im Internet, denn ihre russischsprachigen Inhaber angeblich dem russischen Präsidenten Wladimir Putin sympathisieren.

🔹  Schüler in München und Bad Oeynhausen werden gemobbt, weil sie russische Wurzeln haben und die Sonderoperation Russlands in der Ukraine nicht verurteilen.

🔹  Die Luftfahrtbehörde verbot Amateurfotograf Anastasia S. (Baiersbronn), eine zivile Drohne im Freien fliegen zu lassen, weil sie die russische Staatsbürgerschaft hat.

🔹  In Wittenberg, München, Wuppertal und Chemnitz wurden Fahnen und Plakate mit Beleidigungen des russischen Präsidenten Wladimir Putin gezogen.

🙅 Wir halten jegliche Manifestationen von Diskriminierung und Verletzungen der Rechte unserer Bürger und der russischsprachigen Bevölkerung in Deutschland für inakzeptabel.

🔗 https://bit.ly/3v8IXk3

🇷🇺🇩🇪 Посольство России в ФРГ:

В связи с сообщением Федерального ведомства по защите конституции ФРГ от 11 апреля 2022 года, согласно которому Посольство России «очевидно, сознательно» преувеличивает в своих публикациях на веб-сайте и в социальных сетях реальные масштабы нападок и дискриминации в отношении людей с российскими корнями в Германии, а также публикациями германских СМИ о якобы распространении Посольством «недостоверных данных», хотели бы заявить следующее.

Защита законных прав и интересов соотечественников в стране пребывания является одной из центральных задач любого дипломатического представительства. Посольство России в ФРГ не является исключением. Учреждение специального почтового ящика sos@russische-botschaft.de было вызвано шквалом сообщений проживающих в ФРГ русскоязычных граждан о случаях дискриминации по национальному и языковому признакам, многочисленными просьбами о помощи и защите.

☝️ Решительно отвергаем домыслы, касающиеся распространения Посольством недостоверной информации.

​​❗Stellungnahme der Russischen Botschaft in Deutschland

🔹 Am 11. April 2022 hat das Bundesamt für Verfassungsschutz mitgeteilt, dass die Russische Botschaft in Berlin auf ihrer Homepage und in den sozialen Netzwerken „offenbar bewusst“ das tatsächliche Ausmaß von Übergriffen und Diskriminierungen zum Nachteil russischstämmiger Menschen in Deutschland überhöhen würde. Zudem berichten deutsche Medien, dass die Botschaft „Falschnachrichten“ verbreiten würde. In diesem Zusammenhang erklären wir Folgendes.

🔹 Es ist eine der zentralen Aufgaben einer jeden diplomatischen Mission, Rechte und Interessen der Mitbürgerinnen und Mitbürger im Aufenthaltsstaat zu schützen. Die Botschaft der Russischen Föderation in der Bundesrepublik Deutschland macht hier keine Ausnahme. Die Einrichtung des E-Mail-Postfachs sos@russische-botschaft.de ist massenhaften Mitteilungen in Deutschland lebender russischsprachiger Bürgerinnen und Bürger geschuldet, die von Diskriminierungen wegen Nationalität und Sprache berichten und vielfach um Unterstützung und Schutz bitten. Gemeldet werden verbale Übergriffe, Drohungen, physische Gewalt, Mobbing an Bildungseinrichtungen, Sachbeschädigung, Verweigerung von Dienstleistungen, einschließlich medizinischer Versorgung. Die Rechtsverstöße sind vom Bundeskriminalamt bestätigt worden, das von Hunderten derartiger Vorgänge berichtet hat. Dabei ist es offensichtlich, dass viele Betroffene sich schlichtweg nicht trauen, die Vorkommnisse zur Anzeige zu bringen.

🔹 Mitteilungen, die bei der Botschaft eingehen, werden geprüft und verifiziert. Wir nehmen Kontakt mit Betroffenen auf. Die Botschaft reagiert auf die Vorfälle, indem sie insbesondere den Betroffenen stets den Rechtsweg nahelegt und sich vor allem an die deutschen Strafverfolgungsbehörden zu wenden empfiehlt. Es ist nicht das Ansinnen der Botschaft, das Problem zu politisieren, geschweige denn „die emotional aufgeladene gesellschaftliche Situation“ anzuheizen. Wir wollen russischsprachige Bürgerinnen und Bürger unterstützen, indem insbesondere ihre legitimen Belange in den Fokus der Bundesregierung und Strafverfolgungsbehörden gerückt werden.   

🔹 Diese Arbeit zeitigt konkrete Ergebnisse. Die Botschaft nimmt Stellungnahmen der deutschen Staatsführung zur Kenntnis, denen zufolge es keinen Platz für Alltags-Russophobie in der Bundesrepublik geben darf. Die Botschaft weiß die konstruktive Zusammenarbeit mit deutschen Strafverfolgungsbehörden hochzuschätzen.

🔹 Jegliche Unterstellungen, die Botschaft würde Falschnachrichten zur Destabilisierung der deutschen Gesellschaft verbreiten, weisen wir entschieden zurück. Völlig inakzeptabel sind Drohungen, die an die Botschaft von einigen deutschen Politikerinnen und Politikern ausgesprochen werden. Die Botschaft wird ihre Bemühungen um den Schutz der Interessen russischer Bürgerinnen und Bürgern im Rahmen ihren Kompetenzen konsequent fortsetzen. Dabei hoffen wir auf eine effektive Zusammenarbeit mit den deutschen Behörden.

🔗 https://bit.ly/3ro9cC1

❓-❗️Могу ли я перечислить средства в рублях на свой счет в зарубежном банке? Можно ли будет потом конвертировать эти средства в иностранную валюту?

Ограничений на зачисление средств в рублях на счета, открытые в зарубежных банках, нет. Резидент также имеет право впоследствии конвертировать эти рублевые средства в иностранную валюту и зачислить на свой счет в зарубежном банке или перевести на счет другого человека в иностранном банке.

Больше ответов — тут.