Czy zdarzyło Ci się kiedyś wziąć udział w rozmowie, która skończyła się kompletnym nieporozumieniem, chociaż Twoje intencje były krystalicznie czyste? Mi tak. Pamiętam, jak kiedyś napisałem do koleżanki z Ukrainy, żeby coś zrobiła „sroczo”, mając na myśli „szybko” i nawiązując do żartu, a ona odczytała to jako „срочно” – pilnie, na już, na wczoraj. Drobna